var rosettaLanguageCode = "es_ES";
var rosettaMessages = window.rosettaMessages || {};
rosettaMessages['new-frontend'] = {
  "AddressForm.phone": "Número de teléfono",
  "ShoppingCartView.for_orders_over": "para pedidos por encima de",
  "Checkout.Payment.free_order": "Pedido gratuito",
  "Postcode.error_rf": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 191124. \u003ca href\u003d\"https://www.pochta.ru/post-index\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "PaymentMethod.demo": "PAGO DE DEMOSTRACIÓN",
  "ProductFilters.filter_title_on_sale": "Ofertas",
  "Checkout.ShippingAndDelivery.Address.description": "",
  "Postcode.error_ro": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 707020. \u003ca href\u003d\"http://www.posta-romana.ro/zip_codes\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "AddressBookItem.ship_to": "Enviar a esta dirección",
  "NewStorefront.my_account": "Mi cuenta",
  "CheckoutServiceImpl.remove_items": ". Por favor, quite artículos de su Cesta de Compra.",
  "PaypalCheckout.and_for_member": "y por grupo de clientes en",
  "NewInvoice.TaxExempted": "Exención de impuestos",
  "PaymentDetails.sign_in": "Iniciar sesión",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_all": "Descuento aplicado: {absolute_discount} menos",
  "ChangeOptionsPopup.out_of_stock": "Esta combinación está agotada",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.AU": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "ProductFilters.no_products_matching": "No hay productos que concuerden con los filtros seleccionados. Intenta ajustar los filtros para ampliar la búsqueda.",
  "CartPage.title": "Carrito de compras",
  "ShoppingCartView.free": "gratis",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_required": "Indica la fecha de vencimiento",
  "DownloadError.content.expired": "Nombre de archivo: {filename} ({filesize}). Fecha de caducidad: {expiration_date}.\u003cbr/\u003e\nEste archivo pertenece al producto \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.",
  "CartPage.NextSteps.title.duplicate": "Siguiente",
  "Postcode.error_pt": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 1000-260. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/portugal/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_ph": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 9706. \u003ca href\u003d\"http://www.philpost.gov.ph/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NewInvoice.InvoicePayment.IBAN": "IBAN:",
  "Postcode.error_pk": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 74705. \u003ca href\u003d\"https://postal-codes.net/pakistan\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.VatNumber.IT.title": "VAT ID",
  "Postcode.error_pl": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 00-355. \u003ca href\u003d\"http://kody.poczta-polska.pl/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Person.enter_land": "Por favor, introduzca un código regional válido",
  "Notice.SignInGreeting.NoName.description": "¡Bienvenido!\u003cbr\u003eHa iniciado sesión y ahora puede hacer un seguimiento de pedidos futuros y pasados en la página \"Mi cuenta\".",
  "Account.SubscriptionDetails.chargeFailed.message": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta. Asegúrese de que la información de la tarjeta está actualizada y los fondos son suficientes, vuelva a intentar el pago manualmente o pruebe otro método de pago. Intentaremos cargar su tarjeta de nuevo después de cambiar su método de pago. Si no lo hace, su suscripción se cancelará el {date}.",
  "Person.enter_land_code": ". Por favor, introduzca un código regional de dos letras válido o el nombre de la región (p.ej. HE o Hessen)",
  "Square.api_error.INVALID_ACCOUNT": "Se ha rechazado su tarjeta y no se ha retirado dinero de su cuenta. Intente usar una tarjeta diferente o póngase en contacto con su banco para obtener más detalles.",
  "Postcode.error_nz": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 5301. \u003ca href\u003d\"https://www.nzpost.co.nz/tools/address-postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductOptionClass.corrected_options": "Se han modificado algunas opciones de productos",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_for_some": "Descuento aplicado: {percent_discount}% de descuento en algunos productos",
  "Square.api_error.GENERIC_DECLINE": "Se ha rechazado su tarjeta y no se ha retirado dinero de su cuenta. Inténtelo de nuevo en un momento o utilice una opción de pago diferente.",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Discount": "Descuento",
  "InvoiceTemplate.shipping_note": "A menos que se indique lo contrario, la fecha de la factura corresponde a la fecha de entrega.",
  "ResetPassword.we_will_email_you": "Le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña a este correo electrónico.",
  "BreadCrumbs.place_order": "Confirmar el pedido",
  "Account.Orders.Invoice.IBAN": "IBAN:",
  "AddressBook.limit": "Hay demasiados datos en su agenda de direcciones. Si necesita añadir más, por favor borre los que menos use.",
  "UploadPopup.select_file": "Por favor, seleccione un archivo",
  "SampleProduct7.short_description": "Genuine leather clutch bag in various colors, free shipping",
  "RegisterPopup.create_new": "Crear nueva cuenta",
  "GiftCard.Expired.Status": "Caducado",
  "NewInvoice.order_number": "Número",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.insufficient_funds": "Insufficient funds. Please replenish the balance or choose another payment option.",
  "Postcode.error_mx": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 34000. \u003ca href\u003d\"https://www.correosdemexico.gob.mx/SSLServicios/ConsultaCP/Descarga.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_my": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 50000. \u003ca href\u003d\"https://track.pos.com.my/postal-services/quick-access/?postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Stripe.charge_error": "No es posible realizar el cargo:",
  "OrderBox.date": "Fecha \u003cspan\u003e",
  "Postcode.error_no": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 9989. \u003ca href\u003d\"http://adressesok.posten.no/nb/postal_codes/search\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Minicart.out_of_stock": "El producto está agotado y no se puede añadir a la Cesta de Compra",
  "StarterSite.more": "{1} más",
  "Dimension.full_plural_M": "metros",
  "Postcode.error_ng": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 500001. \u003ca href\u003d\"https://nigeriapostcodes.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.title_as_shipping": "La dirección de facturación es la misma que la de envío",
  "ShoppingCartView.quantity_too_big": "Cantidad demasiado grande",
  "ProductsListLayout.table": "Tabla",
  "Postcode.error_nl": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 1012 PC. \u003ca href\u003d\"http://www.postnl.nl/voorthuis/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Quarterly.description.with_price": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada 3 meses. Se le cobrará automáticamente {amount} por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "Postcode.error_lt": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 01118. \u003ca href\u003d\"https://www.post.lt/lt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "OrderComponent.phone": "Teléfono ",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.title": "Opciones de envío",
  "DemoGadgetPopup.modes_tip": "El gadget de {brand} tiene dos modos: \u003cb\u003eCompacto\u003c/b\u003e, si el ancho del gadget es menor de 600 píxeles, y \u003cb\u003eNormal\u003c/b\u003e para tamaños mayores. La vista normal incluye categorías, Minicesta de Compra, pago y otras opciones de una Cesta de Compra moderna.",
  "ProductDetails.In_bag": "En la Cesta",
  "BeanStream.language": "ING",
  "CustomerProfileModel.wrong_email_or_password": "Correo electrónico o contraseña incorrectos. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "ShoppingCartService.dc_disabled": "El propietario de la tienda ha eliminado el cupón.",
  "AddressForm.city": "Localidad",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.quarterly": "Pago recurrente: {amount} cada 3 meses",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.title": "Compra más, ahorra más",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_some": "Descuento aplicado: {absolute_discount} menos en algunos productos",
  "State.TH.S": "Phatthaya",
  "ProductDetails.Ribbon.sample": "Producto de muestra",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.GoToAccount.button": "Ir a cuenta",
  "Square.api_error.INVALID_LOCATION": "Se ha rechazado su tarjeta y no se ha retirado dinero de su cuenta. Intente usar una opción de pago diferente o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.",
  "CartPage.Terms.agree": "Estoy de acuerdo con",
  "EWaySession.wrong_order_ticket": "Ticket de seguridad incorrecto para el pedido",
  "CP.rpc_error": "No es posible acceder al servidor. Por favor, inténtelo más tarde o póngase en contacto con nosotros.",
  "Square.api_error.INVALID_POSTAL_CODE": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta: código postal/ZIP de facturación no válido. Por favor, verifique el código postal de facturación de su tarjeta e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "CallbackController.error_link": "Si usted es el responsable de la tienda, por favor, revise las \u003ca href\u003d\"%link%\"\u003einstrucciones\u003c/a\u003e para configurarla correctamente. De no ser así, póngase en contacto con el administrador de la tienda.",
  "State.KZ.PAV": "Región de Pavlodar",
  "GiftCard.Expired.Contact.description": "Si crees que ha habido un error, por favor, háznoslo saber.",
  "CheckoutServiceImpl.zero_total": "El estado de un pedido de importe cero cambia automáticamente a \u0027%1\u0027",
  "CartPage.Summary.free_shipping_coupon": "Cupón de envío gratuito",
  "Klarna.Payment.Charge.error.account_cannot_create_payments": "Pago rechazado porque la cuenta receptora no está completamente configurada para aceptar pagos.",
  "Checkout.AddressFields.Postal.required": "Introduce tu {postal}",
  "ShoppingCartService.new_customer_only": "El cupón de descuento está disponible solo para primeros compradores.",
  "Postcode.error_it": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 00010. \u003ca href\u003d\"https://www.poste.it/cerca/index.html#/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "SearchResults.showing": "Mostrar ",
  "CategoryViewOrder.name_desc": "Nombre: Z-A",
  "Postcode.error_jp": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 190-0161. \u003ca href\u003d\"http://www.post.japanpost.jp/zipcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_gst": "GST",
  "Subscribe.Unsuccessful.title": "Error en la suscripción",
  "GiftCard.Expired.Expiration.Date": "Venció de forma automática el {date}",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_tip": "¿Qué es esto?",
  "Checkout.Address.description": "",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_all": "Descuento aplicado: envío gratis y un {percent_discount}% de descuento",
  "Account.Orders.Summary.GiftCard.label": "Tarjeta regalo",
  "Postcode.error_il": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 1029200. \u003ca href\u003d\"https://mypost.israelpost.co.il/שירותים/איתור-מיקוד/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_in": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 396210. \u003ca href\u003d\"https://www.indiapost.gov.in/vas/pages/FindPinCode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.AddressTabs.delivery_or_shipping": "Entrega o envío a mi dirección",
  "ProductBrowser.your_cart": "Tu compra",
  "SignInPage.RightPanel.termsText": "Al continuar, acepta",
  "Postcode.error_ie": "Introduzca un código postal de 7 letras y dígitos, como, por ejemplo, D02 AF30. \u003ca href\u003d\"https://finder.eircode.ie\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.AddressFields.Address.required": "Introduce una dirección postal válida",
  "Account.SubscriptionDetails.title": "Suscripción:",
  "Checkout.Payment.ContactInfo.title": "Información de contacto",
  "Klarna.Payment.note.pending_charge.not_tangible": "Pago pendiente: Puede tardar hasta 24 horas en confirmarse si el pago se ha completado con éxito o no. Una vez confirmado, el estado de este pedido se actualizará automáticamente.",
  "ProductSearchOrder.price_desc": "Precio: de más alto a más bajo",
  "Postcode.error_gr": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 105 52. \u003ca href\u003d\"https://www.elta.gr/findapostcode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "TableProductsContainer.add_to_bag": "Añadir a la cesta",
  "SOFORT.Payment.error.code.invalid_sofort_country": "Lo sentimos, Sofort no acepta pagos desde su país. No se ha realizado el cargo en su cuenta. Pruebe con una opción de pago diferente.",
  "Checkout.Subscription.charge.yearly": "Pago recurrente: {amount} al año",
  "State.TW.NAN": "Condado de Nantou",
  "CartPage.Coupon.placeholder": "Ingresa tu código de cupón",
  "ProductFilters.filter_title_categories": "Categoría",
  "Giropay.Payment.error.api_unavailable": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde o utilice otra opción de pago.",
  "PaymentDetails.email_in_use": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso",
  "ProductDetails.Subscriptions.differentProductTypes.error_message": "Lo sentimos, no puede tener un producto de suscripción y un producto de compra única en el mismo pedido. Para añadir este producto a la cesta de la compra, elimine el producto que ya ha añadido.",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.DKK.notice": "Disponible solo en Dinamarca",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.GB": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "Checkout.Payment.Tips.Options.NoTip": "No dar propina",
  "NewStorefront.sort_by_price_high": "Precio: Del más Alto al más Bajo",
  "Checkout.TaxInfo.TaxpayerType.Individual.title": "Soy un cliente individual",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.country_forbidden": "Sorry, we don’t accept payments by cards issued in this country. Please choose a different payment option. ",
  "PaypalCheckout.wrong_credentials": "Credenciales de PayPal Express Checkout incorrectas",
  "Postcode.error_fr": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 75001. \u003ca href\u003d\"https://www.laposte.fr/particulier/outils/trouver-un-code-postal\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "SamplePreview.breadcrumbs": "Store / Accessories",
  "Postcode.error_gb": "Este código postal parece que no es correcto. \u003ca href\u003d\"https://www.royalmail.com/find-a-postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e e introdúzcalo de nuevo.",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.PhoneCheckout.action": "Comprobar con número de teléfono",
  "Account.SubscriptionDetails.status_not_signed": "Inicie sesión para ver el estado de su suscripción",
  "Checkout.AddressFields.State.required": "Indica tu {state}",
  "OrderBox.order_id": "Pedido núm.:\u003cspan\u003e",
  "Postcode.error_es": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 08003. \u003ca href\u003d\"https://www.correos.es/ss/Satellite/site/pagina-inicio/info\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Favorites.Add.button": "Favorito",
  "Postcode.error_fi": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 00405. \u003ca href\u003d\"https://www.posti.fi/fi/postinumerohaku\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NewInvoice.DateTime.title": "Delivery date and time",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.US": "No long forms, approval decision online. Enjoy your purchase right away!",
  "CheckoutServiceImpl.method_unavailable.limit_reached": "Lo sentimos, este método de pago no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde.",
  "OrderFailure.error": "La transacción fue rechazada por el proveedor de pagos. Compruebe los detalles de su pago y vuelva a intentarlo o elija un método de pago diferente para completar la transacción.",
  "GiftCard.NonExistent.description": "Parece que el enlace que ha seguido es incorrecto. Si tiene problemas con su tarjeta de regalo, póngase en contacto con nosotros.",
  "Stripe.Payment.error.payment_intent_authentication_failure": "Lo siento, su pago no se ha realizado por un problema técnico. Elija otra opción de pago e inténtelo de nuevo.",
  "SearchResults.sort_by": "Ordenar por",
  "SamplePreview.option_title": "Lens color",
  "LoginForm.forgot": "¿Ha olvidado su contraseña?",
  "ChangePassword.you_account_is": "Su correo electrónico es:",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.CA": "4 pagos de {amount} sin intereses.",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.country_currency_mismatch": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible para su país. Elija una opción de pago diferente.",
  "CategoryPathPanel.category": "Categoría: ",
  "Postcode.error_cn": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 030109. \u003ca href\u003d\"http://www.ems.com.cn/serviceguide/you_bian_cha_xun.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_co": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 864001. \u003ca href\u003d\"http://www.codigopostal.gov.co/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_de": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 54570. \u003ca href\u003d\"https://www.postdirekt.de/plzserver/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "CartPage.Subscription.badge.monthly": "Una vez al mes",
  "Postcode.error_dk": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 1448. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.dk/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "OrderFailure.change_method": "Cambiar el método de pago",
  "RegisterPopup.register": "Registrar",
  "Postcode.error_br": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 76999-999. \u003ca href\u003d\"https://buscacepinter.correios.com.br/app/endereco/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer": "Se aplican cargos por pagos atrasados y criterios de elegibilidad adicionales.",
  "SearchPanel.search": "Buscar",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Ok\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "OrderConfirmation.continue": "Seguir comprando",
  "Confirmation.Delivery.speed": "Tiempo de tránsito",
  "Checkout.VatNumber_CZ.placeholder": "Por ejemplo, CZ123456789",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PersonalFiscalCode.IT.subtitle": "Introduzca su número de identificación fiscal que consta de 16 caracteres para obtener la factura.",
  "Postcode.error_ch": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 5155. \u003ca href\u003d\"https://places.post.ch\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Account.Orders.Invoice.title": "Para completar tu compra, transfiere el monto adeudado a PayPal antes del {date}",
  "Checkout.PickupFields.Name.required": "Introduce tu nombre",
  "Postcode.error_ca": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, A2B 3C4. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/canada/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.GB": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "ProductDetails.in_bag": " en la Cesta",
  "Checkout.Delivery.empty_date_with_time_label": "Elija cuándo desea que se entregue su pedido para continuar.",
  "Checkout.AddressFields.Postal.zip": "Código ZIP",
  "ProductDetails.prev_product_title": "Producto anterior",
  "CategoryPathPanel.account": "Cuenta",
  "State.TW.MIA": "Miaoli",
  "ShoppingCart.not_enough_quantity": "Solo queda(n) %1 artículo(s) a la venta.",
  "CartPage.Coupon.Applied.free_delivery_for_all": "Descuento aplicado: entrega gratuita",
  "ProductBrowser.hello": "Hola, ",
  "Checkout.Delivery.date_estimated": "Fecha de entrega estimada: {date}",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyName.IT.placeholder": "Nombre de la empresa",
  "Customer.favorites_signin_warning_login": "Acceder",
  "QIWI.enter_phone": "Introduzca su número de teléfono móvil",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.NZ": "Pay in four installments",
  "Notice.RepeatOrder.SomeItemsOutOfStock": "Está repitiendo un pedido que ha realizado antes. Sin embargo, algunos de los artículos de ese pedido están actualmente agotados: {outOfStockItemList}. El resto de los artículos está en su cesta de la compra. Si aún así desea realizar este pedido sin los artículos que faltan, proceda al pago para finalizar.",
  "Subscribe.Successful.title": "Suscrito",
  "Account.SubscriptionDetails.cancel_date": "Cancelada el {date} ",
  "ProductDetails.qty": "Cantidad",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.invalid_iban_country_code.notice": "Las dos primeras letras de su IBAN no parecen correctas. Asegúrese de que ha escrito su IBAN correctamente",
  "Account.SignOut.decided_to_leave": "¿Tiene otra cuenta?",
  "CartPage.ItemsCount.singular": "1 artículo",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_not_valid": "Ese número de tarjeta no parece correcto. Introduzca el número de tarjeta exactamente como aparece en su tarjeta.",
  "EwayV3Payment.error": "Lo sentimos, la transacción no pudo completarse. No se ha cargado ninguna cantidad. Prueba de usar otro método de pago o contactar con nosotros para obtener ayuda.",
  "LsPayments.Stripe.Payment.error_low_amount": "Lo sentimos, la cantidad del pedido es inferior a la cantidad mínima que podemos aceptar. Pruebe a modificar su cesta o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "GiftCard.Common.Instructions.title": "Cómo canjear la tarjeta de regalo:",
  "PaymentSense.Payment.error.not_configured": "Lo sentimos, esta opción de pago aún no está configurada para aceptar pagos. Por favor, utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.",
  "Account.EmailSettings.decline.duplicate": "No permitir comunicaciones de marketing. Enviarme sólo actualizaciones del estado del pedido",
  "Checkout.PickupFields.phone": "Teléfono",
  "ProductFilters.change_filters": "Refinar filtros",
  "SamplePreview.sale_price": "200.00",
  "DemoGadgetPopup.products": "Productos",
  "ProductDetails.ContinueShopping.button": "Seguir Comprando",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.CA": "Se cargan cuatro pagos automáticos sin intereses cada 2 semanas cuando selecciona {payment} en la caja",
  "Checkout.AddressFields.Name.required": "Introduce tu nombre",
  "Checkout.Payment.CreditCard.subtitle": "Todos los datos se transmiten cifrados a través de una conexión TLS segura",
  "UploadPopup.limit": "El límite de subida es",
  "Calendar.weekdays.0": "Domingo",
  "PaymentMethod.po_details": "Detalles de la orden de compra",
  "Calendar.weekdays.2": "Martes",
  "Calendar.weekdays.1": "Lunes",
  "Calendar.weekdays.4": "Jueves",
  "Calendar.weekdays.3": "Miércoles",
  "Calendar.weekdays.6": "Sábado",
  "Calendar.weekdays.5": "Viernes",
  "ProductsList.of": " de ",
  "Bancomer.invalid_card_number": "Número de tarjeta no válido",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.GBP.notice": "Disponible solo en el Reino Unido",
  "PaymentSense.Payment.error.low_amount": "La cantidad del pedido es menor que la cantidad mínima aceptada en esta opción de pago. Utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "Checkout.VatNumber_FI.placeholder": "FI12345678",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.AU": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Biweekly.description.setup_fee": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada 2 semanas. Se le cobrará automáticamente {amount} por su primer pedido y luego {amount} por cada repetición de pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "AccountSettings.retype": "Vuelva a introducir la nueva contraseña",
  "Confirmation.Download.title": "Descargar archivos",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer": "Aplican términos y condiciones.",
  "Giropay.Payment.note.charge_amount_mismatch": "Este pedido está en el estado \"Pendiente de pago\" porque no coinciden el total del pedido y el importe realmente pagado. Revise este pedido en su cuenta de Stripe para encontrar la diferencia.",
  "PaymentMethod.brn": "Código de identificación bancaria",
  "InvoiceTemplate.quantity": "Cantidad",
  "ProductDetails.Favorites.Remove.button.ADA.context": "Elimina un artículo de sus favoritos",
  "Account.SubscriptionDetails.status.title": "Estado",
  "NewInvoice.invoice_label": "Factura",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.country_not_supported": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible para su país. Elija una opción de pago diferente.",
  "ProductSearchOrder.name_desc": "Nombre: Z a A",
  "PayPalService.will_convert_to_USD": "En el momento del pago los precios serán convertidos a dólares USD de acuerdo con la tarifa de cambio especificada.",
  "Account.Orders.Invoice.referenceNumber": "Reference number:",
  "Checkout.items_unavailable": "Ninguno de los artículos que hay en su Cesta de Compra está disponible en estos momentos, por lo que no podemos procesarlos.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.NZ": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "LsPayments.Stripe.Payment.error_api": "Lo sentimos, la opción de pago que ha seleccionado no está disponible temporalmente. Pruebe con una opción de pago diferente o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "Messages.processing": "En proceso",
  "RecoverPasswordPopup.was_sent": "Se ha enviado un correo electrónico con su contraseña a\n",
  "Checkout.VatNumber_IT.placeholder": "IT01234567890",
  "NewInvoice.footer_message": "¡Gracias por su pedido!",
  "Account.ShoppingCart.go_to_checkout": "Ir a la caja",
  "Parallels.only_for_paid": "Solo puede usar esta opción con una cuenta de pago.",
  "Postcode.error_za": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 7441. \u003ca href\u003d\"https://www.postoffice.co.za/Questions/postalcode.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_history": "Historial de pagos",
  "BreadCrumbs.your_bag": "Tu compra",
  "Klarna.Payment.Charge.error.live_charges_disabled": "El pago ha sido rechazado porque la cuenta receptora está configurada para aceptar solo pagos de prueba. Si usted es el propietario de esta tienda, active los pagos en vivo en su cuenta de Stripe.",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.permission_revoked": "You have blocked recurring payments for this payment method. Choose a different payment method.",
  "ShoppingCart.CurrencyNotice.description": "La cantidad total debida es \u003cspan class\u003d\"ec-currency-converter-element ec-currency-converter-notes__total\"\u003e{amount}\u003c/span\u003e.",
  "Confirmation.Files.download_time_attempt": "El enlace de descarga caducará en {time} h. Intentos de descarga restantes: {attempts}",
  "PaymentMethod.money": "Giro postal",
  "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.description": "Lo sentimos, aceptamos pedidos que van en total entre {minAmount} - {maxAmount} solamente. Para continuar con su pedido, vaya a su carrito de compras y elimine o añada artículos.",
  "Checkout.OrderComments.placeholder": "Deja un comentario",
  "Account.Save.button": "Guardar",
  "NewInvoice.invoice_order_number": "Número de pedido",
  "Calendar.timeSelector.placeholder": "Elija una hora",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.annually": "Una vez al año",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.incomplete_iban.notice": "Su IBAN parece estar incompleto. Asegúrese de que no faltan dígitos en su IBAN",
  "Account.EmailSettings.title.duplicate": "Preferencias de comunicación",
  "PlaceOrder.review_below": "Revisa la información siguiente y luego haz clic en \"Confirmar el pedido\"",
  "Checkout.VatNumber_SE.placeholder": "SE123456789012",
  "CartPage.Checkout.GooglePay.button": "Comprar con Google Pay",
  "Account.CreditCard.description": "Introduzca los datos de la nueva tarjeta. Después de guardar los detalles, se utilizarán para futuros pagos recurrentes.",
  "EwaySession.order_no": "Pedido {number}",
  "ShoppingCartService.must_be_logged_in": "Necesitas iniciar sesión en tu cuenta en",
  "Account.SubscriptionDetails.sign_in_title": "Únase a nosotros o regístrese para ver o administrar su suscripción",
  "GiftCards.error.WRONG_CURRENCY": "La tarjeta regalo y las monedas del establecimiento no coinciden. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener ayuda.",
  "CartPage.NextSteps.TaxInfo.description": "Proporcione su información fiscal para facturas u otros fines.",
  "ShippingDetails.pickup_date_time": "Fecha y hora de recogida",
  "Checkout.VatNumber_GR.placeholder": "EL123456789",
  "QIWI.buy_wallet": "Pago con QIWI Wallet",
  "PaymentPage.ChoosePayment.placeholder": "Pulse «Continuar» para proceder al pago con la forma de pago seleccionada.",
  "Account.Favorites.plural": "{count} artículos",
  "Calendar.months.0": "Enero",
  "Calendar.months.2": "Marzo",
  "Calendar.months.1": "Febrero",
  "Calendar.months.4": "Mayo",
  "ProductDetails.on_sale": "En oferta",
  "Calendar.months.3": "Abril",
  "Calendar.months.6": "Julio",
  "Calendar.months.5": "Junio",
  "Calendar.months.8": "Septiembre",
  "Postcode.error_ua": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 65022. \u003ca href\u003d\"http://services.ukrposhta.com/postindex_new/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Calendar.months.7": "Agosto",
  "Checkout.Delivery.speed_calendar_single": "Tiempo de tránsito: {speed} día",
  "EWaySession.aud": "La moneda para el portal de pagos eWay Australia debe ser dólar australiano",
  "Calendar.months.9": "Octubre",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.US": "Select Afterpay",
  "PayOnline.security_key_error": "Desafortunadamente, nos fue imposible comenzar una transacción. Por favor, utilice otra forma de pago disponible o póngase en contacto con nosotros.",
  "Postcode.error_us": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 85297 o 85297-2176. \u003ca href\u003d\"https://tools.usps.com/go/ZipLookup\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "CartPage.EmptyState.AddProducts.button": "Explorar tienda",
  "Postcode.error_th": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 30543.",
  "AccountSettings.changed": "Los detalles de tu cuenta han sido cambiados\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003ecorrectamente\u003c/span\u003e",
  "ProductDetails.in_bag_items.other": "{count} productos en la bolsa",
  "OrderComponent.order_no": "Pedido núm.:\u003cspan\u003e#",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.FiscalCode.IT.Error": "Por favor, introduzca un código fiscal válido.",
  "CategoryPathPanel.cart": "Carro de compras",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step1": "\u003ca id\u003d\"copy_link\"\u003eCopie el código de la tarjeta de regalo\u003c/a\u003e.",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step2": "Vaya a la tienda {storeName}, añada los productos que le gusten al carrito y pase a la página de pago.",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step3": "Aplique el código de la tarjeta de regalo copiado en la página de pago.",
  "LoginPopup.password": "Contraseña",
  "SEPA.Payment.note.pending_charge": "Pago pendiente: Puede tardar hasta 14 días hábiles en confirmarse si el pago se ha completado con éxito o no. Una vez confirmado, el estado de este pedido se actualizará automáticamente.",
  "ICartImpl.selected_price_is_lower": "The price in the “selectedPrice” field must be {price} or more",
  "Checkout.TaxInfo.EU.title": "Información sobre Impuestos",
  "Postcode.error_tr": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 34025. \u003ca href\u003d\"http://postakodu.ptt.gov.tr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Subscriptions.Frequency.monthly.with_price": "{price} al mes",
  "Checkout.ContactInfo.title": "Información de contacto",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.SubtotalLimit.notice": "Disponible para pedidos superiores a {minimumSubtotal}",
  "Confirmation.Delivery.title": "El pedido se entregará en",
  "Postcode.error_se": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 70755. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.se/vara-verktyg/sok-postnummer-och-adress\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "AccountPagesView.your_account": "Tu cuenta",
  "Tumblr.shareButtonText": "Publicar",
  "Postcode.error_sg": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 339696. \u003ca href\u003d\"https://www.singpost.com/find-postal-code\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "GiftCard.Expired.title": "La tarjeta de regalo ya no es válida",
  "ShoppingCart.remove_item": "Borrar Item",
  "RemoteServiceFailureWidget.try_now": "Pruebe ahora",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.invalid_iban_start.notice": "That doesn’t look right: Your IBAN must start with a two-letter country code",
  "AddToBagWidget.product_added": "El producto se ha añadido a su Cesta de la Compra",
  "CartPage.Email.title_registred": "Las actualizaciones del estado de sus pedidos se enviarán a la dirección de correo electrónico especificada en su cuenta.",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.daily": "Una vez al día",
  "PaymentMethod.buyer": "Nombre completo del comprador",
  "RegisterPopup.login_error": "Error de entrada",
  "Notice.TrackingConsent.description": "Utilizamos «cookies» y tecnologías similares para recordar sus preferencias, medir la eficacia de nuestras campañas y analizar datos despersonalizados a fin de mejorar el rendimiento de nuestro sitio web. Al «Aceptar», autoriza el uso de «cookies».",
  "DemoGadgetPopup.compact_mode": "Modo compacto",
  "Language.zh_TW": "Chino (tradicional)",
  "Account.Subscriptions.contact.title": "¿Tienes preguntas? Contáctanos",
  "CartPage.Terms.Consent.label_suffix": " ",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal": "Código postal",
  "AccountSettings.tax_id_invalid": "Formato de identificación fiscal no válido: debe estar formado del prefijo de 2 letras correspondiente al país y un número",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_restricted": "Payments from this account are blocked. Please use a different payment option or contact your payment provider for details.",
  "SampleProduct2.short_description": "Waterproof men\u0027s watches with leather strap",
  "CheckoutView.exp_date_tip": "La fecha de caducidad de su tarjeta de crédito. La puede encontrar en la parte frontal de su tarjeta de crédito.",
  "Stripe.error_api": "No es posible conectar con el sistema de pago",
  "CheckoutServiceImpl.demo_declined": "La transacción de demostración no ha sido aceptada",
  "OrderComponent.weight": "Peso ",
  "PaypalCheckout.expired": "La transacción con PayPal ha caducado.\u003cbr/\u003ePor favor, haga click en el botón \"Volver a PayPal\" abajo si desea completar la compra.",
  "Account.VatNumber.title": "Número de IVA",
  "ShoppingCartService.dc_incompatible_products": "Su código de descuento no se aplica a algunos artículos de su carrito de la compra.",
  "State.KW.JA": "Al Jahra",
  "LegalInfoPage.Decline.button": "Rechazar",
  "Checkout.VatNumber.EU.hint": "Enter a valid VAT identification number.",
  "Account.Orders.Invoice.amount": "Importe vencido:",
  "PaymentDetails.enter_email": "Introduzca su correo electrónico o ",
  "Checkout.Completed.Address.title": "Dirección",
  "Checkout.Shipping.Available.HoursLimit.Today.notice": "Estás ordenando fuera del horario de trabajo. El pedido no se entregará antes de las {time} de hoy.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.payment_method_not_available": "El método de pago que ha seleccionado no está disponible actualmente. Pruebe con una opción de pago diferente o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "State.TH.95": "Yala",
  "State.TH.94": "Pattani",
  "State.TH.96": "Narathiwat",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyFiscalCode.IT.title": "Código fiscal de la empresa",
  "State.TH.91": "Satun",
  "State.TH.90": "Songkhla",
  "State.TH.93": "Phatthalung",
  "State.KW.KU": "Al Asimah",
  "State.TH.92": "Trang",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied": "Cupón \u0027%1\u0027, %2 de descuento y se aplica envío gratis",
  "ProductFilters.shortcut_in_stock": "En existencias",
  "Stripe.TransactionDetails.WithOrderNumber": "Pedido {vendor_order_number} por {email}",
  "NewStorefront.featured_products": "Productos Destacados",
  "FrontendController.upgrade": "El software del servidor ha sido actualizado. Recargando página ahora...",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description": "Cuatro pagos automáticos sin intereses se cobran cada 2 semanas cuando selecciona {payment} en el pago",
  "GiftCard.FullyRedeemed.VisitStore": "Vaya a la tienda",
  "ShoppingCart.CurrencyNotice.title": "Todos los cargos se realizan en \u003cspan class\u003d\"ec-currency-converter-element ec-currency-converter-notes__currency\"\u003e{currency}\u003c/span\u003e.",
  "CartPage.ItemsCount.few": "{count} productos",
  "State.KW.MU": "Mubarak al Kabir",
  "ProductClasses.global_field_brand": "Marca",
  "Subscriptions.Frequency.biweekly.with_price": "{price} cada 2 semanas",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.US": "Ciudad de Estados Unidos",
  "Stripe.TransactionDetails.NoOrderNumber": "Pedido por {email}",
  "NewInvoice.cancel_tax_invoice_label": "Factura fiscal",
  "OrderBox.track": "Haga el seguimiento",
  "ProductDetails.wholesale_buy_more": "Compre más para obtener un mejor precio",
  "SampleProduct4.short_description": "Custom leather wallet of premium quality material",
  "Messages.awaiting_processing.duplicate": "Esperando cumplimiento",
  "ProductGallery.actual_size": "Haga click para ver la imagen en su tamaño original",
  "ProductDetails.Share.Pinterest.button": "Fíjelo",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.quarterly": "Su suscripción se factura una vez cada 3 meses",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_placeholder": "Nombre tal y como aparece en la tarjeta",
  "ShoppingCartService.dc_cancelled": "El cupón se ha eliminado. %1",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_hst": "HST",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Monthly.description.with_price": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada mes. Se le cobrará automáticamente {amount} por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "ProductFilters.clear_all": "Borrar todos",
  "OrderBox.price": "Precio",
  "Notice.RepeatOrder.StockNotice.description": "Está repitiendo un pedido que ha realizado antes. Sin embargo, algunos de los artículos de ese pedido están actualmente agotados: {outOfStockItemList}.\u003cbr\u003eEn algunos de los artículos, la misma cantidad no está disponible: {lowerStockItemList}.\u003cbr\u003eSi aún así desea realizar este pedido, proceda al pago para finalizar.",
  "Checkout.Payment.iDEALStripe.IdealBankSelector.Empty.notice": "Especifique qué banco quiere utilizar para este pago",
  "AccountSettings.empty": "El nombre está vacío",
  "ProductDetails.share_product_title": "Comparta este producto con sus amigos",
  "TaxExemption.customer_tax_exempt": "Exención de impuestos",
  "LoginForm.pwd": "Contraseña",
  "State.TH.40": "Khon Kaen",
  "State.TH.42": "Loei",
  "State.TH.41": "Udon Thani",
  "State.TH.44": "Provincia de Maha Sarakham",
  "PayOnline.transaction_error": "Desafortunadamente, la transacción fue rechazada. Por favor, utilice otra forma de pago o póngase en contacto con nosotros.",
  "State.TH.43": "Provincia de Nong Khai",
  "State.TH.46": "Kalasin",
  "State.TH.45": "Provincia de Roi Et",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Biweekly.description": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada 2 semanas. Se le cobrará automáticamente la misma cantidad por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "Notice.RepeatOrder": "Está repitiendo un pedido que ha realizado antes. Todos los artículos de ese pedido están en su cesta de la compra. Proceda al pago para finalizar el pedido.",
  "UploadFilesPopup.upload": "Subir archivos",
  "Checkout.VatNumber.title": "¿Eres una empresa registrada a efectos del IVA?",
  "State.TH.37": "Provincia de Amnat Charoen",
  "State.GR.H": "Grecia Central",
  "State.TH.36": "Provincia de Chaiyaphum",
  "State.GR.I": "Ática",
  "NewStorefront.pager_label": "{0} - {1} de {2} artículos",
  "State.TH.39": "Provincia de Bueng Kan",
  "State.GR.F": "Islas Jónicas",
  "State.TH.38": "Provincia de Bueng Kan",
  "State.GR.G": "Grecia Occidental",
  "State.GR.L": "Egeo Meridional",
  "State.GR.M": "Creta",
  "State.GR.J": "Peloponeso",
  "Weight.carat": "kt",
  "State.GR.K": "Egeo Septentrional",
  "State.GR.A": "Macedonia oriental y Tracia",
  "State.TH.31": "Provincia de Buri Ram",
  "State.TH.30": "Nakhon Ratchasima",
  "State.TH.33": "Provincia de Sisaket",
  "State.GR.D": "Epiro",
  "State.TH.32": "Provincia de Surin",
  "State.GR.E": "Tesalia",
  "State.TH.35": "Provincia de Yasothon",
  "State.GR.B": "Macedonia Central",
  "State.TH.34": "Ubon Ratchathani",
  "State.GR.C": "Macedonia Occidental",
  "CheckoutView.payment_details": "Detalles del pago",
  "State.KW.AH": "Al Ahmadi",
  "Checkout.EmptyZip.error": "No se ha podido realizar el pago. Asegúrese de rellenar correctamente los campos de dirección obligatorios.",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.HoursLimit.Tomorrow.notice": "Disponible a partir de mañana a las {time}",
  "Bancomer.authorized_transaction": "Transacción autorizada",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.CA": "Sin cargos adicionales",
  "State.TH.26": "Provincia de Nakhon Nayok",
  "State.TH.25": "Provincia de Prachinburi",
  "State.TH.27": "Provincia de Sa Kaeo",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.monthly": "Una vez al mes",
  "State.TH.20": "Chon Buri",
  "State.TH.22": "Provincia de Chanthaburi",
  "ProductSearch.placeholder": "Buscar productos",
  "State.TH.21": "Rayong",
  "Account.ShoppingCart.empty": "Su carrito está vacío",
  "State.TH.24": "Provincia de Chachoengsao",
  "State.TH.23": "Provincia de Trat",
  "LoginPopup.forgot_password": "¿Ha olvidado su contraseña?",
  "Checkout.Address.description_single_state": "Enviamos en {state}, {country}.",
  "Giropay.Payment.note.pending_source_after_return": "El pedido está en el estado \"Pago pendiente\" porque el dinero aún no ha sido transferido a su cuenta. Será transferido en unos momentos y el estado pasará a \"Pagado\".",
  "NewInvoice.order_label": "Pedido",
  "State.TH.15": "Ang Thong",
  "State.TH.14": "Ayutthaya",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.payment_method_unactivated": "La opción de pago que ha seleccionado no se ha configurado todavía para aceptar pagos. Pruebe con otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "State.TH.17": "Sing Buri",
  "State.TH.16": "Lop Buri",
  "State.TH.19": "Provincia de Saraburi",
  "State.TH.18": "Chai Nat",
  "Confirmation.GetHelp.phone": "Teléfono: {phoneNumber}",
  "State.TH.11": "Provincia de Samut Prakan",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.AU": "No extra fees",
  "State.TH.10": "Bangkok",
  "Account.EmailSettings.accept": "Permitir todas las comunicaciones",
  "State.TH.13": "Provincia de Pathum Thani",
  "State.TH.12": "Nonthaburi",
  "Checkout.AddressFields.company_name": "Nombre de la empresa (opcional)",
  "CartPage.NextSteps.title": "Siguiente",
  "Confirmation.PrintOrder.link": "Imprimir pedido",
  "CartPage.NextSteps.Confirmation.description": "Haga su pedido y reciba un correo electrónico de confirmación.",
  "ShoppingCartView.for_member": "por grupo de clientes",
  "CartPage.Summary.Shipping.change": "Cambiar",
  "PaymentMethodForm.order_comments_required": "Por favor introduzca un comentario",
  "SOFORT.Payment.error.code.invalid_amount": "Pago sin éxito: El importe del pago debe ser superior a 1 euro.",
  "State.TH.84": "Surat Thani",
  "State.TH.83": "Phuket",
  "State.TH.86": "Chumphon",
  "State.TH.85": "Ranong",
  "NewInvoice.InvoicePayment.BIC": "BIC:",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.use_shipping": "Usar dirección de envío",
  "State.TH.80": "Nakhon Si Thammarat",
  "ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for": "Envío calculado para ",
  "State.TH.82": "Phangnga",
  "State.TH.81": "Krabi",
  "PagSeguroSettings.payment_response_2": "Análisis de riesgo: el comprador ha elegido pagar con una tarjeta de crédito. PagSeguro está analizando el riesgo de la transacción.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_1": "Esperando el pago: el comprador ha iniciado la transacción pero PagSeguro aún no ha recibido la información del pago.",
  "Account.VatNumber.subtitle_empty": "Introduce tu número de IVA para aplicar el cobro revertido del IVA",
  "OrderComponent.sh_details": "Detalles del envío",
  "PagSeguroSettings.payment_response_4": "Devuelto al comprador: la transacción se ha completado pero los fondos ha sido devueltos porque no fueron reclamados en el periodo especificado en los \"Términos de liberación de fondos\".",
  "Confirmation.Subscriptions.biweekly.details": "Su suscripción se factura una vez cada 2 semanas",
  "PagSeguroSettings.payment_response_3": "Pago realizado: la transacción se ha completado. PagSeguro ya ha recibido una confirmación del banco responsable de procesar el pago.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_6": "Reembolso: el importe de la transacción ha sido reembolsado.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_5": "Disputa: el comprador ha abierto una disputa sobre la transacción.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_7": "Cancelado: la transacción ha sido cancelada por el comprador.",
  "State.TH.73": "Nakhon Pathom",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_card_number": "Invalid card number. Try again and make sure that you have entered the card number exactly as printed on card.",
  "State.TH.72": "Suphan Buri",
  "State.TH.75": "Samut Songkhram",
  "State.TH.74": "Samut Sakhon",
  "State.TH.77": "Prachuap Khiri Khan",
  "AuthorizeNetSession.order_by_customer": "Pedido por {email}",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Annually.description": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada año. Se le cobrará automáticamente la misma cantidad por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "State.TH.76": "Phetchaburi",
  "Account.SubscriptionDetails.status_failed": "Error en el pago",
  "State.TH.71": "Kanchanaburi",
  "State.TH.70": "Ratchaburi",
  "DataFormatsEditor.day_april_full.duplicate": "27 de abril {year}",
  "Checkout.AddressFields.Address.line1_placeholder": "Dirección física, apartado de correos, nombre de la empresa",
  "Checkout.NextSteps.Delivery.description": "Indica tus datos para elegir una forma de envío.",
  "Subscribe.Unsuccessful.description": "Esto puede deberse a que el enlace que ha seguido está obsoleto o el servicio de suscripción no está disponible temporalmente.",
  "State.TH.62": "Kamphaeng Phet",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.weekly": "Pago recurrente: {amount} a la semana semana",
  "State.TH.61": "Uthai Thani",
  "State.KW.FA": "Al Farwaniyah",
  "State.TH.64": "Sukhothai",
  "Checkout.VatNumber_NL.placeholder": "Por ejemplo, NL123456789B01",
  "State.TH.63": "Tak",
  "State.TH.66": "Phichit",
  "ShoppingCartView.continue": "Seguir comprando",
  "State.TH.65": "Phitsanulok",
  "Confirmation.Subscriptions.monthly.details": "Su suscripción se factura una vez al mes",
  "State.TH.67": "Phetchabun",
  "State.TH.60": "Nakhon Sawan",
  "Checkout.LocalDeliveryOrShipping.title": "Métodos de envío y entrega",
  "State.TH.58": "Mae Hong Son",
  "State.TH.51": "Lamphun",
  "State.TH.50": "Chiang Mai",
  "State.TH.53": "Uttaradit",
  "State.TH.52": "Lampang",
  "State.TH.55": "Nan",
  "State.TH.54": "Phrae",
  "State.TH.57": "Chiang Rai",
  "State.TH.56": "Phayao",
  "RemoteServiceFailureWidget.store_closed": "\u003cb\u003eLa tienda está cerrada por mantenimiento.\u0026nbsp;\u003c/b\u003ePor favor, espere. Conectando en {seconds} segundos...",
  "ProductDetails.quantity": "Cantidad:",
  "OrderTracker.usps": "U.S.P.S.",
  "State.TH.48": "Nakhon Phanom",
  "State.TH.47": "Sakon Nakhon",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1": "Pagar en cuatro cuotas",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2": "Obtener tus artículos ahora",
  "State.TH.49": "Mukdahan",
  "CategoryPathPanel.back_to_store": "Atrás a Tienda",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3": "Sin tarifas adicionales",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.year": "Año",
  "State.KW.HA": "Hawalli",
  "Dimensions.YD": "yardas",
  "Postcode.error_at": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 2490. \u003ca href\u003d\"https://www.post.at/g/c/postlexikon\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_au": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 4860. \u003ca href\u003d\"https://auspost.com.au/postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "State.TW.TXG": "Taichung",
  "Calendar.weekdays_short.1": "Lu",
  "Calendar.weekdays_short.0": "Do",
  "Calendar.weekdays_short.3": "Mi",
  "Calendar.weekdays_short.2": "Ma",
  "Calendar.weekdays_short.5": "Vi",
  "Calendar.weekdays_short.4": "Ju",
  "Postcode.error_be": "Introduzca un código postal válido, como, por ejemplo, 1000. \u003ca href\u003d\"https://www.bpost.be/site/nl/verzenden/adressering/zoek-een-postcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "DownloadError.head.expired": "El enlace ha caducado",
  "Square.api_error.INVALID_CARD": "Se ha rechazado su tarjeta. Verifique los datos de su tarjeta e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "Checkout.Payment.SOFORT.PaymentSelector.WrongCountry.notice": "Lo sentimos, Sofort no acepta pagos desde su país.",
  "Checkout.PickupFields.phone_placeholder": "Tu número de teléfono",
  "CheckoutServiceImpl.add_items": ". Por favor, añada más artículos a su Cesta de Compra.",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_annually": "(facturado una vez al año)",
  "ShoppingCartView.estimated_shipping": "Envío estimado",
  "Calendar.weekdays_short.6": "Sa",
  "BreadCrumbs.shipping_details": "Detalles del envío",
  "Account.Guest.subtitle": "No ha iniciado sesión",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.title": "Producto de suscripción",
  "CheckoutView.ach_desc": "Tendrás que facilitar los datos de tu cuenta bancaria para completar la transacción. Haz clic en el enlace que aparece a continuación para abrir la ventana emergente de la cuenta bancaria y realizar el pago.",
  "Checkout.Payment.Klarna.PayLaterViewCart.Disabled.notice": "No disponible. Elija una opción de pago diferente",
  "Account.Subscriptions.charge.annually": "Pago recurrente: {amount} al año",
  "Square.api_error.VERIFY_AVS_FAILURE": "Se ha rechazado su tarjeta. Verifique el código postal/ZIP de facturación de su tarjeta e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.shipping_included": "(envío incluido)",
  "Checkout.DeliveryAddress.description": "",
  "Confirmation.PaymentInfo.title": "Información de pago",
  "Checkout.Pickup.empty_date_label": "Eija una fecha y hora de recogida para continuar.",
  "Checkout.Delivery.DateTime.duplicate": "Cuándo quiere que se envíe su pedido",
  "TermsPopup.decline": "Rechazar",
  "CompactGadget.product": "Producto",
  "ProductFilters.show_in_stock_only": "En existencias",
  "CP.internal_error_title": "¡Lo sentimos! Estamos teniendo problemas internos.",
  "PaymentMethod.phone": "Pedido telefónico",
  "SampleProduct6.name": "Gorra de béisbol",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Daily.description": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada día. Se le cobrará automáticamente la misma cantidad por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "State.TW.TTT": "Taitung",
  "ShoppingCart._reenter_please": ". Vuelva a introducirlo, por favor.",
  "CartPage.ContinueShopping.link": "Seguir comprando",
  "PaypalCheckout.return_to_paypal": "Volver a PayPal",
  "Account.Subscriptions.charge.quarterly": "Pago recurrente: {amount} cada 3 meses",
  "CategoryPathPanel.back_to_catalog": "Regresar al catálogo",
  "OrderConfirmation.thank_you": "\u003cb\u003eGracias por tu pedido.\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003eTe enviaremos un correo electrónico de confirmación en breve.",
  "PoweredByLink.powered_by": "Impulsado por {brand}",
  "Person.wrong_postal_code_de": "Formato de código postal equivocado. Por favor, introduzca un código postal en un formato de cinco cifras.",
  "ShippingDetails.pickup.instruction_header": "Instrucciones de recogida",
  "Checkout.Payment.SOFORT.PlaceOrderButton.WrongCountry.notice": "Lo sentimos, Sofort no acepta pagos desde su país. Por favor, elija una opción de pago diferente.",
  "PaymentDetails.change_email": "Cambiar correo electrónico",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number": "Número de tarjeta",
  "Account.SubscriptionDetails.order_number": "Pedido {orderNumber}",
  "Checkout.TaxInfo.Individual.IT.description": "Envíe su información fiscal personal según lo exija la ley en su país para obtener una factura para su pedido.",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_au": "GST",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.without_interval": "Su suscripción",
  "Person.enter_postal_code": "Por favor, introduzca un código postal válido",
  "Categories.more": "más...",
  "CompareToPrice.save": "Ahorra",
  "InvoiceTemplate.vat": "IVA",
  "State.TW.CYQ": "Chiayi",
  "PaymentSense.Payment.error.invalid_jwt": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible porque no está configurada correctamente. Utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda y consulte este error: «{message}»",
  "ShippingOptions.location": "Lo sentimos, no realizamos envíos a esta ubicación",
  "GiftCard.New.title": "Aquí tiene una tarjeta de regalo 🎁",
  "Marketing360.Payment.error_high_amount": "Lo sentimos, la cantidad del pedido es superior a la cantidad máxima que podemos aceptar. Pruebe a modificar su cesta o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "State.TW.CYI": "Ciudad de Chiayi",
  "PayuIndia.pending": "El pedido se ha puesto en cola debido al estado \"Pendiente\" devuelto por el sistema de pago: {1}",
  "Checkout.VatNumber_BE.placeholder": "BE1234567890",
  "PaymentDetails.create_pwd": "Por favor, crea una contraseña si quieres abrir una cuenta con %1. \u003cbr /\u003eEsto te permitirá acceso a tu historial de pedidos y tus direcciones de envío para ahorrar tiempo en el proceso de pago en tu próxima compra.",
  "OrderComponent.total": "Total",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.Individual": "Cliente individual",
  "Confirmation.FreeOrder.Status.subtitle": "Se ha recibido tu pedido y está en cola para su procesamiento.",
  "Pager.next": "\u003cspan\u003eSiguiente\u003c/span\u003e »",
  "DemoGadgetPopup.demo_set": "Configuración de demo",
  "ProductDetails.Description.Show.action": "Mostrar más",
  "PayToucan.instruction_title": "Instrucciones para el Cliente",
  "TermsItemWidget.privacy_statement": "Declaración de privacidad",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_pst": "PST",
  "AddressBookItem.delete": "Eliminar",
  "ProductDetails.Questions.title": "¿Tiene preguntas?",
  "Checkout.Subscription.charge.quarterly": "Pago recurrente: {amount} cada 3 meses",
  "AddressForm.country": "País",
  "LsPayments.Stripe.Payment.error_not_configured": "Lo sentimos, esta opción de pago no se ha configurado todavía para aceptar pagos. Pruebe con otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "State.TW.LIE": "Islas Matsu",
  "Checkout.VatNumber_CY.placeholder": "CY12345678X",
  "Checkout.Delivery.DateTime": "Fecha y hora de entrega",
  "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied_to_some": "Cupón \u0027%1\u0027 de envío gratuito aplicado a algunos productos en la bolsa",
  "StripeBased.PaymentIntent.Payment.note.payment_failed": "Este pedido se ha cancelado automáticamente porque el cliente ha abandonado la página de pago sin completar el pago.",
  "Account.Orders.ViewItems.button": "Ver artículos",
  "Checkout.VatNumber_AT.placeholder": "ATU123456789",
  "Square.api_error.EXPIRATION_FAILURE": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta: la fecha de caducidad de la tarjeta no es válida o indica que la tarjeta ha caducado. Por favor, verifique la fecha de caducidad de su tarjeta e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "OrderComponent.shipping_to": "Envío a",
  "Checkout.Pickup.title": "Método de recogida",
  "Account.ShoppingCart.title": "Carrito de compras",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.weekly": "Una vez a la semana",
  "AccountSettings.old_pwd": "Contraseña anterior",
  "Account.Contacts.phone": "Teléfono: {phone}",
  "DemoGadgetPopup.demo_set_tip": "Haga clic en \"Configurar\" para configurar sus propios productos, y a continuación actualice la página",
  "LoginForm.sign_in": "Iniciar sesión",
  "Main.content_loading_error": "There was a problem loading this page. Please try reloading it in a moment.",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_orders_over_subtotal": "Descuento para pedidos superiores a {total}",
  "NewStorefront.items_per_page": "{0} por página",
  "PaymentMethod.pp_checkout": "Pago con PayPal Express Checkout",
  "SOFORT.Payment.error.code.processing_error": "Se ha producido un error en el pago. Esto se puede deber a un problema temporal en la conexión. No se ha retirado ninguna cantidad de dinero de su cuenta. Pruebe a reenviar el pago.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_currency": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible para su país. Elija una opción de pago diferente.",
  "Weight.ounce": "onzas",
  "Account.SubscriptionDetails.unauthorized_title": "Suscripción",
  "ShoppingCartService.repeat_customer_only": "El cupón es solamente para clientes que hayan hecho varias compras.",
  "CartPage.Products.Quantity.remove_item.ADA.context": "Elimina un artículo de su carrito de la compra",
  "ProductDetails.Options.TextField.placeholder": "Introduzca su texto",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.country": "País",
  "NewInvoice.cancel_invoice_label": "Factura",
  "PaymentMethod.bank_account_details": "Detalles de nuestra cuenta bancaria",
  "ProductOptionFiles.files": "archivos",
  "TermsView.not_avail": "Lo sentimos, los términos solicitados no se encuentran disponibles",
  "Template.na": "N/A",
  "Confirmation.Pickup.date": "Tu pedido estará listo para que lo recojas antes de",
  "EWaySession.wrong_order_number": "Número de pedido incorrecto",
  "PaymentMethod.job": "Puesto de trabajo",
  "ShoppingCartView.for_coupon": "para el cupón aplicado",
  "ShoppingCartView.clear": "Vaciar la cesta",
  "ProductDetails.view_detailed_images": "Ver imágenes detalladas",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title": "Acerca de {payment}",
  "Checkout.AddressFields.Postal.post.optional": "Código postal (opcional)",
  "ShoppingCartView.change": "Cambiar",
  "Subscriptions.Frequency.biweekly": "cada 2 semanas",
  "CartPage.GiftCard.Cancel.button": "Cancelar",
  "Confirmation.Order.label": "Pedido {order_number}",
  "Weight.Kg": "kg",
  "Account.EmailSettings.title": "Preferencias de comunicación",
  "Checkout.Delivery.subtitle": "Elige una forma de envío:",
  "Checkout.ShippingAndDeliveryAddress.title": "Envío y entrega",
  "Checkout.NextSteps.title": "Siguiente",
  "NewInvoice.InvoicePayment.referenceNumber": "Reference number:",
  "Account.Name.placeholder": "Tu nombre",
  "Checkout.Address.description_single_country": "Enviamos en {country}.",
  "Account.SubscriptionDetails.status_active": "Suscripción activa",
  "CartPage.ItemsCount.one": "{count} productos",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.tax_included": "(impuestos incluidos)",
  "EmptyShoppingCartPanel.continue": "Seguir comprando",
  "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.ViewCart.action": "Editar la cesta",
  "ProductOptionClass.required_options": "No se han seleccionado algunas opciones requeridas para este producto",
  "Checkout.Payment.VatID": "",
  "PaymentDetails.do_not_match": "Las contraseñas no coinciden",
  "Categories.loading": "cargando...",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.call_issuer": "Payment has been declined for unknown reason. Please choose another payment option or contact your payment provider. ",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Biweekly.description.with_price": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada 2 semanas. Se le cobrará automáticamente {amount} por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "ProductDetails.add_to_favorites": "Añadir a favoritos",
  "Bancomer.denied_by_the_issuer": "Transacción denegada por el emisor",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.title": "No se pudo cancelar la suscripción",
  "PayPal.Payment.error.expired": "La sesión de pago con PayPal ha caducado porque la página ha estado inactiva durante demasiado tiempo. Vuelva a realizar el proceso de pago con PayPal o elija otra opción de pago.",
  "CheckoutView.credit_card_tip": "Los {N} números de la parte frontal de su tarjeta de crédito",
  "State.OM.WU": "Al Wusţá",
  "Confirmation.Subscriptions.daily.details": "Su suscripción se factura una vez al día",
  "Account.Subscriptions.renewal": "El siguiente pago es el {date}",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts": "No hay métodos de envío que puedan enviar todos los artículos del carro a la vez.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code": "Código de seguridad",
  "SampleProduct8.name": "Zapatillas de cuero",
  "ShoppingCartView.agree_terms": "los términos y condiciones",
  "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member": "Descuento de {membership} ({percent}% de descuento)",
  "ProductDetails.Favorites.View.button": "Ver favoritos",
  "Account.SubscriptionDetails.print_order_action": "Imprimir pedido",
  "Person.no_country": "No se ha especificado un país",
  "ProductBrowser.ModernButton.continue_shopping": "Seguir comprando",
  "LegalInfoPage.back_to_cart": "Volver al carrito",
  "ProductFilters.count_selected": "{count} seleccionadas",
  "ShoppingCartView.hint": "El contenido de su Cesta de Compra se guardará durante más de 30 días, así que puede volver en cualquier momento y continuar con su compra.",
  "CheckoutView.ach_window_closed_error_desc": "Por favor, siga este enlace para realizar el pago bancario o \u003ca href\u003d\"{payment_url}\"\u003eelija otro método de pago\u003c/a\u003e.",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.WrongCountry.notice": "Lo sentimos, actualmente no tenemos ninguna opción de pago que nos permita aceptar pagos desde su país.",
  "ResetPassword.your_link_expired_title": "Restablecer contraseña",
  "State.GE.MM": "Mtskheta-Mtianeti",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.CA": "Pague con tarjeta de crédito o débito cualquier pedido de {minAmount} a {maxAmount} en pagos quincenales iguales",
  "DemoGadgetPopup.normal_mode": "Modo normal",
  "Stripe.Payment.error.testmode_charges_only": "Su pago no se ha realizado, ya que esta opción de pago no está configurada para transacciones en directo. Elija otra opción de pago o póngase en contacto con el propietario de la tienda.",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_us": "Impuesto sobre las ventas",
  "Person.enter_valid_county": ". Por favor, introduzca un código de condado de tres letras válido o el nombre del condado (p.ej. GLG o Glasgow) ",
  "CartPage.Summary.Tip": "Propina",
  "SOFORT.Payment.note.pending_charge": "Pendiente de pago: Sofort puede tardar hasta 14 días en verificar si el pago se realizó con éxito. El estado del pago de este pedido se actualizará automáticamente una vez verificado.",
  "State.CH.SO": "Solothurn",
  "Account.Guest.title": "Cuenta de invitado",
  "ProductClasses.taxonomy_field_color": "Color",
  "Subscriptions.Frequency.weekly.with_price": "{price} a la semana",
  "State.CH.SH": "Schaffhausen",
  "State.CH.SG": "San Galo",
  "Square.error.card_declined": "La transacción fue rechazada",
  "PrintableInvoice.INVOICE": "PEDIDO",
  "State.OM.ZA": "Az̧ Z̧āhirah",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.processing_error": "Algo salió mal. No se ha cobrado ningún pago a su cuenta. Actualice la página e inténtelo de nuevo.",
  "State.CH.TG": "Thurgau",
  "State.CH.SZ": "Schwyz",
  "ProductDetails.payments_title": "Aceptamos tarjetas de crédito",
  "SampleProduct5.short_description": "Top-notch roomy handbag of quality leather",
  "Messages.accepted": "Aceptado",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.plural": "Búsqueda: se han encontrado {count} artículos",
  "Dimensions.IN": "en",
  "State.CH.TI": "Ticino",
  "State.GE.KA": "Kajetia",
  "Confirmation.ContactUs.subtitle": "Contáctanos en",
  "EgoodsComponent.in_minutes": "\u0026nbsp;en \u003cspan\u003e{minutes} minutos\u003c/span\u003e",
  "Confirmation.Download.button": "Descargar",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.AU": "About {payment}",
  "Checkout.zero_subtotal": "El método de pago elegido no permite el pago de pedidos con un subtotal igual a cero. Por favor, elija otro método de pago o póngase en contacto con nosotros.",
  "State.GE.KK": "Kvemo Kartli",
  "PriceIncludedWidget.tax_free_business_for_austria": "No se cobra IVA (dueño de negocio pequeño § 6 UStG)",
  "State.GE.GU": "Guria",
  "Checkout.TaxInfo.Company.IT.description": "Envíe sus datos comerciales según lo exija la ley en su país para obtener una factura para su pedido.",
  "SampleProduct1.name": "Camiseta de algodón orgánico",
  "CP.client_error_title": "Lo sentimos, no se ha realizado la acción.",
  "CartPage.Products.Options.files_singular": "1 archivo",
  "TaxInvoice.pdf_filename": "impuesto_factura_{invoice_number}_por_pedido_{order_number}",
  "PaymentMethod.account_number": "Comprobando número de cuenta",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link": "Ver todas las condiciones de pago",
  "SignInPage.RightPanel.checkMailButtonText": "Revisar correo",
  "Account.NameAndEmail.title": "Nombre y email",
  "PaymentMethod.free": "Pedido gratuito",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyName.IT.title": "Nombre de la empresa",
  "Dimensions.CM": "cm",
  "State.CH.NE": "Neuchâtel",
  "State.GE.IM": "Imereti",
  "State.OM.ZU": "Z̧ufār",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.fraud_suspected": "Payment has been declined for unknown reason. Please choose a different payment option.",
  "State.CH.NW": "Nidwalden",
  "OrderComponent.shipping_method": "Método de envío",
  "Checkout.AddressFields.address": "Dirección física",
  "Person.enter_name": "Por favor, introduzca un nombre válido",
  "CartPage.Checkout.title": "Pago",
  "RecoverPasswordPopup.login_error": "Error de entrada",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.shopping_cart": "Pedido núm. {index}",
  "Checkout.items_removed": "Se han borrado artículos de su Cesta de Compra porque en este momento están agotados. Por favor, revise su Cesta de Compra antes de continuar con su pedido.",
  "StripeBased.Common.Payment.note.charge_currency_mismatch": "Este pedido recibió el estado de “En espera de pago” porque la moneda del pedido y la del pago no coinciden. Por favor, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte y examinaremos por qué ha ocurrido.",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Qty": "Cantidad",
  "Customer.no_favorites": "Aún no ha añadido ningún artículo a sus favoritos",
  "State.RU.9": "República de Karacháevo-Cherkesiya",
  "State.RU.8": "República de Kalmykiya",
  "State.RU.7": "República Kabardino-Balkaria",
  "State.RU.6": "República de Ingushetiya",
  "State.RU.5": "República de Dagestan",
  "State.RU.4": "República de Altái",
  "Stripe.Payment.error.platform_api_key_expired": "Lo siento, su pago no se ha realizado por una cuestión técnica. Elija otra opción de pago e inténtelo de nuevo.",
  "State.RU.3": "República de Buriatia",
  "State.RU.2": "República de Bashkortostan",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.AU": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "State.RU.1": "República de Adygea",
  "State.CH.OW": "Obwalden",
  "Account.CustomerGroup.title": "Nivel de suscripción",
  "Person.demo_prefix": "[DEMO]",
  "PaypalCheckout.discount_off": "desactivado",
  "Checkout.LocalDelivery.title": "Método de entrega",
  "AddToBagWidget.closed": "La tienda está cerrada",
  "Country.TW.CN": "China Taipéi",
  "Klarna.Payment.note.pending_source.not_tangible": "El pedido está en estado «En espera de pago» porque el dinero aún no ha sido transferido a su cuenta. Una vez que Klarna cobre al cliente, el estado del pedido cambiará a «Pagado» automáticamente.",
  "Account.SubscriptionDetails.chargeFailed.try_again_button": "Reintentar el pago",
  "State.GE.TB": "Tiflis",
  "NewStorefront.sort_by": "Ordenar por",
  "Orders.no_orders": "No hay pedidos",
  "DiscountCoupon.off": "desactivado",
  "State.CH.ZG": "Zug",
  "State.CH.ZH": "Zúrich",
  "ShoppingCartView.invalid_quantity_short": "Cantidad no válida.",
  "ShoppingCartView.the_requested_quantity_": "La cantidad solicitada de producto \"",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.GB": "About {payment}",
  "ProductDetails.stock_more_available": "({count} más disponibles)",
  "ProductDetails.wholesale_prices_available": "Precio por volumen disponible",
  "Checkout.Pickup.TimeZone.notice": "Las opciones de tiempo presentadas están en la zona horaria {storeTimeZone}.",
  "QIWI.buyer_instruction": "Más detalles sobre esta forma de pago y formas para ingresar dinero en QIWI Wallet",
  "Checkout.gateway_error": "Esta forma de pago está temporalmente inhabilitada. Detalles de error: {1}. Por favor, elija otra forma de pago.",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error": "Lo sentimos, no hay servicios de entrega que puedan enviar todos los productos que has elegido. Intenta eliminar artículos de tu carrito de compras.",
  "Checkout.AddressFields.phone.optional": "Teléfono (opcional)",
  "Account.SubscriptionDetails.card_updated_message": "Método de pago actualizado",
  "CheckoutView.invalid_csc": "Valor no válido",
  "Account.Cookies.title": "Su configuración de cookies",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.EmailCheckout.action": "Comprobar con correo electrónico",
  "AddressBook.new_address": "Añadir\u003cbr /\u003enueva dirección",
  "Account.Name.error": "Indique su nombre",
  "Account.SubscriptionDetails.stripe_disabled_message": "No hemos podido retirar el dinero de su tarjeta debido a la configuración del método de pago. Póngase en contacto con nosotros escribiendo a {email} para que podamos resolver el problema. De lo contrario, su suscripción se cancelará el {date}.",
  "State.GE.RL": "Racha-Lechjumi y Svaneti Baja",
  "EmptyShoppingCartPanel.empty": "Su Cesta de Compra está vacía",
  "Checkout.AddressFields.City.required": "Introduce tu ciudad",
  "Account.Subscriptions.status_active": "Estado: activo",
  "State.TW.PEN": "Islas Pescadores",
  "Giropay.Payment.note.canceled_source": "El pedido está \"Cancelado\" porque el cliente abandonó la página para realizar el pago sin llegar a completarlo.",
  "State.GE.SJ": "Samtsje-Yavajeti",
  "State.GE.SK": "Shida Kartli",
  "iDEALMollie.choose_bank_error": "Por favor, elija su banco",
  "QIWI.hint": "Con la ayuda de QIWI Wallet, podrá pagar por productos (servicios) en nuestra tienda \u003cb\u003ede forma instantánea\u003c/b\u003e y \u003cb\u003esin comisión alguna\u003c/b\u003e.",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_quarterly": "(facturado una vez cada 3 meses)",
  "State.GE.SZ": "Samegrelo-Zemo Svaneti",
  "State.CH.UR": "Uri",
  "NewInvoice.InvoicePayment.amountDue": "Importe vencido:",
  "State.OM.SS": "Shamāl ash Sharqīyah",
  "Account.SubscriptionDetails.product_title": "Su suscripción",
  "Checkout.TaxInfo.title": "Información sobre Impuestos",
  "SamplePreview.description": "The Eugene’s sleek silhouette combines a metal rim and bridge with dark, subtle hardwoods for a timeless and refined look. The simple aesthetic complements a wide variety of face shapes, a perfect choice for anyone desiring sharp, classic style. The Eugene is available with either a Grey Carl Zeiss or green G15 polarized lens. G15 lenses were originally developed for US Air Force pilots. Every pair of Shwood Select glasses comes fitted with polarized lenses and paired with a semi-hard travel case, hand sewn from premium grade leather.",
  "State.CH.VD": "Vaud",
  "Checkout.Subscription.charge.biweekly": "Pago recurrente: {amount} cada 2 semanas",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.CA": "Sobre {payment}",
  "State.OM.SJ": "Janūb ash Sharqīyah",
  "State.CH.VS": "Valais",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Number.required": "Introduce el número de la tarjeta tal y como se muestra en la tarjeta",
  "Account.Cookies.change": "Cambiar",
  "Calendar.previousMonth.ADA.context": "Ir al mes anterior",
  "ShoppingCartView.agree_with_legal_docs": "Estoy de acuerdo con {terms}",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.monthly": "Su suscripción se factura una vez al mes",
  "Square.chargeRequest.discountName": "Oferta - {value} menos",
  "Subscriptions.FirstPayment": "Primer pago: {amount}",
  "Checkout.Payment.ContactInfo.subtitle": "Introduce tu nombre y tu número de teléfono para que podamos ponernos en contacto contigo si tenemos alguna duda.",
  "Square.api_error.CARD_DECLINED_CALL_ISSUER": "Su tarjeta ha sido rechazada. Llame al banco emisor de la tarjeta antes de volver a intentar el pago, o utilice una tarjeta diferente.",
  "ShoppingCartView.tax": "Impuestos",
  "CartPage.Products.weight": "Peso",
  "PaymentSense.Payment.error.card_declined": "Se ha rechazado su tarjeta. Pruebe con otra tarjeta o una opción de pago diferente.",
  "Bancomer.denied_transaction": "Transacción denegada",
  "OrderComponent.billing_address": "Dirección de facturación",
  "CartPage.GiftCard.placeholder": "Introduzca el código de su tarjeta regalo",
  "State.TW.PIF": "Pingtung",
  "Person.enter_city": "Por favor, introduzca un nombre de localidad válido",
  "Dimensions.MM": "mm",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.annually": "Pago recurrente: {amount} al año",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal.optional.IE": "Eircode (optional)",
  "Orders.search_orders": "Buscar pedidos",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Monthly.description": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada mes. Se le cobrará automáticamente la misma cantidad por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country": "Ciudad dentro de {country}",
  "Checkout.VatNumber.hint": "Introduce un número de IVA válido de la UE para solicitar el cobro revertido del IVA. Este campo es opcional.",
  "Checkout.VatNumber_EE.placeholder": "EE123456789",
  "Confirmation.Delivery.date": "Fecha estimada de entrega",
  "Subscriptions.FirstCharge.monthly": "Primer mes: {amount}",
  "PriceIncludedWidget.terms_and_condition_not_configured": "Envío excl.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.NZ": "About {payment}",
  "Bancomer.invalid_merchant": "Comerciante no válido",
  "Confirmation.DeliveryMethod.title": "Información de entrega",
  "Checkout.Delivery.ApproximateDate.date": "Llegada estimada el: {date}",
  "Checkout.Subscription.charge.monthly": "Pago recurrente: {amount} al mes",
  "SearchResults.of": " de ",
  "State.PL.OP": "Opole (Alta Silesia)",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1": "Pagar con una tarjeta de crédito o débito para cualquier pedido de {minAmount} a {maxAmount} en pagos quincenales iguales",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2": "Tu pedido se enviará tan pronto como elijas como si hubieras pagado en su totalidad",
  "Subscriptions.FirstCharge.weekly": "Primera semana: {amount}",
  "Account.Orders.track_package": "Seguir el paquete",
  "State.PL.PD": "Podlaquia",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.NOK.notice": "Disponible solo en Noruega",
  "State.PL.PM": "Pomerania",
  "State.PL.PK": "Subcarpacia",
  "ProductDetails.more_than_available": "Ha introducido más artículos de los que hay a la venta. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "ProductDetails.description_title": "Información del producto",
  "PaypalCheckout.shipping_cost": "Costes de envío",
  "CustomerProfileModel.incorrect_email": "Dirección de correo electrónico incorrecta",
  "AddressBookItem.change": "Cambiar",
  "Checkout.OrderComments.required": "Introduce tus comentarios",
  "DateRangeBox.9": "Cancelar",
  "DateRangeBox.8": "Aplicar",
  "State.PL.MA": "Pequeña Polonia",
  "DateRangeBox.5": "Desde ",
  "DateRangeBox.4": "Hasta ",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.description": "Algo salió mal y no pudimos eliminar la suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo o cambia tus preferencias de correo electrónico en la página de tu cuenta.",
  "DateRangeBox.3": "Todas las fechas",
  "PaymentDetails.continue": "Continuar",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date": "Fecha de vencimiento",
  "QIWI.phone_too_long": "El número de teléfono es demasiado largo",
  "ShippingDetails.sign_in": "Regístrese para utilizar la agenda",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3": "Siempre cero tasas de interés. No hay cargos adicionales cuando pagas a tiempo",
  "State.PL.MZ": "Mazovia",
  "OrderBox.shipping": "Envío",
  "State.KZ.ZAP": "Región de Kazajstán occidental",
  "Person.enter_phone": "Por favor, introduzca un número de teléfono válido",
  "ShoppingCartView.apply": "Aplicar",
  "MinicartMiniView.item": "artículo",
  "Checkout.Pickup.instruction": "Detalles de recogida",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.US": "Choose Afterpay at checkout and use your existing payment card.",
  "NewInvoice.InvoicePayment.bankName": "Bank:",
  "OnePageCatalog.Products.ViewAll.action": "Ver todos los productos",
  "Account.Cookies.decline": "No permitir el uso de cookies",
  "Account.Discounts.tax_exempt": "Todos sus pedidos están exentos de impuestos",
  "Account.Contacts.title": "¿Tienes preguntas? Contáctanos",
  "ShoppingCartView.coupon": "Cupón",
  "ShoppingCartView.change_address": "Cambiar",
  "QIWI.phone_number": "Número de teléfono",
  "Captcha.Invitation": "Estamos recibiendo un alto volumen de solicitudes automatizadas de su región. Por favor, marque la casilla de verificación para confirmar que no es un robot.",
  "State.PL.SL": "Silesia",
  "StarterSite.menu": "Menú",
  "State.PL.SK": "Santa Cruz",
  "Checkout.Delivery.ApproximateDate.tomorrow": "Llegada estimada: mañana, {date}",
  "CartPage.EmptyState.label": "Su carrito está vacío",
  "Checkout.Delivery.Continue.button": "Continuar",
  "DownloadError.content.limit": "Nombre de archivo: {filename} ({filesize}). Este archivo se ha descargado {download_count} veces.\u003cbr/\u003e\nPertenece al producto \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.General": "Buscar",
  "PaymentSense.Payment.error.api_unavailable": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde o utilice otra opción de pago.",
  "EWaySession.transaction_failed": "El pago ha sido denegado. Mensaje de la plataforma de pago",
  "OrderComponent.items": "Artículos",
  "OrderComponent.tip_absolute": "Propina",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_phone": "Su número de teléfono no parece correcto. Asegúrese de que lo ha introducido correctamente e inténtelo de nuevo.",
  "ProductDetails.Favorites.title": "Guardar este producto para más tarde",
  "AuthorizeNetSession.payment_error": "Su pago fue rechazado por el proceso de pago. No se ha retirado dinero de su cuenta.",
  "OrderBox.total": "Total",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.country_not_supported": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible para su país. Elija una opción de pago diferente.",
  "State.KZ.ZHA": "Región de Jambyl",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_few_state": "Hacemos envíos a los países/regiones que aparecen arriba",
  "NameYourPrice.Option.subtitle": "Introduzca la cantidad que quiere pagar",
  "ProductDetails.Subscriptions.subscribeOption.button": "Suscribirse",
  "CategoryViewOrder.date": "Fecha añadida",
  "Checkout.VatNumber_RO.placeholder": "RO1234567890",
  "ProductClasses.global_field_upc": "UPC",
  "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied": "Cupón \u0027%1\u0027, Sin gastos de envío. aplicado",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.IT.title": "Quiero una factura para mi pedido",
  "ShoppingCartService.code_not_found": "Este código no es válido",
  "OrderComponent.contact_info": "Información de contacto",
  "FilesOption.broken_files": "Algunos archivos adjuntos han caducado. Por favor, vuelva a subirlos",
  "CheckoutView.invalid_card_name": "Este campo no puede quedar vacío",
  "ProductDetails.in_bag_items": "{count} artículos en la bolsa",
  "Checkout.Subscription.charge.weekly": "Pago recurrente: {amount} a la semana semana",
  "State.JP.04": "Miyagi",
  "State.JP.03": "Iwate",
  "State.JP.02": "Aomori",
  "State.JP.01": "Hokkaido",
  "Account.Discounts.percentage_for_orders_over_subtotal": "{percent} % de descuento en pedidos superiores a {total}",
  "Checkout.TaxInfo.IT.description.duplicate": "Submit your tax information to get an invoice for your order. If you don’t need the invoice, leave the box unchecked and continue with checkout.",
  "OrderComponent.gty": "Cantidad: ",
  "Afterpay.PaymentErrors.TransactionFailed": "Se ha rechazado su pago y no se ha retirado dinero de su cuenta. Inténtelo de nuevo o elija otra opción de pago.",
  "ShoppingCartView.agree_and": "y",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.singular": "1 artículo",
  "Giropay.Payment.error.code.payment_method_not_available": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde o utilice otra opción de pago.",
  "Confirmation.ShippingAddress.title": "El pedido se enviará a",
  "State.JP.09": "Tochigi",
  "State.JP.08": "Ibaraki",
  "State.JP.07": "Fukushima",
  "State.JP.06": "Yamagata",
  "product_limit_upgrade_button": "Mejorar su cuenta",
  "State.JP.05": "Akita",
  "SignInPage.RightPanel.sentTextNote": "El enlace ha sido enviado a",
  "Confirmation.Files.download_expired": "El enlace de descarga ha caducado",
  "GiftCard.Common.Card.Expiration.Never": "Esta tarjeta de regalo no caduca nunca",
  "CheckoutView.choose_address": "Escoja la dirección de envío",
  "SOFORT.Payment.error.code.payment_method_not_available": "Lo sentimos, los pagos de Sofort no están disponibles temporalmente. No se ha retirado ninguna cantidad de dinero de su cuenta. Utilice una opción de pago diferente o pruebe de nuevo más tarde.",
  "RemoteServiceFailureWidget.msg": "\u003cb\u003eNo ha sido posible conectar con la tienda.\u0026nbsp;\u003c/b\u003ePor favor, compruebe su conexión a Internet. Conectando en {seconds} segundos...",
  "Subscriptions.Frequency.monthly": "al mes",
  "AccountSettings.save": "Guardar",
  "Subscriptions.FirstCharge.biweekly": "Primeras 2 semanas: {amount}",
  "Account.SubscriptionDetails.delivery_address_note": "Si necesita cambiar los datos de arriba, póngase en contacto con nosotros lo antes posible.",
  "Checkout.TaxInfo.Individual.IT.title": "Información fiscal personal",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.NZ": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "SignInPage.PanelText.expired": "El enlace que utilizó ha caducado. Acabamos de enviarle un correo electrónico con un nuevo enlace. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.",
  "State.PL.DS": "Baja Silesia",
  "Account.Guest.sign_in": "Iniciar sesión",
  "ProductDetails.in_stock": "Disponible",
  "ProductSearchOrder.relevance": "Relevancia",
  "Account.Subscriptions.badge.biweekly": "Una vez cada 2 semanas",
  "Account.CreditCard.title": "Cambiar detalles de pago",
  "Checkout.Shipping.Calendar.EmptySelection": "Por favor seleccione una fecha",
  "Account.Cookies.accept": "Permitir el uso de cookies",
  "Checkout.AddressFields.city_single_state": "Ciudad de {state}, {country}",
  "iDEALMollie.error_message": "Por desgracia, no podemos procesar y guardar su orden. El servicio de pago ha devuelto un error \u0027%1\u0027. Al parecer, el sistema de pago no está configurado correctamente. Por favor, póngase en contacto con el administrador de la tienda para resolver este problema. ",
  "ProductFilters.filter_title_option": "{name}",
  "Account.Orders.Invoice.bankName": "Bank:",
  "Square.error.api": "No es posible conectar con el sistema de pago",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied_to_some": "Cupón \u0027%1\u0027, %2 de descuento y se aplica envío gratis a algunos productos de la bolsa",
  "PayuIndia.wrong_signature": "El pedido ha sido puesto en cola debido a que la clave de la firma no coincide",
  "PaypalCheckout.close": "Cerrar",
  "CP.client_error_suffix": "equipo de asistencia",
  "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.description": "Especifique sus datos y elija cómo quiere recibir el pedido.",
  "Giropay.Payment.error.code.processing_error": "Lo sentimos, este procesador de pagos no responde. Inténtelo de nuevo más tarde o utilice otra opción de pago.",
  "CheckoutView.cardholder": "Nombre del titular de la tarjeta",
  "CartPage.Subscription.badge.quarterly": "Una vez cada 3 meses",
  "Checkout.NextSteps.Pickup.description": "Elige cómo recogerás tu pedido.",
  "State.PL.KP": "Cuyavia-Pomerania",
  "PaymentSense.Payment.error.generic_decline": "Lo sentimos, su pago no se ha efectuado. Esto es lo que dijo el procesador de pagos al rechazar su pago: «{message}»",
  "OrderExtraFields.value_required": "Este campo no puede quedar vacío",
  "State.PL.LB": "Lubusz",
  "CheckoutView.review": "Revisa y confirma tu compra",
  "State.PL.LD": "Bote",
  "Bancomer.expired_card": "Tarjeta caducada",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.GB": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "CurrencySelector": "Mostrar precios en:",
  "State.PL.LU": "Lublin",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_some": "Descuento aplicado: envío gratis y {absolute_discount} menos en algunos productos",
  "CartPage.EmailMarketingConsent.agree": "Manténganme informado de las novedades y ofertas exclusivas",
  "CheckoutAddressBook.a_book": "Agenda de Direcciones",
  "Checkout.Address.Continue.button": "Continuar",
  "Tips.DefaultText.subtitle": "Agradecemos todas las donaciones y hasta la más pequeña nos ayuda a seguir con lo que hacemos.",
  "AccountSettings.email_occupied": "Este correo electrónico ya lo usa otra persona",
  "OrderFileUploadController.large": "El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo para subir archivos es",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.US": "About {payment}",
  "Checkout.Pickup.description": "Introduce tu información de contacto:",
  "GiftCard.NonExistent.title": "No hay tarjeta de regalo aquí",
  "PrintableInvoice.phone": "Teléfono ",
  "CartPage.Summary.totalTaxIncl_many": "incl. impuestos {tax}",
  "SampleCategory2.name": "Footwear",
  "OrderConfirmation.print_invoice": "Imprime el pedido",
  "DownloadError.content.invalid": "Por favor, asegúrese de que el enlace es correcto",
  "State.SO.BY": "Bahía",
  "NewInvoice.pickup_date_time": "Fecha y hora de recogida",
  "State.SO.BR": "Bari",
  "Minicart.open_bag": "Abrir Cesta de Compra",
  "AccountSettings.name": "Nombre",
  "State.SO.BN": "Banaadir",
  "Person.wrong_country": "No se encuentra este país: ",
  "Confirmation.OrderItems.title": "Su pedido",
  "Confirmation.Invoice.BIC": "BIC:",
  "RegisterPopup.name": "Nombre",
  "State.CM.CE": "Centro",
  "State.SO.AW": "Awdal",
  "Account.Subscriptions.status_failed": "Estado: Error en el pago",
  "OrderComponent.delivery": "Detalles de envío",
  "State.SO.BK": "Bakool",
  "WholesaleSuggestionPopup.add_more": "Agregue %1 más y ahorra %2",
  "Language.zh": "Chino (simplificado)",
  "CheckoutView.credit_card_payment": "Pago seguro con tarjeta de crédito",
  "StripeBased.Source.Payment.note.pending_charge": "Pendiente de pago: Sofort puede tardar hasta 14 días en verificar si el pago se realizó con éxito. El estado del pago de este pedido se actualizará automáticamente una vez verificado.",
  "GiftCard.Deactivated.Status": "Desactivado",
  "CP.internal_error": "¡Lo sentimos! Estamos experimentando dificultades técnicas. Nuestro equipo está trabajando para solucionar el problema. Por favor, actualice la página pasados unos minutos. Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro",
  "AccountSettings.new_pwd": "Contraseña nueva",
  "AccountPagesView.settings": "Ajustes",
  "EgoodsComponent.in_hours": "\u0026nbsp;en \u003cspan\u003e{hours} horas\u003c/span\u003e",
  "Checkout.VatNumber_LU.placeholder": "LU12345678",
  "Checkout.AddressFields.Country.required": "Indica tu país",
  "TermsItemWidget.shopping_cost_payment_info": "Costes de envío/información sobre el pago",
  "Checkout.FreeOrder.ContactDetails.subtitle": "Tu información",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyFiscalCode.IT.placeholder": "Por ejemplo, 12345678901",
  "ShoppingCartService.dc_already_used": "Este cupón ya se ha utilizado.",
  "Checkout.TaxInfo.Company.IT.title": "Información fiscal del negocio",
  "ProductDetails.Subscriptions.differentProductTypes.error": "No se puede añadir este producto a la cesta de la compra",
  "State.CM.EN": "El Lejano Norte",
  "NewInvoice.order_date": "Fecha",
  "State.CM.ES": "Este",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.USD.notice": "Disponible solo en los Estados Unidos",
  "State.SA.04": "Provincia Oriental",
  "State.JP.47": "Okinawa",
  "State.SO.GA": "Galguduud",
  "State.SA.03": "Medina",
  "Checkout.AddressFields.Postal.post": "Código postal",
  "State.JP.46": "Kagoshima",
  "State.SA.02": "Meca",
  "State.JP.45": "Miyazaki",
  "State.SA.01": "Riad",
  "State.JP.44": "Oita",
  "State.JP.43": "Kumamoto",
  "State.JP.42": "Nagasaki",
  "State.JP.41": "Saga",
  "Checkout.Completed.Address.template.US": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "State.JP.40": "Fukuoka",
  "State.SA.09": "Jizán",
  "State.RU.11": "República de Komi",
  "State.SA.08": "Hudud del Norte",
  "State.RU.12": "República de Mariy-El",
  "State.SA.07": "Tabuk",
  "State.SA.06": "Haíl",
  "State.RU.10": "República de Carelia",
  "LegalInfoPage.AcceptAll.button": "Aceptar todo",
  "State.SA.05": "Casim",
  "State.RU.15": "República de Severnaya Osetiya-Alaniya",
  "State.RU.16": "República de Tatarstan",
  "State.RU.13": "República de Mordovia",
  "State.RU.14": "República de Sakha (Yakutia)",
  "State.RU.19": "República de Khakasiya",
  "State.RU.17": "República de Tyva",
  "State.KZ.YUZ": "Turkestanskaya oblast",
  "State.RU.18": "República de Udmurtiya",
  "SharePurchase.share_with_facebook": "Compartir en Facebook",
  "Checkout.Delivery.empty_date_label": "Elija cuándo desea que se entregue su pedido para continuar.",
  "State.SO.GE": "Gedo",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.singular": "Búsqueda: se ha encontrado 1 artículo",
  "State.JP.37": "Kagawa",
  "State.JP.36": "Tokushima",
  "Checkout.AddressFields.Phone.required": "Introduce un número de teléfono válido",
  "State.JP.35": "Yamaguchi",
  "State.JP.34": "Hiroshima",
  "State.JP.33": "Okayama",
  "State.JP.32": "Shimane",
  "State.JP.31": "Tottori",
  "State.JP.30": "Wakayama",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.description": "Seleccione cómo desea recibir su pedido.",
  "CheckoutView.pay_button_processing": "Procesando…",
  "ShoppingCartView.item": "Artículo",
  "ShippingDetails.a_book": "Agenda de Direcciones",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.yearly": "Su suscripción se factura una vez al año",
  "State.KZ.YUZ.duplicate": "Turkestanskaya oblast",
  "VKShare.title": "Compartir",
  "ShippingOptions.below_": "Lo sentimos, no enviamos paquetes a esta dirección ",
  "State.JP.39": "Kochi",
  "State.JP.38": "Ehime",
  "State.JP.26": "Kioto",
  "State.JP.25": "Shiga",
  "State.JP.24": "Mie",
  "State.JP.23": "Aichi",
  "State.JP.22": "Shizuoka",
  "State.JP.21": "Gifu",
  "State.JP.20": "Nagano",
  "Checkout.Pickup.subtitle": "Elige cómo recogerás tu pedido:",
  "App.BackInStockAlerts.button": "Notificarme",
  "Language.pt_BR": "Portugués (Brasileiro)",
  "State.JP.29": "Nara",
  "State.JP.28": "Hyogo",
  "Account.Email.placeholder": "Tu email",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Daily.description.with_price": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada día. Se le cobrará automáticamente {amount} por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "State.JP.27": "Osaka",
  "State.JP.15": "Niigata",
  "State.JP.14": "Kanagawa",
  "State.CM.AD": "Adamawa",
  "State.JP.13": "Tokio",
  "CategoryViewOrder.price_asc": "Precio: de más bajo a más alto",
  "State.JP.12": "Chiba",
  "State.JP.11": "Saitama",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice": "Pago automático facturado cada 2 semanas en cuatro cuotas iguales de {amount}.",
  "ProductSearchOrder.date": "Fecha añadida",
  "State.JP.10": "Gunma",
  "Customer.favorites_signin_warning_or": "o",
  "Subscriptions.FirstCharge.annually": "Primer año: {amount}",
  "State.JP.19": "Yamanashi",
  "State.JP.18": "Fukui",
  "Checkout.Completed.ContactInfo.change": "Cambiar",
  "OrderConfirmation.track": "\u003cspan id\u003d\u0027trackOrder\u0027\u003ePuedes hacer el seguimiento del estado de tu pedido en \u003cspan id\u003d\u0027hereLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e.\u003cbr /\u003e\u003c/span\u003e",
  "State.JP.17": "Ishikawa",
  "State.JP.16": "Toyama",
  "Confirmation.Invoice.amount": "Importe vencido:",
  "ShippingOptions.no_options": "No disponemos de opciones de envío para esta localización, peso del paquete y total.",
  "Notice.TrackingConsent.Decline.button": "Rechazar",
  "Account.EmailSettings.decline": "No permitir comunicaciones de marketing. Enviarme sólo actualizaciones del estado del pedido",
  "Checkout.Completed.Email.change": "Cambiar correo electrónico",
  "PagingBar.of": "de",
  "Square.error.low_amount": "La cantidad del pedido es demasiado baja",
  "State.PL.WP": "Gran Polonia",
  "State.PL.WN": "Warmia-Masuria",
  "CartEditor.compare_to_price_save": "Ahorre",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.weekly": "Su suscripción se factura una vez a la semana",
  "PaymentMethodForm.incorrect": "Valor incorrecto",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.singular": "Un producto en la bolsa, no quedan más disponibles",
  "Person.wrong_county": "Condado desconocido: ",
  "Language.ro": "Rumano",
  "ProductDetails.left_arrow": "izquierda",
  "ShoppingCart.MinimumPriceChanged.error_one": "El producto {product_name} se ha eliminado de la cesta porque el precio ha aumentado. Decida si está de acuerdo con el nuevo precio y añada el producto de nuevo a la cesta.",
  "Messages.awaiting_payment": "En espera de pago",
  "Messages.declined": "Denegado",
  "iDEALMollie.choose_bank": "Elija su banco",
  "Language.ru": "Ruso",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.CA": "Se aplican términos y condiciones.",
  "Checkout.Completed.Address.change": "Cambiar dirección",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Annually.description.setup_fee": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada año. Se le cobrará automáticamente {amount} por su primer pedido y luego {amount} por cada repetición de pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "RegisterPopup.wrong_email": "Correo electrónico incorrecto",
  "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.description": "Shortly you will receive an sms on {phoneNumber} with an instruction on how to confirm the payment. After confirmation the order amount will be charged to your mobile phone bill and you will receive a notification at {emailAddress}.",
  "SampleProduct6.price": "9.50",
  "Checkout.VatNumber.action": "Introduce tu número de IVA para aplicar el cobro revertido del IVA",
  "NewInvoice.delivered_via": "Entrega vía",
  "State.CM.LT": "Litoral",
  "RegisterPopup.email": "Correo electrónico",
  "SamplePreview.price": "179.95",
  "Checkout.PickupFields.name_placeholder": "Tu nombre",
  "ShoppingCart.open_bag": "Por favor, abra la Cesta de Compra y quite algunos artículos o proceda al pago.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_address": "Su dirección no parece correcta. Asegúrese de que la ha escrito correctamente e inténtelo de nuevo.",
  "PaypalCheckout.discount_description": "Descuento total",
  "Confirmation.TryAgain.button": "Reintentar el pago",
  "Language.pl": "Polaco",
  "CartPage.Summary.Shipping.label_free": "Gratis",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.AU": "Terms and conditions apply.",
  "ShoppingCartView.total": "Total",
  "Messages.partially_refunded": "Reembolsado parcialmente",
  "Language.pt": "Portugués",
  "Template.free": "gratis",
  "Confirmation.GetHelp.description": "Estamos aquí para ti. Haznos saber cómo podemos ayudarte.",
  "SharePurchase.price": "Precio",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.GB": "Pay in four instalments",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member": "Descuento de {membership}",
  "Square.api_error.PAYMENT_LIMIT_EXCEEDED": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta: la cuenta receptora ha sobrepasado el límite de procesamiento. Intente usar una forma de pago diferente o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.",
  "Account.Orders.Shipping.title": "Información de envío",
  "OrderFileUploadController.multipart_expected": "Petición no válida (se esperaba una petición compuesta por varias partes)",
  "PayPalService.zero": "Desafortunadamente, PayPal no permite el pago de pedidos cuyo subtotal sea cero. Por favor, use cualquier otra forma de pago disponible o póngase en contacto con nosotros.",
  "Square.api_error.CARD_NOT_SUPPORTED": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta: este tipo de tarjeta no es compatible. Intente usar una tarjeta diferente.",
  "PaymentSense.Payment.error.high_amount": "La cantidad del pedido es mayor que la cantidad máxima aceptada en esta opción de pago. Utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "ShoppingCartView.custom_terms_n_conditions": "",
  "Language.uk": "Ucraniano",
  "CartPage.Products.Options.files_plural": "{count} archivos",
  "Subscriptions.Frequency.quarterly.with_price": "{price} cada 3 meses",
  "AddressForm.line2_tip": "Piso, habitación, unidad, edificio, planta, etc.",
  "ChangeShippingMethodPopup.change_method": "Cambiar método de envío",
  "GiftCard.Deactivated.title": "La tarjeta de regalo ya no es válida",
  "CheckoutView.secure_code_tip_amex": "Los 4 números en la parte frontal de su tarjeta de crédito",
  "CartPage.NextSteps.title_singular": "Siguiente",
  "ShoppingCartService.dc_wrong_products": "El cupón no es válido para los productos del pedido.",
  "OrderFailure.return": "Volver a la Cesta de Compra",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.GB": "Terms and conditions apply.",
  "CartPage.Coupon.Applied.percentage_for_all": "Descuento aplicado: {percent_discount}% de descuento",
  "Language.vi": "Vietnamita",
  "Language.sq": "Albano",
  "Language.sr": "Serbio",
  "Language.sv": "Sueco",
  "CheckoutView.invalid_card_number": "Por favor, introduzca un número de tarjeta válido",
  "EcShoppingCartView.sku": "REF",
  "TermsItemWidget.terms": "Términos",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.AU": "Pay in four instalments",
  "Language.sk": "Eslovaco",
  "OrderComponent.tip_percentage": "Propina ({count}%)",
  "Language.sl": "Esloveno",
  "Checkout.Payment.unable_to_load_payment": "{paymentMethod} no está disponible en este momento por un error de carga. Intente actualizar la página o elija otra opción de pago.",
  "EgoodsComponent.after_downloads": "\u0026nbsp;después de \u003cspan\u003e{downloads} los intentos de descarga\u003c/span\u003e",
  "Language.tr": "Turco",
  "State.PL.ZP": "Pomerania Occidental",
  "Checkout.VatNumber_ES.placeholder": "ESX2345678X",
  "Account.Orders.Egoods.title": "Disponibles para descargar",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.CA": "Pagar en cuatro plazos",
  "Language.th": "Tailandés",
  "Square.api_error.PAN_FAILURE": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta: número de tarjeta no válido. Por favor, verifique los detalles de su tarjeta e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "NameYourPrice.placeholder": "{min_price} o más",
  "State.SO.SH": "Shabeellaha Bajo",
  "State.SO.SD": "Shabeellaha Medio",
  "State.SO.SA": "Sanaag",
  "GiftCard.FullyRedeemed.subtitle": "El saldo de la tarjeta de regalo se ha gastado por completo. Siempre será bienvenido a visitar la tienda {storeName}.",
  "ResetPassword.reset_your_password": "Restablecer contraseña",
  "Afterpay.PaymentErrors.Unavailable": "Lo sentimos, {payment} no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde o elija otra opción de pago.",
  "PaymentMethod.purchase_order": "Pedido de compra",
  "Subscriptions.Frequency.weekly": "a la semana",
  "SelectOptionsPopup.title": "Por favor, seleccione las opciones",
  "State.SO.SO": "Sool",
  "ChangeShippingMethodPopup.method": "Método de envío",
  "State.CM.SW": "Suroeste",
  "State.CM.SU": "Sur",
  "CheckoutService.total_changed": "El propietario de la tienda ha cambiado configuraciones de envío, impuestos o productos después de que usted haya añadido productos a su cesta, por lo que el importe de su pedido se ha recalculado. Por favor, compruébelo antes de continuar con su pedido.",
  "ShoppingCart.no_shipping": "Sin envío",
  "ShoppingCartView.shopping_bag": "Tu compra",
  "WholesalePricesPanel.items": "artículos",
  "Checkout.Delivery.speed_calendar": "Tiempo de tránsito: {speed} días",
  "Confirmation.ThankYou.title": "¡Gracias por tu pedido! {party}",
  "Checkout.AddressFields.address_placeholder": "Dirección física, apartamento, unidad, piso",
  "Marketing360.Payment.error_not_configured": "Lo sentimos, esta opción de pago no se ha configurado todavía para aceptar pagos. Pruebe con otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.action": "Editar carrito de compra",
  "SampleCategory3.name": "Accessories",
  "GiftCards.error.WRONG_CODE": "El código de la tarjeta regalo no es correcto.",
  "Checkout.Completed.Address.template.CA": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "SuomenVerkkomaksut.big_total": "Por desgracia, el sistema de pago de Paytrail no permite los pagos por importes superiores a 9999999.99 EUR.",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_applied": "Cupón \u0027%1\u0027, %2 de descuento aplicado",
  "CartPage.NextSteps.Payment.description": "Seleccione una forma de pago e introduzca sus datos de pago.",
  "ProductDetails.Share.Twitter.button": "Twittear",
  "Checkout.currency_warning": "El método de pago seleccionado no admite la moneda elegida. Por favor, elija otro método de pago o póngase en contacto con el administrador de la tienda para solucionar este problema.",
  "CheckoutView.shipping_details": "Detalles del envío",
  "SampleProduct2.price": "135.00",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_successful_message": "Pago realizado con éxito",
  "Checkout.Address.subtitle": "Selecciona cómo quieres recibir tu pedido:",
  "EcDatePicker.today": "Hoy",
  "PaymentMethod.check": "Cheque",
  "Square.api_error.INSUFFICIENT_FUNDS": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta: fondos insuficientes. Intente usar una tarjeta diferente.",
  "Checkout.Completed.Address.template.AU": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "Account.Subscriptions.title": "Suscripciones",
  "Account.Subscriptions.contact.email": "Correo electrónico: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "ShippingDetails.general_delivery_method": "Envío y entrega",
  "Square.error.empty_card_token": "El código de su tarjeta de crédito no debe estar vacío",
  "GiftCard.Common.Contact.Email": "Correo electrónico: \u003ca href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "Square.api_error.VERIFY_CVV_FAILURE": "Se ha rechazado su tarjeta. Verifique el código de seguridad de su tarjeta e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.date": "Fecha de llegada: {date}",
  "CheckoutServiceImpl.exceeds": "El subtotal del pedido no puede superar ",
  "Giropay.Payment.error.failed_source_after_return": "Pago cancelado. Inténtelo de nuevo o utilice otra opción de pago.",
  "Checkout.NextSteps.Pickup.title": "Opciones de recogida",
  "State.SO.WO": "Woqooyi Galbeed",
  "State.CM.NO": "Norte",
  "UploadFilesPopup.server_busy": "No se puede cargar el archivo, el servidor está ocupado.",
  "Messages.will_not_deliver": "Entrega cancelada",
  "SampleProduct2.name": "Reloj de color clásico",
  "State.CM.NW": "Noroeste",
  "State.CM.OU": "Oeste",
  "ShippingDetails.delivery_date_time": "Fecha y hora de entrega",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.NZ": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "NewInvoice.OnlyDate": "{date}",
  "PaymentMethod.ppMexico_checkout": "PayPal México: tarjetas de débito, tarjetas de crédito o PayPal",
  "LoginPopup.sign_in": "Iniciar sesión",
  "CheckoutServiceImpl.wrong_address": "Dirección de envío incorrecta. Por favor, asegúrese de que ha introducido un código o nombre de provincia válido, y de que ha escrito correctamente su localidad y dirección postal.",
  "DemoGadgetPopup.width": "Anchura",
  "StripeBased.Common.Payment.error.generic_decline": "Se ha producido un error en el pago. No se ha realizado el cargo en su cuenta. La respuesta del procesador del pago es la siguiente: “{message}”",
  "CheckoutServiceImpl.too_large": "El importe del pedido es demasiado grande",
  "RegisterPopup.retype_pwd": "Vuelva a introducir la contraseña",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.NZ": "Terms and conditions apply.",
  "Checkout.Completed.Address.template.GB": "{street_address}, {city}, {postal}, {country}",
  "Account.SubscriptionDetails.product_more_info": "Más información",
  "PagingBar.per_page": "Artículos por página:",
  "SignInPage.RightPanel.useOther": "Utilizar otro correo electrónico",
  "CheckoutView.ach_pay_button": "Pague a travez del Banco",
  "ProductDetails.stock_available": "{count} disponibles",
  "Account.Subscriptions.badge.weekly": "Una vez a la semana",
  "ShoppingCartView.estimated_tax": "Impuesto calculado",
  "SampleProduct4.price": "19.00",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.and_method": " \u0026 Forma de envío",
  "ProductFilters.filter_title_attribute": "{name}",
  "State.SO.TO": "Togdheer",
  "State.RU.51": "Murmanskaya oblast",
  "State.RU.52": "Nizhegorodskaya oblast",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.get_quote": "Pedir presupuesto",
  "State.RU.50": "Moskovskaya oblast",
  "State.RU.55": "Omskaya oblast",
  "State.RU.56": "Orenburgskaya oblast",
  "AuthorizeNetSession.order_no": "Pedido núm.",
  "State.RU.53": "Novgorodskaya oblast",
  "State.RU.54": "Novosibirskaya oblast",
  "State.RU.59": "Permskiy kray",
  "State.RU.57": "Orlovskaya oblast",
  "State.RU.58": "Penzenskaya oblast",
  "Checkout.zero_total": "El método de pago seleccionado no permite el pago de pedidos con un importe de cero. Por favor, elija otro método de pago o póngase en contacto con nosotros.",
  "State.SO.JD": "Jubbada Medio",
  "Payleap.error_not_configured": "La forma de pago no está configurada",
  "State.RU.40": "Kaluzhskaya oblast",
  "EcShoppingCartView.weight": "Peso\u0026nbsp;",
  "State.RU.41": "Kray Kamchatka",
  "Confirmation.PaymentInfo.total": "Total \u003cspan class\u003d\"ec-confirmation__order-confirmation-total\"\u003e{total}\u003c/span\u003e",
  "State.RU.44": "Óblast de Kostromskaya",
  "State.RU.45": "Kurganskaya oblast",
  "CartPage.Summary.pickup": "Recogida",
  "State.RU.42": "Kemerovskaya oblast",
  "State.RU.43": "Kirovskaya oblast",
  "Checkout.VatNumber.ReversedTax.label": "Cobro revertido del IVA",
  "State.RU.48": "Lipetskaya oblast",
  "State.RU.49": "Magadanskaya oblast",
  "State.RU.46": "Kurskaya oblast",
  "State.RU.47": "Leningradskaya oblast",
  "Messages.ready_for_pickup": "Listo para recoger",
  "ProductBrowser.ModernButton.add_to_bag": "Añadir a la cesta",
  "State.SO.JH": "Jubbada Bajo",
  "SignInPage.PanelHeader.invalid": "El enlace de inicio de sesión no es válido",
  "ShoppingCartController.items_were_removed": "Algunos artículos han sido eliminados de su Cesta de Compra porque ya no están disponibles",
  "NewStorefront.pager_next": "Siguiente",
  "State.RU.30": "Astrakhanskaya oblast",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.HoursLimit.Today.notice": "Disponible a partir de hoy a las {time}",
  "State.RU.33": "Vladimirskaya oblast",
  "OrderComponent.off": "desactivado",
  "State.RU.34": "Volgogradskaya oblast",
  "State.RU.31": "Belgorodskaya oblast",
  "ProductDetails.fb_message_us_header": "¿Preguntas sobre este producto?",
  "State.RU.32": "Bryanskaya oblast",
  "State.RU.37": "Ivanovskaya oblast",
  "State.RU.38": "Irkutskaya oblast",
  "Account.SubscriptionDetails.cancel_subscription_button": "Cancelar suscripción",
  "State.RU.35": "Vologodskaya oblast",
  "RecoverPasswordPopup.cannot_send": "No se puede enviar correo electrónicos a ",
  "RegisterPopup.registered": "Este correo electrónico ya se ha registrado",
  "State.RU.36": "Voronezhskaya oblast",
  "ProductClasses.taxonomy_field_size": "Tamaño",
  "State.RU.39": "Kaliningradskaya oblast",
  "SharePurchase.share_you_purchase": "Comparte la compra con tus amigos.",
  "CartPage.Summary.totalTaxIncl_one": "Incl. {tax} {taxName}",
  "ProductDetails.add_files": "Añadir archivos...",
  "State.SA.14": "Asir",
  "Weight.gram": "g",
  "State.SA.12": "Jauf",
  "State.SA.11": "Al Bahah",
  "State.SA.10": "Najrán",
  "State.RU.22": "Altayskiy kray",
  "iDEALMollie.order_number": "Número de pedido:",
  "State.RU.23": "Krasnodarskiy kray",
  "State.RU.20": "República de Chechnya",
  "Account.VatNumber.placeholder": "Su número de identificación de IVA",
  "Tips.DefaultText.Restaurant.subtitle": "Las propinas nunca son obligatorias pero siempre se agradecen.",
  "State.RU.21": "República de Chuvashiya",
  "State.RU.26": "Kray Stavropolskiy",
  "State.RU.27": "Kray Khabarovskiy",
  "State.RU.24": "Krasnoyarskiy kray",
  "State.RU.25": "Primorskiy kray",
  "AuthorizeNetSession.no_hash": "No se ha aceptado ningún MD5 Hash",
  "State.RU.28": "Amurskaya oblast",
  "State.RU.29": "Arkhangelskaya oblast",
  "State.SO.HI": "Hiiraan",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.mandate": "Al proporcionar su IBAN y confirmar este pago, autoriza a {companyName} y a Stripe, nuestro proveedor de servicios de pago, a enviar instrucciones a su banco para que realice cargos en su cuenta de acuerdo con esas instrucciones.",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.US": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.notice": "Lo siento, en este momento no aceptamos pagos en línea de tarjetas de regalo. Póngase en contacto con nosotros o retire la tarjeta de regalo de su carrito para continuar con su pedido.",
  "State.RU.92": "Sebastopol",
  "NameYourPrice.ProductsList.ribbon": "Gratis",
  "State.RU.94": "Baikonur",
  "Bancomer.error": "Error de pago: ",
  "NewInvoice.shipTo": "Enviar a",
  "PayOnline.technical_error": "Desafortunadamente, la transacción fue rechazada a causa de un problema técnico. Por favor, utilice otra forma de pago disponible o inténtelo de nuevo más tarde.",
  "ProductDetails.price_includes_taxes": "Este precio incluye impuestos:",
  "Account.title": "Cuenta",
  "State.TW.NWT": "Nuevo Taipéi",
  "Stripe.Payment.error.card_declined": "Se ha rechazado su tarjeta. Pruebe con otra tarjeta o una opción de pago diferente.",
  "State.RU.82": "República de Crimea",
  "State.RU.83": "Okrug autónomo de Nenets",
  "State.RU.89": "Distrito autónomo Yamalo-Nenets",
  "CartPage.Terms.label_shipping": "Políticas de envíos",
  "Checkout.AddressFields.phone": "Teléfono",
  "State.RU.86": "Okrug autónomo de Khanty-Mansi",
  "State.RU.87": "Distrito autónomo de Chukotka",
  "State.SO.NU": "Nugaal",
  "ChangeShippingMethodPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Ok\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "Marketing360.Payment.error_api": "Lo sentimos, la opción de pago que ha seleccionado no está disponible temporalmente. Pruebe con una opción de pago diferente o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "GiftCard.PartiallyRedeemed.subtitle": "",
  "State.RU.70": "Región de Tomsk",
  "State.RU.73": "Óblast de Ulyanovskaya",
  "Account.Orders.view_invoice": "Imprimir pedido",
  "State.RU.74": "Región de Chelyabinsk",
  "State.RU.71": "Región de Tula",
  "State.RU.72": "Región de Tyumen",
  "State.RU.77": "Moscú",
  "State.RU.78": "San Petersburgo",
  "Checkout.AddressTabs.delivery": "Enviar a mi dirección",
  "State.RU.75": "Kray Zabaykalskiy",
  "State.RU.76": "Óblast de Yaroslavl",
  "State.RU.79": "Veracruz avtonomnaya oblast",
  "Checkout.NextSteps.TaxInfo.title": "Información fiscal",
  "State.SO.MU": "Mudug",
  "CartPage.Summary.Delivery.label": "Entrega",
  "ProductFilters.filter_title_search": "Palabra clave",
  "Square.api_error.INVALID_VALUE": "Se ha rechazado su tarjeta y no se ha retirado dinero de su cuenta. Por favor, verifique los datos de su tarjeta y de facturación, incluida la dirección de correo electrónico, e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "PaymentMethod.bcheck": "Cheque de negocios",
  "Giropay.Payment.error.low_amount": "La cantidad del pedido es menor que la cantidad mínima aceptada en esta opción de pago. Utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "ShoppingCart.coupon_free_shipping": "Envío gratuito (cupón",
  "Checkout.Payment.PaymentSelector.GiftCards.notice": "No disponible para pedidos que contienen tarjetas de regalo.",
  "Account.Email.title": "Email",
  "State.RU.62": "Ryazanskaya oblast",
  "State.RU.63": "Región de Samara",
  "State.RU.60": "Pskovskaya oblast",
  "OrderFileUploadController.auth_failure": "Error de autenticación",
  "State.RU.61": "Rostovskaya oblast",
  "State.RU.66": "Región de Sverdlovsk",
  "State.RU.67": "Región de Smolensk",
  "State.RU.64": "Región de Saratov",
  "State.RU.65": "Región de Sajalín",
  "GiftCard.PartiallyRedeemed.title": "Su tarjeta de regalo",
  "State.RU.68": "Tambovskaya oblast",
  "State.RU.69": "Región de Tver",
  "Notice.TrackingConsent.ViewPolicy.action": "Para saber más de nuestra Política de Privacidad.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.US": "Terms and conditions apply.",
  "CartPage.NextSteps.Confirmation.title": "Confirmación del pedido",
  "Checkout.Completed.Address.template.NZ": "{street_address}, {city} {postal}, {country}",
  "ShoppingCartView.free_shipping": "envío gratuito",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Year.required": "Indica el año de vencimiento de tu tarjeta",
  "Checkout.Payment.PaymentSelector.Subscriptions.notice": "No disponible para pedidos que contengan productos de suscripción.",
  "Subscriptions.Frequency.daily.with_price": "{price} al día",
  "OrderBox.tr_number": "Número de seguimiento",
  "PayuIndia.cancelled": "Ha cancelado la transacción de pago",
  "SampleProduct3.price": "35.00",
  "Country.ER": "Eritrea",
  "NoPostcode.error_za": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.postoffice.co.za/Questions/postalcode.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.ES": "España",
  "Country.ET": "Etiopía",
  "State.KZ.KUS": "Región de Kostanay",
  "CartPage.Products.Quantity.remove_item": "Eliminar artículo",
  "Country.FJ": "Fiyi",
  "Country.FK": "Islas Malvinas",
  "Country.FM": "Micronesia",
  "CallbackController.error_details": "Detalles del error:",
  "ProductBrowser.sign_out": "Cerrar sesión",
  "Country.FI": "Finlandia",
  "State.VN.SG": "Ho Chi Minh",
  "Account.CreditCard.cancel_button": "Cancelar",
  "Country.DZ": "Argelia",
  "PaypalCheckout.wrong_currency": "Moneda no aceptada.",
  "ShoppingCartService.GiftCardRemoved": "La tarjeta regalo ha sido eliminada de su carrito de la compra. %1",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.US": "o cuatro pagos de {amount} cada uno por",
  "Country.DM": "Dominica",
  "SearchWidget.placeholder": "Buscar",
  "Country.DO": "República Dominicana",
  "DnDLabel.drag_me": "Arrástreme a la Cesta de Compra",
  "Country.EE": "Estonia",
  "Country.EG": "Egipto",
  "Country.EH": "Sahara Occidental",
  "Country.EA": "España (Ceuta y Melilla)",
  "Country.EC": "Ecuador",
  "Country.GW": "Guinea-Bisáu",
  "Checkout.Subscription.charge.tax_included": "(impuestos incluidos)",
  "Country.GY": "Guyana",
  "Country.GS": "Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur",
  "Country.GT": "Guatemala",
  "ProductDetails.available": " disponible)",
  "Country.GU": "Guam",
  "Account.Subscriptions.charge.biweekly": "Pago recurrente: {amount} cada 2 semanas",
  "CartPage.Coupon.Cancel.button": "Cancelar",
  "PayToucan.name": "Pago con tarjeta de crédito en la entrega (2can)",
  "Country.GP": "Guadalupe",
  "SampleProduct8.price": "75.00",
  "Country.GQ": "Guinea Ecuatorial",
  "Account.SubscriptionDetails.status_confirmation_required": "Se requiere confirmación del pago",
  "Country.GR": "Grecia",
  "Account.Subscriptions.badge.quarterly": "Una vez cada 3 meses",
  "Country.HM": "Islas Heard y McDonald",
  "Country.HN": "Honduras",
  "Country.HK": "Hong Kong",
  "CartPage.Summary.subtotal": "Subtotal",
  "ShippingOptions.total_with_discount": "El envío no está disponible para esta cantidad del pedido. Pruebe a modificar la cesta para ver las opciones de envío disponibles.",
  "Subscribe.Successful.description": "¡Gracias por registrarse! Si cambia de opinión, puede darse de baja en cualquier momento.",
  "Country.FR": "Francia",
  "SampleProduct3.short_description": "Retro sunglasses, metal frame and tinted lenses, sunglasses case for free",
  "FilesOption.empty_file_options": "Archivos de producto no subidos",
  "Account.Discounts.title": "Descuentos",
  "Country.FO": "Islas Feroe",
  "Country.GL": "Groenlandia",
  "Country.GM": "Gambia",
  "Country.GN": "Guinea",
  "Country.GG": "Guernsey",
  "Country.GH": "Ghana",
  "Country.GI": "Gibraltar",
  "Country.GD": "Granada",
  "Country.GE": "Georgia",
  "Country.GF": "Guayana Francesa",
  "Checkout.VatNumber.validate_link": "Validar número de IVA",
  "Country.GA": "Gabón",
  "Country.GB": "Reino Unido",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.AU": "Instalments by",
  "Account.SubscriptionDetails.sign_in_text": "Para ver o administrar su suscripción, necesita iniciar sesión. Introduzca su correo electrónico y le enviaremos un enlace especial con el que iniciará sesión inmediatamente.",
  "DownloadError.head.limit": "No se permiten más descargas",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.US": "You must be over 18, a resident of the U.S. and meet additional eligibility criteria to qualify. Late fees apply. Estimated payment amounts shown on product pages exclude taxes and shipping charges, which are added at checkout. Loans to California residents made or arranged pursuant to a California Finance Lenders Law license. Click \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/purchase-payment-agreement\" target\u003d\"_blank\"\u003ehere\u003c/a\u003e for complete terms.",
  "CheckoutView.credit_card": "Número de la tarjeta de crédito",
  "OrderConfirmation.we_recommend": "Te recomendamos que guardes esta información para tenerla de referencia en un futuro. \u003cspan id\u003d\u0027printLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e.",
  "Country.IQ": "Irak",
  "Country.IR": "Irán",
  "Country.IS": "Islandia",
  "Country.IT": "Italia",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.OrderInterrupted": "Lo sentimos, la opción de entrega que ha seleccionado para su pedido no está disponible en este momento. Por favor, elija un método de entrega diferente.",
  "Country.JO": "Jordania",
  "RecoverPasswordPopup.problem": ".\n Esto podría ser un problema temporal. Por favor, vuelva a intentarlo más tarde.",
  "Country.JP": "Japón",
  "Country.JM": "Jamaica",
  "AuthorizeNetSession.amount_doesnt_match": "La cantidad no se corresponde",
  "CartPage.ItemsCount.plural": "{count} artículos",
  "Country.JE": "Jersey",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Input.hint": "Su correo electrónico",
  "ProductDetails.special_offer": "Oferta especial",
  "Bancomer.stolen_card": "Tarjeta robada",
  "State.KZ.KZY": "Región de Kyzylorda",
  "OrderComponent.status": "Estado",
  "Country.HT": "Haití",
  "Country.HU": "Hungría",
  "ExternalForm.charge_error": "No es posible realizar el cargo.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.CA": "Plazos por",
  "Country.HR": "Croacia",
  "PaymentDetails.enter_billing": "Entrar dirección de facturación",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.methods_available": "Disponible: {list}",
  "PayPalUtil.unavailable": "Lo sentimos, esta forma de pago está temporalmente deshabilitada.",
  "Stripe.Inline.invalid_expiry_year_past": "El año de vencimiento está en el pasado.",
  "Country.IM": "Isla de Man",
  "AccountPagesView.a_book": "Agenda de Direcciones",
  "Country.IN": "India",
  "Country.IO": "Territorio Británico del Océano Índico",
  "Checkout.Subscription.charge.tax_shipping_included": "(impuestos y envío incluidos)",
  "Country.IL": "Israel",
  "Country.IE": "Irlanda",
  "Country.IC": "España (Canarias)",
  "Country.ID": "Indonesia",
  "Country.LA": "Laos",
  "PaymentMethodForm.incorrect_length": "La longitud de la entrada no debe sobrepasar los %1 caracteres.",
  "Country.LB": "Líbano",
  "ShoppingCartService.total_incorrect": "El importe subtotal de su Cesta de Compra es demasiado bajo",
  "PaymentProcessor.paypalExpressCheckout.help": "\u003ca href\u003d\u0027https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd\u003dxpt/Marketing/popup/OLCWhatIsPayPal-outside\u0027 target\u003d\u0027_blank\u0027\u003e¿Qué es PayPal?\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.NZ": "View complete payment terms",
  "Country.LC": "Santa Lucía",
  "Country.KW": "Kuwait",
  "Country.KY": "Islas Caimán",
  "Country.KZ": "Kazajistán",
  "AddressBook.add": "Añadir una nueva dirección de envío",
  "EditPersonPopup.cancel": "Cancelar",
  "Country.LR": "Liberia",
  "Country.LS": "Lesoto",
  "ShoppingCartView.qty": "Cantidad",
  "Country.LI": "Liechtenstein",
  "Country.LK": "Sri Lanka",
  "Checkout.Payment.Klarna.ViewCart.Disabled.info": "Es posible que Klarna solo ofrezca algunas opciones de pago para su pedido.",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.biweekly": "Su suscripción se factura una vez cada 2 semanas",
  "Checkout.Payment.Instruction.title": "Instrucción de pago",
  "Confirmation.Pickup.ready": "Te enviaremos un correo electrónico cuando el pedido esté listo",
  "Country.KP": "Corea del Norte",
  "Country.KR": "Corea del Sur",
  "Messages.chargeable": "Cobrable",
  "Country.KM": "Comores",
  "Checkout.Pickup.date": "Fecha y hora de recogida",
  "Country.KN": "San Cristóbal y Nieves",
  "Country.KG": "Kirguistán",
  "Country.KH": "Camboya",
  "Stripe.Inline.invalid_expiry_month_past": "El mes de vencimiento está en el pasado.",
  "Country.KI": "Kiribati",
  "Country.KE": "Kenia",
  "PayflowReview.billing_and_shipping": "Dirección de facturación y envío",
  "Country.NC": "Nueva Caledonia",
  "SampleProduct7.name": "Bolso de mano",
  "Country.NE": "Níger",
  "ProductFile.G": "G",
  "Country.NA": "Namibia",
  "ProductFile.M": "M",
  "Country.MY": "Malasia",
  "Country.MZ": "Mozambique",
  "ProductFile.K": "K",
  "Country.MU": "Mauricio",
  "Country.MV": "Maldivas",
  "PrintTerms.print": "Imprimir",
  "Country.MW": "Malawi",
  "Country.MX": "México",
  "Country.NR": "Nauru, República de",
  "Country.NU": "Isla Niue",
  "Country.NO": "Noruega",
  "Country.NP": "Nepal",
  "ChangePassword.enter_you_new_password": "Por favor, cree una nueva contraseña para su cuenta.",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.NZ": "o cuatro pagos de {amount} cada uno con",
  "Country.NL": "Holanda",
  "Country.NF": "Isla Norfolk",
  "Country.NG": "Nigeria",
  "Country.NI": "Nicaragua",
  "NoPostcode.error_ro": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.posta-romana.ro/zip_codes\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.MA": "Marruecos",
  "Checkout.AddressFields.Postal.zip.optional": "Código ZIP (opcional)",
  "Country.MC": "Mónaco",
  "Country.MD": "Moldavia",
  "ProductFilters.Show.action": "Mostrar objeto",
  "Account.SubscriptionDetails.keep_subscription_button": "Mantener la suscripción",
  "Country.LY": "Libia",
  "StripeBased.Source.Payment.error.failed_source_after_return": "Pago cancelado. Inténtelo de nuevo o utilice otra opción de pago.",
  "Country.LT": "Lituania",
  "Account.Subscriptions.badge.monthly": "Una vez al mes",
  "Country.LU": "Luxemburgo",
  "NewStorefront.sort_by_name_z_to_a": "Nombre: Z a la A",
  "Country.LV": "Letonia",
  "Country.MQ": "Martinica",
  "Account.Subscriptions.badge.annually": "Una vez al año",
  "Country.MR": "Mauritania",
  "Country.MS": "Montserrat",
  "Country.MT": "Malta",
  "Country.MM": "Burma",
  "Country.MN": "Mongolia",
  "Country.MO": "Macao",
  "Country.MP": "Islas Marianas del Norte",
  "Checkout.TaxInfo.IT.title": "Información sobre Impuestos",
  "Country.MK": "Macedonia del Norte",
  "Country.ML": "Mali",
  "Country.ME": "Montenegro",
  "Country.MF": "San Martín",
  "ProductsList.showing": "Mostrar ",
  "Checkout.Payment.Klarna.Disabled.General.notice": "No disponible. Elija una opción de pago diferente",
  "Account.Subscriptions.charge.daily": "Pago recurrente: {amount} al día",
  "Country.MG": "Madagascar",
  "NoPostcode.error_rf": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.pochta.ru/post-index\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.MH": "Islas Marshall",
  "CartPage.Subscription.badge.daily": "Una vez al día",
  "Country.PE": "Perú",
  "Country.PF": "Polinesia Francesa",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id": "ID de IVA de su empresa",
  "Country.PG": "Papúa Nueva Guinea",
  "Country.PA": "Panamá",
  "State.DE.HH": "Hamburgo",
  "Confirmation.Files.download_attempt": "Descargas restantes: {attempts}",
  "Checkout.Subscription.subscription_details": "Su suscripción: {interval}",
  "Country.PT": "Portugal",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.CA": "Obtenga sus artículos ahora",
  "Country.PW": "Palaos",
  "Country.PR": "Puerto Rico",
  "Country.PS": "Palestina",
  "Country.PL": "Polonia",
  "Country.PM": "San Pedro y Miquelón",
  "Country.PN": "Islas Pitcairn",
  "State.DE.HE": "Hesse",
  "State.DE.HB": "Bremen",
  "Country.PH": "Filipinas",
  "NoPostcode.error_se": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.se/vara-verktyg/sok-postnummer-och-adress\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_sg": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.singpost.com/find-postal-code\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.PK": "Paquistán",
  "NoPostcode.error_tr": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://postakodu.ptt.gov.tr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "CP.internal_error_suffix": "equipo de asistencia al cliente.",
  "Country.NZ": "Nueva Zelanda",
  "CartPage.Summary.Taxes.refine": "Refinar",
  "Payleap.error_low_amount": "La cantidad del pedido es demasiado baja",
  "ShoppingCartView.subtotal": "Subtotal",
  "LoginForm.email": "Correo electrónico",
  "SamplePreview.option_value": "Matte navy",
  "Country.OM": "Omán",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.CA": "Ver todas las condiciones de pago",
  "ShoppingCart.MinimumPriceChanged.error_many": "Los productos {product_names} se han eliminado de la cesta porque los precios han aumentado. Decida si está de acuerdo con los nuevos precios y añada los productos de nuevo a la cesta.",
  "NoPostcode.error_th": "Introduzca su código postal.",
  "NoPostcode.error_us": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://tools.usps.com/go/ZipLookup\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductOptionFiles.file": "archivo",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.AU": "Get your items now",
  "ProductDetails.CartItems.plural": "{count} productos en la bolsa",
  "State.DE.BE": "Berlín",
  "CheckoutServiceImpl.minimum_subtotal": "El importe de pedido mínimo es de ",
  "FeedbackMessage.Dismiss.action": "Descartar",
  "Country.RE": "Reunión",
  "CheckoutView.exp_date_month": "Mes",
  "Tips.DefaultText.title": "Apóyenos con una donación",
  "StateBox.select_state": "-- Seleccione una provincia --",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyName.IT.subtitle": "Introduzca el nombre con el que está registrada su empresa.",
  "Country.RW": "Ruanda",
  "CheckoutView.invalid_zip_code": "Código postal incorrecto",
  "Country.RS": "Serbia",
  "NoPostcode.error_ua": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://services.ukrposhta.com/postindex_new/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.RU": "Rusia",
  "Country.RO": "Rumania",
  "ProductClasses.taxonomy_field_gender": "Género",
  "Country.QA": "Catar",
  "State.VN.HN": "Hanoi",
  "Country.PY": "Paraguay",
  "State.DE.BY": "Baviera",
  "Checkout.ApplePay.NoShipping.label": "Sin envío",
  "State.DE.BW": "Baden-Wurttemberg",
  "OrderBox.discount": "Descuento",
  "SampleCategory1.name": "Apparel",
  "ProductFile.bytes": " bytes",
  "State.DE.BR": "Brandeburgo",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.daily": "Pago recurrente: {amount} al día",
  "Account.Orders.Delivery.Date": "El pedido se entregará el {date}",
  "Country.TH": "Tailandia",
  "Country.TJ": "Tayikistán",
  "Country.TK": "Tokelau",
  "Country.TD": "Chad",
  "Country.TF": "Territorios Australes Franceses",
  "Country.TG": "Togo",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.accepted": "Se permiten todas las comunicaciones",
  "Country.TC": "Islas Turcas y Caicos",
  "CheckoutServiceImpl.method_missing": "Desafortunadamente, no se ha seleccionado una forma de pago, o la seleccionada está actualmente inhabilitada. Por favor, elija una forma de pago en la página de Detalles de pago.",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_monthly": "(facturado una vez al mes)",
  "Country.TZ": "Tanzania",
  "Messages.delivered": "Entregado",
  "Country.TT": "Trinidad y Tobago",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.VatId": "ID de IVA:",
  "State.VN.HP": "Hai Phong",
  "Country.TV": "Tuvalu",
  "Country.TW": "Taiwán",
  "Country.TR": "Turquía",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country": "Sólo hacemos envíos a %1",
  "ProductDetails.next_product_title": "Siguiente producto",
  "Country.TL": "Timor Oriental",
  "Country.TM": "Turkmenistán",
  "Country.TN": "Túnez",
  "ProductFilters.from": "de",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Terms.action": "Ver detalles",
  "Country.TO": "Tonga",
  "Country.SG": "Singapur",
  "Square.error.internal_error": "No es posible proceder con el pago debido a un error interno. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sitio web.",
  "Country.SH": "Isla Santa Elena",
  "Country.SI": "Eslovenia",
  "Country.SJ": "Svalbard y Jan Mayen",
  "Country.SC": "Seychelles",
  "Country.SD": "Sudán",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.quarterly": "Una vez cada 3 meses",
  "Country.SE": "Suecia",
  "Country.SA": "Arabia Saudí",
  "QIWI.phone_too_short": "El número de teléfono es demasiado corto",
  "Country.SB": "Islas Salomón",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.GB": "View complete payment terms",
  "StripeBased.Common.Payment.error.api_unavailable": "Lo sentimos, este método de pago no está disponible temporalmente. Por favor, utilice otro método de pago o inténtelo de nuevo más tarde.",
  "Country.SX": "Sint Maarten",
  "Country.SY": "Siria",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.TaxId": "Número de Identificación Fiscal",
  "Country.SZ": "Swazilandia",
  "Country.SS": "Sudán del sur",
  "Country.ST": "Santo Tomé y Príncipe",
  "Country.SV": "El Salvador",
  "Country.SO": "Somalia",
  "PaymentMethod.Clearpay.name": "Clearpay",
  "Checkout.Shipping.FreeShippingCoupon.Unavailable.title": "Envío gratis con cupón",
  "Country.SR": "Surinam",
  "Country.SK": "Eslovaquia",
  "Country.SL": "Sierra Leona",
  "Country.SM": "San Marino",
  "Country.SN": "Senegal",
  "Account.SubscriptionDetails.chargeFailed.change_method_button": "Cambiar método de pago",
  "Language.id": "Indonesio",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.NZ": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "ProductBrowser.storeHome": "Página de inicio de la tienda",
  "LegalInfoPage.Print.button": "Imprimir",
  "NoPostcode.error_ie": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://finder.eircode.ie\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "GiftCard.Common.Card.Expiration.Date": "Válido hasta {date}",
  "NoPostcode.error_in": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.indiapost.gov.in/vas/pages/FindPinCode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "CheckoutView.redirect_display_title": "Procesando su pago. Por favor, espere…",
  "ProductDetails.add_more": "Añadir más",
  "Account.VatNumber.change": "Editar",
  "GiftCard.Common.Card.Name": "Tarjeta de regalo",
  "NoPostcode.error_il": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://mypost.israelpost.co.il/שירותים/איתור-מיקוד/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "SignInPage.PanelHeader.signInForOrder": "Inicie sesión para ver el pedido {orderNumber}",
  "GiftCard.Common.Contact.description": "Estamos aquí para usted. Háganos saber cómo podemos ayudar.",
  "State.DE.NW": "Renania del Norte-Westfalia",
  "ProductDetails.Share.VK.button": "Compartir",
  "Language.hu": "Húngaro",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.AU": "All you need to apply is to have a debit or credit card, to be over the age of 18 years, and be a resident of the country offering {payment}. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.afterpay.com/terms\u003c/a\u003e",
  "Language.hr": "Croata",
  "OrderBox.qty": "Cantidad",
  "Language.hy": "Armenio",
  "CategoryPathPanel.store": "Tienda",
  "Checkout.Payment.Terms.DE": "Al pulsar el siguiente botón, acepta las condiciones del servicio:",
  "PaymentDetails.pwd": "Contraseña",
  "GiftCard.Common.CodeCopied": "Copiado al portapapeles",
  "Account.Subscriptions.charge.weekly": "Pago recurrente: {amount} a la semana semana",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Weekly.description.setup_fee": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada semana. Se le cobrará automáticamente {amount} por su primer pedido y luego {amount} por cada repetición de pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "State.DE.NI": "Baja Sajonia",
  "ProductFilters.no_filters": "No hay filtros disponibles para esta categoría",
  "NoPostcode.error_jp": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.post.japanpost.jp/zipcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Bancomer.invalid_amount": "Cantidad no válida",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.tax_id": "ID de IVA",
  "Language.is": "Islandés",
  "Language.it": "Italiano",
  "NoPostcode.error_it": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.poste.it/cerca/index.html#/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "StripeBased.Common.error.not_configured": "Lo sentimos, esta opción de pago aún no está configurada para aceptar pagos. Por favor, utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.",
  "Language.ja": "Japonés",
  "ShoppingCartView.choose_address": "Elegir mi dirección",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.3d_secure_failed": "3D Secure check failed: No authentication provided. Please try again or use a different payment option.",
  "CartPage.Summary.Discount.percentage_for_orders_over_subtotal": "Descuento para pedidos superiores a {total} ({percent}% de descuento)",
  "Checkout.MandatoryFields.notice": "Todos los campos son obligatorios a menos que estén expresamente marcados como opcionales.",
  "PaypalCheckout.discount_coupon": "Cupón de descuento",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.CA": "Lo único que necesita para la solicitud es tener una tarjeta de débito o crédito Visa / Mastercard emitida en Canadá, ser mayor de 18 años (Alberta, Manitoba, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo, Quebec, Saskatchewan; 19 en las demás provincias), y residir en Canadá. Se aplican cargos por pagos atrasados y criterios de elegibilidad adicionales. Para ver todos los términos, visite \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/en-CA/instalment-agreement\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.afterpay.com/en-CA/instalment-agreement\u003c/a\u003e",
  "ProductSearch.Page.title": "Buscar productos",
  "Checkout.Shipping.incorrect_delivery_time": "La hora de entrega que seleccionó previamente ya no está disponible. Elija otra hora de entrega.",
  "Language.fr": "Francés",
  "ProductFilters.clear": "Borrar",
  "ProductFilters.shortcut_on_sale": "En venta",
  "Language.he": "Hebreo",
  "RecoverPasswordPopup.not_found": "No se ha encontrado este correo electrónico",
  "Dimension.full_plural_IN": "pulgadas",
  "LoginForm.create_new": "Crear nueva cuenta",
  "OrderFileUploadController.executable": "El archivo \u0027%1\u0027 es ejecutable. No puede subir archivos de este tipo.",
  "ChangeOptionsPopup.no_options": "Este producto no tiene opciones",
  "NoPostcode.error_lt": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.post.lt/lt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NewInvoice.TotalWithoutTax": "Total con impuestos excluidos",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.business": "¿Es un negocio registrado con IVA?",
  "CartPage.Terms.digital": "Con respecto a los productos digitales: Estoy de acuerdo explícitamente en que la ejecución del contrato se inicie antes del final del período de cancelación. Soy consciente de que mi derecho de cancelación termina con el inicio de la ejecución.",
  "ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_": "Envío e impuesto calculados para ",
  "Checkout.VatNumber.EU.title": "VAT ID",
  "Weight.lbs": "libras",
  "Language.mn": "Mongol",
  "Language.mk": "Macedonio",
  "Language.mr": "Marathi",
  "ProductSearch.Page.no_matches": "No hay resultados. Por favor, pruebe con una búsqueda diferente.",
  "Language.ms": "Malayo",
  "Language.lv": "Letón",
  "PayPalService.not_supported_currency": "PayPal %3 no acepta la divisa: %1. Vea la \u003ca target\u003d\u0027_blank\u0027 href\u003d\u0027%2\u0027\u003elista de divisas aceptadas\u003c/a\u003e.",
  "ProductDetails.Afterpay.Price": "o cuatro pagos de {amount} cada uno con",
  "PayToucan.instruction": "\u003cp\u003ePaga con tarjeta de crédito al mensajero a la entrega. Ahora no tienes que preocuparte de tener dinero en efectivo y tener que buscar un Cajero Automático\u003c/p\u003e",
  "InvoiceTemplate.tip_percentage": "Propina ({percentage}%)",
  "Captcha.Failed": "Lo sentimos, debido a un alto volumen de solicitudes automatizadas de su región, hemos confundido erróneamente su conexión con una robótica. Intente acceder a la página desde otra red o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_not_valid": "La fecha de vencimiento no parece correcta. Introduzca el mes y el año en que caduca su tarjeta exactamente como se muestra en ella.",
  "Checkout.VatNumber_SK.placeholder": "SK1234567890",
  "NoPostcode.error_nl": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.postnl.nl/voorthuis/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_ng": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://nigeriapostcodes.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Language.no": "Noruego",
  "MailNotification.attached_invoice_name": "Factura",
  "Language.nl": "Holandés",
  "CallbackController.error_title": "Ha habido un error al procesar su pedido.",
  "Checkout.TaxInfo.TaxpayerType.Company.title": "Soy un negocio registrado",
  "ProductFilters.price_range": "{priceFrom} - {priceTo}",
  "NoPostcode.error_no": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://adressesok.posten.no/nb/postal_codes/search\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "CheckoutView.ach_window_closed_error_title": "La transacción ha sido cancelada.",
  "Checkout.Subscription.products": "Se está suscribiendo a:",
  "NoPostcode.error_mx": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.correosdemexico.gob.mx/SSLServicios/ConsultaCP/Descarga.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_my": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://track.pos.com.my/postal-services/quick-access/?postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.GB": "All you need to apply is to have a debit or credit card, to be over the age of 18 years, and be a resident of the country offering {payment}. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.clearpay.co.uk/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.clearpay.co.uk/terms\u003c/a\u003e",
  "Checkout.VatNumber_BG.placeholder": "Por ejemplo, BG1234567890",
  "Afterpay.PaymentErrors.AbortedByCustomer": "Ha cancelado su pago. Elija una opción de pago para completar su pedido.",
  "CartPage.NextSteps.Address.description": "Especifique la dirección de entrega para su pedido.",
  "CategoryViewOrder.normal": "",
  "Language.ko": "Coreano",
  "EgoodsComponent.or": "\u0026nbsp;o",
  "Customer.favorites_signin_warning": "\u003cspan id\u003d\u0027create-account-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027favorite-signin-warning-or-string\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027signin-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e para poder acceder a sus Favoritos desde cualquier dispositivo o navegador.",
  "Messages.cancelled_deprecated": "Cancelado",
  "NoPostcode.error_nz": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.nzpost.co.nz/tools/address-postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "OnePageCatalog.Categories.ViewMore.subtitle": "Más categorías",
  "CartPage.NextSteps.TaxInfo.title": "Información sobre impuestos",
  "Customer.popular_favorites": "Artículos populares añadidos a favoritos por los clientes",
  "Language.ka": "Georgiano",
  "ProductDetails.invalid_qty": "La cantidad introducida no es válida. Por favor, introdúzcala de nuevo.",
  "TaxInvoice.Archive.archive_name": "facturas_de_impuestos_{dateFrom}_{dateTo}",
  "ShoppingCart.shipping": "Envío",
  "NoPostcode.error_pk": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://postal-codes.net/pakistan\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Favorites.Remove.button": "Ha sido añadido a favoritos",
  "NoPostcode.error_pl": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://kody.poczta-polska.pl/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.Payment.WePay.PaymentSelector.GiftCards.notice": "No disponible para los pedidos que contengan tarjetas de regalo.",
  "PaymentSense.Payment.error.internal": "Lo sentimos, su pago no se ha realizado por un problema técnico. Elija otra opción de pago e inténtelo de nuevo.",
  "Language.lt": "Lituano",
  "Messages.awaiting_processing": "Esperando procesamiento",
  "CartPage.GiftCard.link": "Canjee su código",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.tax_shipping_included": "(impuestos y envío incluidos)",
  "NoPostcode.error_pt": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/portugal/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "State.DE.MV": "Mecklemburgo-Pomerania Occidental",
  "NoPostcode.error_ph": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.philpost.gov.ph/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.VatNumber.Apply.button": "Aplicar",
  "OrderComponent.change": "Cambiar",
  "GiftCard.New.subtitle": "Use la tarjeta de regalo para comprar lo que quiera en la tienda {storeName}. Puede usarla varias veces hasta que el saldo se haya gastado por completo.",
  "Dimension.full_plural_CM": "centímetros",
  "Language.bg": "Búlgaro",
  "Language.be": "Bielorruso",
  "Subscriptions.Frequency.quarterly": "cada 3 meses",
  "NoPostcode.error_be": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.bpost.be/site/nl/verzenden/adressering/zoek-een-postcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductsListLayout.list": "Lista",
  "Language.ar": "Árabe",
  "Checkout.Completed.Email.title": "Correo electrónico",
  "ShoppingCartView.price": "Precio",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.US": "View complete payment terms",
  "NoPostcode.error_at": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.post.at/g/c/postlexikon\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_au": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://auspost.com.au/postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ServiceCallback.profile_data_changed": "Error de autenticación. Puede que los datos de su perfil hayan sido modificados. Por favor, vuelva a iniciar sesión para continuar",
  "NoPostcode.error_ca": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/canada/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_ch": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://places.post.ch\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "MailNotification.attached_order_confirmation_name": "Confirmación_del_pedido_#{orderNumber}",
  "ProductDetails.in_stock_items_available": "En existencias: {count} disponibles",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.card_expired": "Expired card. Please use another card or choose an alternative payment option.",
  "NoPostcode.error_br": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://buscacepinter.correios.com.br/app/endereco/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "CartPage.Products.Quantity.label": "Cantidad: {count}",
  "Checkout.Subscription.next_charge": "El siguiente pago es el {date}",
  "NoPostcode.error_dk": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.dk/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_de": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.postdirekt.de/plzserver/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.GB": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "NoPostcode.error_cn": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.ems.com.cn/serviceguide/you_bian_cha_xun.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_co": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.codigopostal.gov.co/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "PaymentProcessor.demo_accept": "Demo (aceptar todos los pedidos)",
  "Country.AU": "Australia",
  "Country.AW": "Aruba",
  "Checkout.Payment.iDEALStripe.IdealBankSelector.title": "Seleccione su banco",
  "Country.AX": "Islas Aland",
  "Country.AQ": "Antártida",
  "Country.AR": "Argentina",
  "Country.AS": "Samoa Americana",
  "Country.AT": "Austria",
  "Country.AM": "Armenia",
  "Country.AN": "Antillas holandesas",
  "Country.AO": "Angola",
  "Country.AI": "Anguila",
  "Language.en": "Inglés",
  "Language.el": "Griego",
  "Country.AL": "Albania",
  "State.KZ.KAR": "Región de Karaganda",
  "Country.BF": "Burkina Faso",
  "Country.BG": "Bulgaria",
  "Country.BH": "Baréin",
  "CartPage.Subscription.badge.weekly": "Una vez a la semana",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.Company": "Negocio registrado",
  "Country.BI": "Burundi",
  "Country.BB": "Barbados",
  "Country.BD": "Bangladesh",
  "Country.BE": "Bélgica",
  "State.DE.RP": "Renania-Palatinado",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.processing_error": "Algo salió mal. Por favor, actualice la página y vuelve a intentarlo.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.AU": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "Country.BA": "Bosnia Herzegovina",
  "Country.AZ": "Azerbaiyán",
  "Confirmation.Delivery.DateTimeInterval": "El pedido se entregará el {date}, de {timeFrom} a {timeTo}",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.state": "Provincia",
  "Language.fa": "Persa",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Annually.description.with_price": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada año. Se le cobrará automáticamente {amount} por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "Messages.out_for_delivery": "Listo para entrega",
  "State.DE.ST": "Sajonia-Anhalt",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.biweekly": "Pago recurrente: {amount} cada 2 semanas",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.NZ": "All you need to apply is to have a debit or credit card, to be over the age of 18 years, and be a resident of the country offering {payment}. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.afterpay.com/terms\u003c/a\u003e",
  "ShippingDetails.continue": "Continuar",
  "Language.fi": "Finlandés",
  "Confirmation.FreeOrder.Status.label": "Pedido gratuito",
  "NoPostcode.error_fi": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.posti.fi/fi/postinumerohaku\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.AE": "Emiratos Árabes Unidos",
  "NoPostcode.error_es": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.correos.es/ss/Satellite/site/pagina-inicio/info\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.AF": "Afganistán",
  "Country.AG": "Antigua y Barbuda",
  "CheckoutView.secure_encrypt": "Este es un pago seguro con encriptación 128-bit SSL",
  "State.DE.SH": "Schleswig-Holstein",
  "Language.eu": "Vasco",
  "Language.es": "Español",
  "Language.et": "Estonio",
  "Country.AD": "Andorra",
  "Square.error.invalid_value": "Su pago ha sido rechazado. Asegúrese de haber introducido sus datos de facturación correctamente e inténtelo de nuevo o utilice un método de pago diferente.",
  "State.DE.SN": "Sajonia",
  "DemoGadgetPopup.setup": "Configurar el suyo propio",
  "CustomerProfileModel.password_length": "La contraseña debe tener al menos {password_length} caracteres",
  "State.DE.SL": "Sarre",
  "Country.CW": "Curazao",
  "Country.CX": "Isla de Navidad",
  "Country.CY": "Chipre",
  "GiftCard.404.title": "Página no encontrada",
  "Country.CZ": "República Checa",
  "FilesOption.upload_files": "Subir archivos",
  "Language.ca": "Catalán",
  "NoPostcode.error_gb": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.royalmail.com/find-a-postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "Calendar.timeSelector.placeholder.duplicate": "Elija una hora",
  "Country.CU": "Cuba",
  "Country.CV": "Cabo Verde",
  "Country.CO": "Colombia",
  "Country.CR": "Costa Rica",
  "Account.Orders.repeat_order": "Repetir pedido",
  "State.TW.ILA": "Yilan",
  "Country.CK": "Islas Cook",
  "ProductDetails.fb_message_us_button_text": "Envíanos un mensaje",
  "SampleProduct4.name": "Billetera de cuero",
  "Country.CL": "Chile",
  "CheckoutView.secure_code_tip_link": "¿Qué es esto?",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Daily.description.setup_fee": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada día. Se le cobrará automáticamente {amount} por su primer pedido y luego {amount} por cada repetición de pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "Country.CM": "Camerún",
  "Country.CN": "China",
  "State.DE.TH": "Turingia",
  "Country.DJ": "Yibuti",
  "Country.DK": "Dinamarca",
  "RegisterPopup.do_not_match": "Las contraseñas no coinciden",
  "Country.DE": "Alemania",
  "iDEALMollie.incorrect_response": "Se ha recibido una respuesta incorrecta de la plataforma de pago iDEAL / Mollie. Por favor, utilice otra forma de pago o póngase en contacto con nosotros.",
  "NoPostcode.error_fr": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.laposte.fr/particulier/outils/trouver-un-code-postal\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "RecoverPasswordPopup.check": ".\u003cbr /\u003ePor favor, revise su bandeja de correo electrónico.",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.date": "El siguiente pago es el {date}",
  "Country.BV": "Isla Bouvet",
  "Language.da": "Danés",
  "Country.BW": "Bostwana",
  "Country.BY": "Bielorrusia",
  "ESelectPlusSession.config_error": "Lo sentimos, no hemos podido procesar y guardar su pedido. Faltan algunos datos necesarios. Parece ser que la plataforma de pago no está configurada correctamente.\n Por favor, póngase en contacto con el administrador de la tienda para solucionar este problema.",
  "Country.BR": "Brasil",
  "Language.de": "Alemán",
  "Country.BS": "Bahamas",
  "Country.BT": "Bután",
  "Account.Discounts.absolute": "{amount} de descuento en todos los pedidos",
  "Country.BN": "Brunéi",
  "PagSeguro.no_description": "No hay descripción",
  "Country.BO": "Bolivia",
  "Country.BQ": "Bonaire, Saint Eustatius y Saba",
  "Country.BJ": "Benín",
  "Country.BL": "San Bartolomé",
  "Country.BM": "Bermudas",
  "Country.CG": "Congo",
  "Country.CH": "Suiza",
  "Country.CI": "Costa de Marfil",
  "Language.cs": "Checo",
  "Country.CC": "Islas Cocos / Keeling",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.CA": "Nunca se cobra ningún interés. No hay cargos adicionales si se paga a tiempo",
  "Country.CD": "República Democrática del Congo",
  "NoPostcode.error_gr": "Introduzca su código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.elta.gr/findapostcode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte su código postal\u003c/a\u003e",
  "ChangeOptionsPopup.apply": "Aplicar",
  "Country.CF": "República Centroafricana",
  "Notice.TrackingConsent.Accept.button": "Aceptar",
  "Country.CA": "Canadá",
  "CP.client_error": "La acción no se ha completado, lo sentimos. Esto puede deberse a problemas de conectividad o sobrecarga en el servidor. Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos. También puede ser de ayuda usar un navegador diferente. Si el problema persiste, por favor, póngase en contacto con nuestro",
  "Country.BZ": "Belice",
  "Language.cy": "Galés",
  "Messages.will_not_deliver.duplicate": "Entrega cancelada",
  "PaymentDetails.enter_pwd": "Crear contraseña",
  "CheckoutView.pay_button": "Pagar ahora",
  "PaymentMethod.check_details": "Detalles del cheque",
  "ProductFilters.all_products": "Buscar productos",
  "Checkout.TaxInfo.EU.description": "Envíe su información impositiva. Puede incluirse en sus facturas o utilizarse para otros fines.",
  "Checkout.AddressFields.phone_placeholder": "",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.plural": "{count} productos en la bolsa, no quedan más disponibles",
  "Checkout.Subscription.charge.daily": "Pago recurrente: {amount} al día",
  "Marketing360.Payment.error_low_amount": "Lo sentimos, la cantidad del pedido es inferior a la cantidad mínima que podemos aceptar. Pruebe a modificar su cesta o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "State.KZ.SEV": "Región del norte de Kazajstán",
  "Notice.RepeatOrder.InvalidURL": "Se ha producido un error y este pedido no se puede repetir. Vaya al catálogo de la tienda y añada los artículos a su cesta de la compra manualmente para realizar un pedido.",
  "PaymentMethodForm.choose_method": "Elija el método de pago",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_method": "Método de pago",
  "CartPage.Error.wrong_email": "Esta dirección de correo electrónico no parece ser correcta. Asegúrese de haber introducido su correo electrónico correctamente.",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_confirmation_button": "Confirmar pago",
  "Dimension.full_plural_YD": "yardas",
  "OrderComponent.order_summary": "Resumen del pedido",
  "EgoodsComponent.expired": "Caducado",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Code.required": "Introduce un código de seguridad válido",
  "EgoodsComponent.expires": "Caduca",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.change": "Cambiar",
  "Checkout.VatNumber_LT.placeholder": "Por ejemplo, LT123456789",
  "CartPage.Terms.label_revocation": "Términos de cancelación",
  "StripeBased.Common.Payment.note.charge_amount_mismatch": "Este pedido recibió el estado de “En espera de pago” porque su total contabilizado y el importe pagado no coinciden. Revisa este pedido en tu cuenta de Stripe para averiguar el motivo de esta falta de coincidencia.",
  "RegisterPopup.pwd": "Contraseña",
  "InvoiceTemplate.fiscal_code": "Customer fiscal code:",
  "EditPersonPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Ok\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "NewStorefront.sort_by_name_a_to_z": "Nombre: A a la Z",
  "internal_error": "Error interno. Por favor, póngase en contacto con el administrador de la página web.",
  "Checkout.AddressFields.State.AU": "Estado / territorio",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.few": "{count} productos",
  "RemoteServiceFailureWidget.store_deleted": "\u003cb\u003eEl propietario ha eliminado la tienda\u003c/b\u003e",
  "Bancomer.response": "Respuesta de pago: ",
  "OrderBox.sku": "REF ",
  "Checkout.AddressFields.State.AE": "Emirato",
  "PaypalCheckout.for_member": "por grupo de clientes en",
  "ShoppingCartView.expirationRightForEgoods": "Con respecto a los productos digitales: \u003cbr/\u003e Estoy de acuerdo explícitamente en que la ejecución del contrato se inicie antes del final del período de cancelación. Soy consciente de que mi derecho de cancelación termina con el inicio de la ejecución.",
  "Person.wrong_postal_code": "Formato de código postal equivocado. Por favor, revise su código postal.",
  "FBPayments.pay_action_label": "Pagar",
  "State.TW.YUN": "Yunlin",
  "SampleProduct8.short_description": "Authentic sneakers, 2020 collection, deliver tomorrow",
  "State.TW.HSZ": "Ciudad de Hsinchu",
  "State.TW.HSQ": "Hsinchu",
  "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member_and_over_subtotal": "Descuento de {membership} para pedidos superiores a {total} ({percent}% de descuento)",
  "ProductDetails.Share.Facebook.button": "Compartir",
  "CartPage.Checkout.button": "Pagar",
  "Checkout.AddressFields.State.CA": "Provincia",
  "Checkout.AddressFields.State.CH": "Cantón",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Quarterly.description": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada 3 meses. Se le cobrará automáticamente la misma cantidad por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "Confirmation.Files.download_time": "El enlace de descarga caducará en {time} h.",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.Temporary.notice": "Temporalmente no disponible",
  "CheckoutView.zipCode_incorrect": "Código postal incorrecto",
  "Account.VatNumber.error": "Parece que tu número de IVA no es correcto: debe constar de un prefijo de país de dos letras y un número.",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_limit_exceeded": "Payment has been declied. Please use a different payment option or try again tomorrow.",
  "CartPage.CouponAndGiftCard.description": "¿Tiene un cupón promocional o una tarjeta regalo?",
  "Checkout.VatNumber.error": "Parece que tu número de IVA no es correcto: debe constar de un prefijo de país de dos letras y un número.",
  "Account.Contacts.email": "Email: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{email}\"\u003e{email}\u003c/a\u003e",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.city": "Localidad",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.payment_method_not_available": "El método de pago que ha seleccionado no está disponible actualmente. Pruebe con una opción de pago diferente o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "StripeBased.Common.Payment.error.high_amount": "La cantidad del pedido es mayor que la cantidad máxima aceptada en esta opción de pago. Utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "Checkout.VatNumber_IE.placeholder": "Por ejemplo, IE1234567XX",
  "CallbackController.error_nolink": "Si usted es el responsable de la tienda, configure correctamente la plataforma de pago. De no ser así, póngase en contacto con el administrador de la tienda.",
  "ChangeShippingMethodPopup.cancel": "Cancelar",
  "Person.enter_state_name": "Por favor, introduzca un nombre de provincia o condado",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.title": "Payment unsuccessful",
  "Account.Subscriptions.manage_button": "Gestionar suscripción",
  "TableProductsContainer.add_more": "Añadir más",
  "Checkout.AddressFields.country_placeholder": "Selecciona un país",
  "Account.SubscriptionDetails.status_cancelled": "Suscripción cancelada",
  "Person.enter_state": "Por favor, introduzca un código de provincia válido",
  "Square.chargeRequest.discountCouponName": "Cupón de descuento {code}",
  "GiftCard.Common.RedeemCard.button": "Ir a la tienda",
  "Checkout.VatNumber_PT.placeholder": "PT123456789",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.US": "Pay every two weeks with zero interest! No fees when you pay on time.",
  "SearchResults.results": " resultados",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.identification_required": "Payment limits for this wallet are exceeded. Please choose another payment option or identify your wallet to increase limits. ",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_some": "Descuento aplicado: envío gratis y un {percent_discount}% de descuento en algunos productos",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Monthly.description.setup_fee": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada mes. Se le cobrará automáticamente {amount} por su primer pedido y luego {amount} por cada repetición de pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "ProductDetails.UploadState": "Subiendo archivo...",
  "Bancomer.transaction_not_supported": "Transacción no soportada",
  "Stripe.error_high_amount": "La cantidad del pedido es demasiado elevada",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_applied_to_some": "Cupón \u0027%1\u0027, %2 de descuento aplicado a algunos productos en la bolsa",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.title": "Notificarme por correo electrónico cuando este producto esté disponible",
  "Checkout.Payment.SOFORT.PaymentSelector.TooLowTotal.notice": "Este método de pago está disponible para pedidos superiores a 1 euro.",
  "Checkout.AddressFields.title": "Dirección",
  "Account.Cookies.Subtitle.declined": "Solo se permiten las cookies necesarias",
  "SharePurchase.share_with_twitter": "Compartir en Twitter",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.biweekly": "Una vez cada 2 semanas",
  "ServiceCallback.open_cart": "Abrir Cesta de Compra",
  "App.BackInStockAlerts.title": "Notificarme cuando el producto esté disponible. Introduzca su correo electrónico:",
  "CheckoutView.zipCode_tip": "El código postal que aparece en el resumen de su tarjeta de crédito",
  "Messages.cancelled": "Cancelado",
  "ShoppingCartView.invalid_quantity": "La cantidad introducida no es válida. Se restaurará el valor anterior.",
  "Confirmation.ShippingAddress.template": "{street_address}, {city}, {state} {postal}, {country}",
  "Checkout.TaxInfo.description": "Envíe su información fiscal. Puede incluirse en sus facturas o utilizarse para otros fines. Este campo es opcional.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.US": "Installments by",
  "Account.Orders.order_label": "Pedido núm. {order_number}",
  "SampleProduct3.name": "Gafas de sol polarizadas",
  "State.TW.HUA": "Hualien",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_tip": "¿Qué es esto?",
  "GiftCards.product.price_option_text": "Seleccione cantidad",
  "EwayV3Payment.cancelled": "Tu pago ha sido cancelado",
  "Confirmation.DownloadAll.button": "Descargar todos",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.title.setup_fee": "Producto de suscripción (el primer pago incluye una tarifa de registro de {amount})",
  "OrderDetails.text.order_api_discount": "Pedir un descuento API",
  "PaypalCheckout.discount": "Descuento",
  "BreadCrumbs.payment_details": "Detalles del pago",
  "CartPage.NextSteps.Payment.methods_available": "Disponible: {list}",
  "Checkout.AddressFields.State.other": "Provincia",
  "SampleProduct6.short_description": "Snapback cap, always in stock, fast delivery",
  "GlobalIris.currency_is_not_supported": "No aceptamos la moneda {currencyName}",
  "ProductBrowser.sign_in": "Iniciar sesión",
  "SharePurchase.store": "Tienda",
  "EwaySession.order_by_email": "Pedido por {email}",
  "Checkout.Payment.RU.PaymentSelector.GiftCards.notice": "No disponible para pedidos con tarjetas de regalo.",
  "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.title": "Confirm your payment",
  "Square.api_error.CVV_FAILURE": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta: código de seguridad no válido. Por favor, verifique el código de seguridad de su tarjeta e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.InvalidNumber.error": "Este número de teléfono no parece correcto. Por favor, asegúrese de que ha introducido su número correctamente.",
  "CartPage.Summary.Coupon.percentage_discount": "Cupón de descuento ({percent_discount}% de descuento)",
  "ShoppingCartView.shipping": "Envío",
  "PaymentMethodForm.want_to_receive_invoice": "Quiero recibir la factura del pedido",
  "Checkout.Address.description_single_country.US": "Enviamos dentro de Estados Unidos.",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_weekly": "(facturado una vez por semana)",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.method": "Método de envío",
  "WholesalePricesPanel.save": "Ahorra hasta \u003cspan\u003e%1\u003c/span\u003e%",
  "StripeBased.PaymentIntent.Payment.note.pending_charge": "Pago pendiente: Puede tardar hasta 14 días hábiles en confirmarse si el pago se ha completado con éxito o no. Una vez confirmado, el estado de este pedido se actualizará automáticamente.",
  "Dimension.full_plural_MM": "milímetros",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_not_valid": "Introduzca el nombre exactamente como aparece en su tarjeta.",
  "CartPage.Summary.ShippingAndDeliveryAddress.label": "Envío o entrega",
  "Checkout.Products.more": "Más información",
  "ShoppingCartView.not_precise": "El impuestos y/o los gastos de envío no serán exactos hasta que indique su dirección",
  "ShoppingCartController.coupon_was_changed": "El propietario de la tienda cambió el cupón de descuento",
  "PaypalCheckout.needs_storage": "Desafortunadamente, no puedes usar PayPal Express Checkout porque tienes deshabilitados en tu navegador las cookies y el almacenamiento DOM.\u003cbr/\u003ePor favor, habilítalos o selecciona otra forma de pago. Ten en cuenta que deberás actualizar esta página y volver a añadir los productos a la Cesta de la compra después de habilitar las cookies o el almacenamiento DOM.",
  "Account.Subscriptions.status_confirmation_required": "Estado: Se requiere confirmación de pago",
  "Checkout.AddressFields.State.NZ": "Región",
  "Country.VG": "Islas Vírgenes Británicas",
  "Country.VI": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos",
  "Customer.favorites": "Favoritos",
  "Country.VC": "San Vicente y las Granadinas",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.invalid_iban.notice": "El IBAN que ha introducido es incorrecto",
  "Country.VE": "Venezuela",
  "Country.VA": "Santa Sede (Vaticano)",
  "Unsubscribe.Successful.description": "Ya no recibirás correos electrónicos de marketing de nuestra parte. Si alguna vez cambias de opinión, puedes volver a suscribirte en la página de tu cuenta.",
  "OrderComponent.discount": "Descuento",
  "State.CH.AR": "Appenzell Ausserrhoden",
  "GiftCards.error.INCOMPATIBLE_PRODUCTS": "No es posible pagar un pedido que contiene una tarjeta regalo con otra tarjeta regalo.",
  "Checkout.AddressFields.State.NO": "Condado",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.NZ": "Installments by",
  "State.CH.AG": "Aargau",
  "Country.VU": "Vanuatu",
  "Country.VN": "Vietnam",
  "OrderComponent.handling_fee": "Tarifa de manejo",
  "State.CH.AI": "Appenzell Innerrhoden",
  "ProductDetails.all_items_in_bag": "Todos los productos están en la Cesta de Compra",
  "State.CH.BE": "Berna",
  "Country.UG": "Uganda",
  "CheckoutView.secure_code": "Código de seguridad (\"CVC\" o \"CVV\")",
  "Country.UA": "Ucrania",
  "Account.Orders.tracking_number": "Número de seguimiento:",
  "Confirmation.GetHelp.email": "Email: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.NZ": "Get your items now",
  "Country.UY": "Uruguay",
  "Checkout.NextSteps.Delivery.title": "Información de envío",
  "Country.UZ": "Uzbekistán",
  "ProductSearchOrder.name_asc": "Nombre: A a Z",
  "State.CH.BS": "Basilea-Ciudad",
  "PrintableInvoice.thank_you": "¡Gracias por su pedido!",
  "Country.US": "Estados Unidos",
  "Country.UM": "Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos",
  "CheckoutView.exp_date_year": "Año",
  "State.CH.BL": "Basilea-Suburbios",
  "Account.SubscriptionDetails.sign_in_button": "Iniciar sesión",
  "ShippingOptions.wrongLocation": "No disponemos de opciones de envío para esta dirección. Por favor, corrija su dirección para calcular los gastos de envío.",
  "Country.XK": "República de Kosovo",
  "PriceIncludedWidget.tax_free_business": "No se cobra IVA (dueño de negocio pequeño § 19 UStG)",
  "Checkout.AddressFields.name_placeholder": "",
  "Checkout.VatNumber_FR.placeholder": "FRXX 123456789",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.TooLowTotal.action": "Editar carrito",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PersonalFiscalCode.IT.title": "Código fiscal personal",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.GB": "o cuatro pagos de {amount} cada uno con",
  "ShoppingCartView.adjusted": "El valor introducido se ha ajustado según el límite.",
  "Country.WF": "Wallis y Futuna",
  "AccountPagesView.orders": "Pedidos",
  "CartPage.Terms.label_privacy": "Política de privacidad",
  "CallbackController.error": "Lo sentimos. No hemos podido procesar y guardar su pedido. Faltan algunos datos necesarios.\u003cbr\u003eParece ser que la plataforma de pago no está configurada correctamente.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e",
  "NewInvoice.pickupMethod": "Enviados a través de",
  "Country.WS": "Samoa",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_daily": "(facturado una vez al día)",
  "PaymentDetails.email": "Correo electrónico",
  "NewInvoice.invoice_date": "Fecha",
  "AddressForm.line1": "Dirección (línea 1)",
  "Country.ZM": "Zambia",
  "AddressForm.line2": "Dirección (línea 2)",
  "AddressBook.edit": "Editar la dirección de envío",
  "PaypalCheckout.for_orders_over": "para pedidos por encima de",
  "ShippingDetails.choose_delivery": "Elija el método de envío",
  "Checkout.AddressFields.State.RU": "Región",
  "Country.ZW": "Zimbabue",
  "InvoiceTemplate.subtotal": "Subtotal",
  "MessageBox.4": "Sí",
  "MessageBox.5": "No",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_all": "Descuento aplicado: envío gratis y {absolute_discount} menos",
  "MessageBox.6": "Sí",
  "Checkout.total_doesnt_match": "El total del pedido no coincide",
  "MessageBox.7": "No",
  "MessageBox.8": "Cancelar",
  "MessageBox.9": "OK  ",
  "ShippingDetails.enter_address_or": "Introduzca la dirección de envío o ",
  "Country.YE": "Yemen",
  "Checkout.AddressFields.State.TH": "Provincia",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.AU": "View complete payment terms",
  "WepayException.code.2001": "Your billing address does not match the card you have entered.",
  "Country.ZA": "Sudáfrica",
  "iDEALMollie.bank": "Banco:",
  "WepayException.code.2006": "The card you have entered has been reported lost or stolen.",
  "WepayException.code.2007": "The card you have entered has expired. Please try another form of payment.",
  "WepayException.code.2008": "The card information you have entered is invalid. Please check the CVV, expiration date, card number, and name on the card.",
  "CartPage.Terms.Consent.label": "Estoy de acuerdo con",
  "WepayException.code.2002": "The card you have entered is not supported. Please try another payment method.",
  "Checkout.Completed.ContactInfo.title": "Información de contacto",
  "WepayException.code.2003": "The issuing bank indicated that the card you have entered is not supported. Please contact your bank and try another payment method.",
  "WepayException.code.2004": "The issuing bank has declined the charge for unspecified reason. Please contact your bank and try another payment method.",
  "WepayException.code.2005": "La cuenta que ha introducido no tiene fondos suficientes para esta compra.",
  "Country.YT": "Mayotte",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.daily": "Su suscripción se factura una vez al día",
  "State.KZ.AST": "Nur-Sultan",
  "PaymentMethodForm.order_comments": "Comentarios para el pedido",
  "RegisterPopup.sign_in": "Ya tengo una contraseña. Iniciar sesión.",
  "State.OM.MU": "Musandam",
  "State.OM.MA": "Masqaţ",
  "Checkout.AddressFields.State.TR": "Provincia",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.GB": "Get your items now",
  "Account.Subscriptions.badge.daily": "Una vez al día",
  "ProductDetails.add_to_favorites_title": "Guardar este producto para más tarde",
  "Checkout.Completed.LocalDelivery.title": "Entrega",
  "State.AT.5": "Salzburgo",
  "SearchPanel.search_placeholder": "Buscar productos",
  "State.AT.4": "Austria alta",
  "State.AT.3": "Austria baja",
  "State.AT.2": "Carintia",
  "Person.enter_county": "Por favor, introduzca un código de condado válido",
  "State.AT.1": "Burgenland",
  "ProductDetails.Subscriptions.moreThanOne.error": "No se puede añadir este producto a la cesta de la compra",
  "Square.api_error.CARD_EXPIRED": "Su tarjeta ha sido rechazada porque ha caducado. Utilice una tarjeta diferente.",
  "State.AT.9": "Viena",
  "State.AT.8": "Vorarlberg",
  "AuthorizeNetSession.signature_sha2_doesnt_match": "SHA2 signature does not match",
  "Checkout.AddressFields.State.VN": "Provincia",
  "State.AT.7": "Tirol",
  "State.KZ.ATY": "Provincia de Atirau",
  "Confirmation.Delivery.Date": "El pedido se entregará el {date}",
  "State.AT.6": "Estiria",
  "Checkout.AddressFields.State.US": "Estado",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.payment_method_unactivated": "La opción de pago que ha seleccionado no se ha configurado todavía para aceptar pagos. Pruebe con otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal.optional": "Código postal (opcional)",
  "FacebookFooterBadgeWidget.text": "{brand} — la forma más fácil de vender en Facebook",
  "GiftCard.FullyRedeemed.title": "La tarjeta de regalo se ha agotado",
  "Account.EmailSettings.accept.duplicate": "Permitir todas las comunicaciones",
  "CartPage.Products.sku": "REF {sku}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.US": "Get your items now",
  "CategoryPathPanel.subscription": "Suscripción",
  "Checkout.Address.description_single_country.CH": "Enviamos a Suiza.",
  "Messages.refunded": "Reembolsado",
  "Checkout.AddressFields.field_required": "Especifica",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.SEK.notice": "Disponible solo en Suecia",
  "PagingBar.items": "Artículos",
  "PaymentProcessor.offline_check": "Comprobar proceso de pago fuera de línea",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.GB": "Instalments by",
  "SampleCategory4.name": "Handbags",
  "Checkout.AddressFields.State.GB": "Condado",
  "CheckoutView.cardholder_tip": "Introduzca su nombre tal y como aparece en su tarjeta de crédito",
  "CartPage.Email.title": "Introduzca su dirección de correo electrónico. Esta dirección se utilizará para enviarle actualizaciones del estado de sus pedidos.",
  "TermsPopup.acceptAll": "Aceptar todo",
  "CartPage.GiftCard.Apply.button": "Aplicar",
  "EcMinicart.drag_drop": "Arrastre productos aquí",
  "State.CH.JU": "Jura",
  "ProductDetails.NameYourPrice.TaxInclusivePrice": "Precio con impuestos incluidos: {total_price}. Incluye ",
  "PayPalUtil.bad_config": "Lo sentimos, esta forma de pago no está disponible porque la configuración de pago es incorrecta. Por favor, utilice otra forma de pago o póngase en contacto con nosotros.",
  "LegalInfoPage.Accept.button": "Aceptar",
  "ShoppingCart._reenter": ", incluido. Vuelva a introducirlo, por favor.",
  "ShoppingCartView.applied_discounts": "Descuentos aplicados:",
  "ProductFilters.filter_hint_search": "Palabra clave o frase",
  "EWaySession.total_zero": "No se puede procesar un pedido de importe cero con eWay",
  "PayOnline.unknown_error": "Desafortunadamente, la transacción fue rechazada. Por favor, utilice otra forma de pago o póngase en contacto con nosotros.",
  "Bancomer.bad_request": "Petición no válida ",
  "Checkout.Subscription.notice.without_phone": "Se realizarán nuevos pedidos y su suscripción se renovará según el calendario de suscripción. Se le cobrará automáticamente el mismo importe cada vez que se realice un nuevo pedido. Puede gestionar o cancelar su suscripción en su cuenta en cualquier momento sin cargos adicionales. Si no tiene una cuenta, se creará automáticamente después de realizar el pedido. También puede cancelar la suscripción poniéndose en contacto con nosotros en {emailAddress}.",
  "Checkout.PickupFields.name": "Nombre",
  "Checkout.Address.description_single_country.AE": "Enviamos dentro de los Emiratos Árabes Unidos.",
  "AddressBookItem.phone": "\u003cbr /\u003eTeléfono ",
  "FilesOption.upload_files_more": "Añadir más archivos",
  "Subscriptions.Frequency.annually.with_price": "{price} al año",
  "ProductDetails.Subscriptions.save": "Ahorre",
  "Checkout.AddressFields.State.IE": "Condado",
  "AddressForm.zip": "Código Postal",
  "ShoppingBagIcon.EmptyState": "El bolso está vacío",
  "CheckoutView.zipCode": "Código postal/ZIP",
  "InvoiceTemplate.vat_reverse_charge": "Inversión de cargos de IVA",
  "State.CH.LU": "Lucerna",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.AU": "o cuatro pagos de {amount} cada uno con",
  "ESelectPlus.language": "en-ca",
  "Stripe.error_low_amount": "La cantidad del pedido es demasiado baja",
  "State.OM.BS": "Shamāl al Bāţinah",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id_hint": "Introduzca el número de IVA de su empresa, si tiene uno. Este debe ser un número válido de IVA de la EU. Puede \u003ca href\u003d\"http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/\" target\u003d\"_blank\"\u003evalidarlo aquí\u003c/a\u003e.",
  "Checkout.Address.description_single_country.GB": "Enviamos dentro del Reino Unido.",
  "State.OM.BU": "Al Buraymī",
  "SearchResults.searching_for": "Buscando ",
  "Checkout.AddressFields.State.JP": "Prefectura",
  "ShippingOptions.wrongZip": "Por favor, introduzca un código postal válido para calcular los gastos de envío.",
  "CartPage.Summary.GiftCard.label": "Tarjeta regalo {maskedCode}",
  "Account.CreditCard.save_button": "Guardar",
  "ProductFilters.show_on_sale_only": "En venta",
  "Square.api_error.ADDRESS_VERIFICATION_FAILURE": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta: el código postal/ZIP de facturación que ha especificado no coincide con lo que su banco tiene en sus archivos. Por favor, verifique los detalles de su tarjeta e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_one_state": "Sólo hacemos envíos a %1, %2",
  "State.OM.BJ": "Janūb al Bāţinah",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name": "Nombre del titular de la tarjeta",
  "State.CH.FR": "Friburgo",
  "State.GE.AB": "Abjasia",
  "GiftCard.Common.CopyCode.action": "Copie el código de la tarjeta de regalo",
  "Checkout.Address.description_single_country.FI": "Enviamos dentro de Finlandia.",
  "SignInPage.RightPanel.accountText": "Se creará automáticamente una cuenta para usted si aún no tiene una.",
  "State.GE.AJ": "Ayaria",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.button": "Notificarme",
  "TermsItemWidget.legal_info": "Información legal",
  "State.KZ.AKT": "Provincia de Aktobé",
  "State.CH.GE": "Ginebra",
  "ProductFilters.filter_title_in_stock": "Disponibilidad",
  "CartPage.Email.required": "Introduzca su email",
  "State.KZ.AKM": "Provincia de Akmola",
  "Checkout.FreeOrder.title": "Pedido gratuito",
  "Stripe.Payment.error.generic_decline": "Lo siento, su pago no se ha realizado. Esto es lo que dijo el procesador de pagos al rechazar su pago: \"{message}\"",
  "PaymentMethod.fax": "Pedido por fax",
  "ProductDetails.FBMessenger.MessageUs.button": "Envíanos un mensaje",
  "State.CH.GL": "Glarus",
  "Account.Favorites.view_items": "Ver favoritos",
  "Giropay.Payment.error.high_amount": "La cantidad del pedido es mayor que la cantidad máxima aceptada en esta opción de pago. Utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "State.CH.GR": "Grisones",
  "State.KZ.ALA": "Almaty",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.title": "Información sobre Impuestos",
  "State.OM.DA": "Ad Dākhilīyah",
  "State.KZ.ALM": "Provincia de Almatý",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.CA": "o cuatro pagos de {amount} cada uno con",
  "RelatedProducts.title": "Productos relacionados",
  "GiftCard.Common.Contact.title": "¿Tiene alguna pregunta?",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.TooLowTotal.notice": "Lo sentimos, no tenemos ninguna opción de pago que nos permita aceptar pedidos menores de 1 euro.",
  "Account.Subscriptions.charge.monthly": "Pago recurrente: {amount} al mes",
  "NewStorefront.pager_prev": "Anterior",
  "ShoppingBagIcon.OpenBag.action": "Abrir Cesta de Compra",
  "CheckoutServiceImpl.incorrect_pickup_time": "El tiempo de recogida seleccionado ya no está disponible para el pedido. Actualiza la fecha y hora de recogida preferidas en la información de recogida.",
  "SampleProduct1.short_description": "Slim-fit short-sleeve unisex t-shirt",
  "Checkout.PickupFields.Phone.required": "Introduce un número de teléfono válido",
  "ChangeOptionsPopup.cancel": "Cancelar",
  "ShoppingCartService.dc_expired": "El cupón ha caducado",
  "Notice.SignInGreeting.WitnName.description": "¡Bienvenido, {name}!\u003cbr\u003eHa iniciado sesión y ahora puede realizar un seguimiento de pedidos futuros y anteriores en la página \"Mi cuenta\".",
  "AddressForm.company_name": "Nombre de la empresa",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_email": "Su dirección de correo electrónico no parece correcta. Asegúrese de que la ha escrito correctamente e inténtelo de nuevo.",
  "PaymentMethodForm.select_method": "Debe seleccionar una forma de pago",
  "StripeBased.Common.Payment.note.generic_failed_charge": "Pago fallido. El procesador de pagos no indicó una razón específica por la que el pago no se realizó con éxito.",
  "PaymentDetails.optional": " (opcional)",
  "Checkout.TaxInfoFields.TaxId.placeholder": "Número de identificación fiscal",
  "Checkout.TaxInfoFields.TaxId.subtitle": "Introduzca su número de identificación fiscal. Este campo es opcional.",
  "NewInvoice.header.customer_service": "Atención al cliente",
  "FilesOption.mobile_device": "Esta opción no se puede activar desde un dispositivo móvil. ",
  "Confirmation.GetHelp.title": "¿Tiene preguntas sobre su pedido?",
  "SignInPage.RightPanel.emailErrorText": "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida",
  "PleaseSignIn.sign_in": "Iniciar sesión",
  "InvoiceTemplate.tip_absolute": "Propina",
  "Subscriptions.FirstCharge.daily": "Primer día: {amount}",
  "NewStorefront.track_orders": "Seguimiento de pedidos",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.WrongCountry.action.contact_merchant": "Contacta con nosotros para obtener ayuda",
  "Pager.previous": "« \u003cspan\u003eAnterior\u003c/span\u003e",
  "ProductFilters.price_or_more": "{priceFrom} o más",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PersonalFiscalCode.IT.placeholder": "Por ejemplo, SMT JHN 80S30 F205F",
  "ProductDetails.Subscriptions.question": "¿Desea comprar este producto una sola vez o suscribirse a él?",
  "PayOnline.card_declined": "Desafortunadamente, la transacción fue rechazada por la entidad bancaria de su tarjeta de crédito. Por favor, utilice otra forma de pago disponible o póngase en contacto con el banco.",
  "Checkout.AddressFields.Address.line1": "Línea de dirección 1",
  "Checkout.AddressFields.Address.line2": "Línea de dirección 2",
  "Confirmation.PaymentInfo.status": "Estado del pago: {status}",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.no_matches": "Búsqueda: no hay resultados",
  "StripeBased.Source.Payment.note.canceled_source": "Este pedido recibió el estado \"Cancelado\" porque el cliente abandonó la página de pago sin completar el pago.",
  "ShippingOption.days": "({N} días)",
  "State.KZ.VOS": "Región de Kazajstán Oriental",
  "ResetPassword.your_link_expired_text": "El enlace para restablecer la contraseña ha caducado o no es válido. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "PaymentMethod.company": "Nombre de la empresa",
  "ProductBrowser.ModernButton.checkout": "Continuar",
  "PaymentMethod.po": "Número de pedido",
  "Square.api_error.payment_hint": "Este es el motivo por el que el proceso ha rechazado su pago: «{responseMessage}»",
  "SearchResults.products_matching": "Productos que coinciden ",
  "MobilePage.FreeTrial.notice.duplicate": "Pruébelo gratis con una unidad de prueba de 28 días. Obtendrá una prueba gratuita por cuenta.",
  "CheckoutView.order_failed": "Su pedido no se ha procesado",
  "Confirmation.Subscriptions.weekly.details": "Su suscripción se factura una vez a la semana",
  "ShippingDetails.pickup.customer_header": "Información de recogida",
  "ShippingOptions.weight": "Lo sentimos, no enviamos paquetes con este peso",
  "SignInPage.PanelHeader.valid": "Únase a nosotros o inicie sesión",
  "DiscountCoupon.free_shipping": "envío gratuito",
  "ShoppingCartView.tax_estimated_for": "Impuesto calculado para",
  "CartPage.Email.placeholder": "Su dirección de correo electrónico",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.HoursLimit.SomeDay.notice": "Siguiente disponible el {day}",
  "OrderFileUploadController.loading_error": "No se pudo subir el archivo: tu conexión a internet parece ser incapaz de subir archivos grandes. Usa otra red o inténtalo de nuevo más tarde.",
  "LsPayments.Stripe.Payment.error_high_amount": "Lo sentimos, la cantidad del pedido es superior a la cantidad máxima que podemos aceptar. Pruebe a modificar su cesta o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "NameYourPrice.Option.button": "Su precio",
  "Person.demo_suffix": "Actualización para desbloquear",
  "State.TW.CHA": "Changhua",
  "MinicartMiniView.items": "artículos",
  "AuthorizeNetSession.error_from_authorize": "\nEste es el motivo por el que el proceso ha rechazado su pago:",
  "ProductFilters.filter_title_price": "Precio",
  "SearchResults.view_as": "Ver como: ",
  "Account.Subscriptions.charge_failed.message": "No hemos podido cargar en su tarjeta la suscripción. Compruebe el estado y los detalles de su suscripción para saber más sobre el asunto y qué medidas debe tomar.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_placeholder": "MM / AA",
  "ProductDetails.LessThanMinimumPrice.error": "El precio tiene que ser {min_price} o más",
  "Account.Orders.Invoice.BIC": "BIC:",
  "Notice.RepeatOrder.SameStockUnavailable": "Está repitiendo un pedido que ha realizado antes. Sin embargo, la misma cantidad no está disponible en algunos de los artículos: {lowerStockItemList}. Si aún así la cantidad disponible le parece bien y desea realizar este pedido, proceda al pago para finalizar.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.US": "No extra fees",
  "PriceIncludedWidget.terms_and_condition": "Costes de envío",
  "TermsPopup.accept": "Aceptar",
  "iDEALMollie.cannot_connect_gateway": "No se puede acceder a la plataforma de pado iDEAL / Mollie. Por favor, intente hacer su pedido más tarde o póngase en contacto con nosotros.",
  "ProductDetails.prev_product_text": "",
  "Calendar.months_short.5": "JUN",
  "Calendar.months_short.4": "MAY",
  "Calendar.months_short.3": "ABR",
  "Calendar.months_short.2": "MAR",
  "Calendar.months_short.1": "FEB",
  "ResetPassword.reset_my_password": "Restablecer contraseña",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_help": "El código postal de la dirección a la que se envían los extractos de tu tarjeta. Esto se utilizará para que coincida con la información que tiene tu banco en sus archivos, para proteger tu tarjeta frente a cargos no autorizados.",
  "Calendar.months_short.0": "ENE",
  "State.TW.TPE": "Taipéi",
  "Calendar.months_short.9": "OCT",
  "Calendar.months_short.8": "SEP",
  "Calendar.months_short.7": "AGO",
  "Calendar.months_short.6": "JUL",
  "SelectOption.please_choose": "Por favor, seleccione",
  "Checkout.TaxInfo.IT.subtitle": "Si no necesita la factura, continúe con la compra.",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.enter_tax_id": "Ingrese su número de IVA de la compañía si tienes uno",
  "SearchResults.no_results": "No se encontraron resultados",
  "State.JO.BA": "Al Balqa",
  "AuthorizeNetSession.zero": "Desafortunadamente, Authorize.Net no permite el pago de pedidos cuyo importe sea cero. Por favor, use otra forma de pago disponible o póngase en contacto con nosotros.",
  "State.JO.AZ": "Az Zarqa",
  "Checkout.ShippingErrors.SizeLimitExceeded": "Lo sentimos, no hay métodos de envío disponibles para su pedido, ya que supera el tamaño máximo de paquete que enviamos.",
  "Square.error.zip_incorrect": "Ha fallado la verificación de su dirección: el código postal especificado no coincide con la información que su banco tiene archivada.",
  "State.TW.TNN": "Tainan",
  "StripeBased.Common.Payment.error.undefined": "Lo sentimos, un problema temporal de conexión ha impedido su pago. Su cuenta no ha sido cargada. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "Checkout.Delivery.speed": "Tiempo de tránsito: {speed} días hábiles",
  "Checkout.Completed.Delivery.change": "Cambiar método",
  "Subscriptions.SubscribeAndSave.ribbon": "Suscríbase y ahorre un {discount} %",
  "Checkout.VatNumber.IT.hint": "Enter your VAT number to get the invoice.",
  "Checkout.Completed.Address.template": "{street_address}, {city}, {state} {postal}, {country}",
  "State.JO.AT": "At Tafilah",
  "AuthorizeNetSession.signature_doesnt_match": "La firma MD5 no se corresponde",
  "State.JO.AQ": "Al Aqaba",
  "Checkout.Payment.PlaceOrder.button": "Realizar pedido",
  "State.JO.AM": "Amman",
  "State.JO.AJ": "Ajlun",
  "AddressForm.full_name": "Nombre y apellidos",
  "AskForAdvice.question": "¿Qué opinas sobre ésto?",
  "Person.enter_address": "Por favor, introduzca una dirección postal válida",
  "Person.select_state": "Por favor, seleccione una provincia",
  "Calendar.months.10": "Noviembre",
  "Calendar.months.11": "Diciembre",
  "Account.CustomerInfo.title": "Legal",
  "NameYourPrice.ProductsList.Price.Subtitle": "{min_price} o más",
  "ChangePassword.change_you_password": "Cambiar la contraseña",
  "PriceIncludedWidget.price_included": "Precio incluido",
  "Account.Orders.Delivery.DateTimeInterval": "El pedido se entregará el {date}, de {timeFrom} a {timeTo}",
  "CartPage.GiftCard.Applied.balance_left": "Saldo restante: {amount}",
  "NewInvoice.tax_id": "ID de IVA:",
  "ProductSearchOrder.price_asc": "Precio: de más bajo a más alto",
  "PaymentDetails.billing_same_as_shippping": "Mi dirección de facturación es la misma que la dirección de envío",
  "ProductFilters.link": "Filtrar",
  "CheckoutView.secure_code_tip_other": "Los últimos tres números que se muestran en la parte trasera de su tarjeta de crédito.",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_confirmation_message": "No hemos podido realizar el cargo en su tarjeta porque su banco necesita asegurarse de que es usted quien la utiliza. Confirme su pago para mantener la suscripción. De lo contrario, la suscripción se cancelará el {date}.",
  "Account.Favorites.empty": "Aún no ha añadido ningún artículo a sus favoritos",
  "ShoppingCartView.and_for_member": "y por grupo de clientes",
  "EgoodsComponent.download": "Descargar:",
  "CartPage.Coupon.description": "¿Tiene un código promocional?",
  "Calendar.day": "day",
  "PaymentMethod.wtransfer": "Transferencia bancaria",
  "Captcha.Retry": "Marque la casilla de verificación para confirmar que no es un robot.",
  "CheckoutView.continue_button_text": "Continuar",
  "AccountSettings.pwd_changed": "La contraseña se ha cambiado\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003ecorrectamente\u003c/span\u003e",
  "PagingBar.no_items": "Ningún artículo",
  "Account.Orders.PaymentInstructions.title": "Instrucción de pago",
  "CategoryPage.not_avail": "Lo sentimos, la página seleccionada no está disponible",
  "ProductsListComponent.sku": "REF ",
  "Checkout.Payment.GoToPayment.button": "Ir al pago",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.monthly": "Pago recurrente: {amount} al mes",
  "PaymentDetails.retype": "Introduzca de nuevo la contraseña",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.template": "{name}\u003cbr/\u003e{address}}\u003cbr\u003e{city},{state},{postal}\u003cbr\u003e{country}",
  "Account.Subscriptions.contact.phone": "Teléfono: {phoneNumber}",
  "Checkout.Payment.title": "Información de pago",
  "Square.api_error.INVALID_EXPIRATION": "Se ha rechazado su tarjeta. Verifique la fecha de caducidad de su tarjeta e inténtelo de nuevo, o utilice una tarjeta diferente.",
  "RegisterPopup.cancel": "Cancelar",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.EUR.notice": "Disponible solo en Alemania, Austria, Bélgica, España, Holanda, Italia y Finlandia",
  "Checkout.VatNumber_XI.placeholder": "Por ejemplo, XI123 4567 89",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.FiscalCode": "Código postal:",
  "ShoppingCartService.dc_already_used_email": "Este cupón ya se ha usado para esta dirección de correo electrónico.",
  "StarterSite.back": "Atrás",
  "ShoppingCart._has_reached": "ha llegado al límite permitido (",
  "State.JO.KA": "Al Karak",
  "CheckoutView.order_placed": "El pedido se ha procesado correctamente",
  "GiftCards.error.DEACTIVATED": "Esta tarjeta regalo está desactivada. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener ayuda.",
  "Checkout.Delivery.notice": "Elige una forma de entrega de la lista anterior. Formas disponibles: {count}",
  "SignInPage.PanelText.valid": "Haga seguimiento de sus pedidos, acelere el proceso de pago y gestione sus favoritos. Para ello, simplemente introduzca su correo electrónico y le enviaremos un enlace que le registrará al instante dándole acceso a su cuenta.",
  "TermsItemWidget.revocation_terms": "Términos de cancelación",
  "State.TW.KEE": "Keelung",
  "State.JO.JA": "Jarash",
  "SamplePreview.short_description": "Retro sunglasses, metal frame and tinted lenses, sunglasses case for free",
  "Main.store_closed": "La tienda está cerrada por mantenimiento",
  "ShoppingCartView.items": "Artículos",
  "AccountSettings.membership": "Grupo de clientes",
  "CartPage.Terms.label_terms": "Términos y condiciones",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.WrongCountry.action": "Cambiar dirección",
  "CheckoutServiceImpl.method_unavailable": "Lo sentimos, esta forma de pago no está disponible temporalmente. Por favor, escoja otra forma de pago.",
  "DownloadError.head.invalid": "El enlace de descarga no es válido",
  "Checkout.NoPaymentMethods.error": "No hay ninguna forma de pago disponible para tu pedido en este momento. Ponte en contacto con el administrador de la tienda.",
  "Unsubscribe.Successful.title": "No estás suscrito",
  "OrderBox.free": "gratis",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.GB": "Ciudad del Reino Unido",
  "AddressForm.line1_tip": "Calle, Apartado de Correos, Nombre de la empresa...",
  "ShippingDetails.enter_address": "Introduzca la dirección de envío",
  "Bancomer.card_with_no_funds": "Tarjeta sin fondos",
  "Checkout.VatNumber.placeholder": "Número de IVA",
  "Giropay.Payment.error.code.payment_method_unactivated": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible. Utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.FI": "Ciudad de Finlandia",
  "State.JO.IR": "Irbid",
  "RecoverPasswordPopup.email": "Correo electrónico",
  "ProductDetails.Options.TextArea.placeholder": "Introduzca su texto",
  "Notice.RepeatOrder.StockNotice.title": "Compruebe los artículos de su cesta de la compra y el total del pedido",
  "Person.enter_state_code": ". Por favor, introduzca un código de provincia de dos letras válido o su nombre de la provincia",
  "Unsubscribe.Successful.GoToStore.button": "Ir a la tienda",
  "CartPage.CouponAndGiftCard.link": "Canjee su código",
  "Calendar.startingDayOfWeek": "1",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.title": "Dirección de facturación",
  "Checkout.Completed.Pickup.title": "Información de recogida",
  "Square.error.invalid_email": "El pago ha sido rechazado porque su dirección de correo electrónico no parece correcta. Asegúrese de haber introducido su correo electrónico correctamente e inténtelo de nuevo.",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_state": "Sólo hacemos envíos a %1",
  "Account.Orders.EmptyState.label": "Aún no tiene ningún pedido. Una vez que haya realizado uno, lo encontrará aquí.",
  "Stripe.error_not_configured": "La forma de pago no está configurada",
  "Checkout.TaxExemptCustomer.label": "Exención de impuestos",
  "Checkout.OrderComments.title": "¿Alguna petición especial sobre tu pedido?",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.description": "This could have happened because of a temporary technical issue. Please use a different payment option or try again later.",
  "State.DK.81": "Jutlandia Septentrional",
  "NewStorefront.sort_by_default": "Recomendado",
  "State.DK.82": "Región de Jutlandia Central",
  "TheWorld.0": "El Mundo",
  "State.DK.83": "Dinamarca Meridional",
  "State.DK.84": "Región Capital de Dinamarca",
  "State.TW.KIN": "Kinmen",
  "State.DK.85": "Región de Selandia",
  "Confirmation.Subscriptions.annually.details": "Su suscripción se factura una vez al año",
  "Checkout.AddressTabs.pickup": "Recogida en la tienda",
  "NameYourPrice.title": "Pague lo que quiera",
  "CartPage.NextSteps.Address.title": "Dirección de entrega",
  "ShoppingCartView.agree": "Acepto {terms}",
  "Checkout.Payment.ChargeFailure.response": "Su tarjeta ha sido rechazada. No se ha realizado ningún cargo en su cuenta. Este es el motivo por el que el proceso ha rechazado el pago: \"{responseMessage}\"",
  "Checkout.NextSteps.TaxInfo.description": "Proporcione su información fiscal para facturas u otros fines.",
  "CompactGadget.price": "Precio",
  "ProductDetails.wholesale_items": "{count} artículos",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.GB": "No extra fees",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.one": "{count} productos",
  "State.TW.KHH": "Kaohsiung",
  "Account.Email.change": "Editar",
  "NewInvoice.soldTo": "Comprador",
  "ProductDetails.out_of_stock": "Producto agotado",
  "ProductDetails.Share.GooglePlus.button": "Compartir",
  "Bancomer.operation_not_supported": "Operación no soportada",
  "Checkout.Delivery.TimeZone.notice": "Las opciones de tiempo presentadas están en la zona horaria {storeTimeZone}.",
  "SharePurchase.open_store": "Abrir tienda",
  "Klarna.Payment.order.single_item.description": "{itemsCount} artículos",
  "Square.chargeRequest.shippingName": "Envío",
  "ShoppingCart.out_of_stock": "Este artículo está agotado.",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.accepted.duplicate": "Se permiten todas las comunicaciones",
  "Postcode.error_universal": "Por favor, introduzca un código ZIP/Postal válido",
  "SignInPage.RightPanel.emailPlaceholder": "Su dirección de correo electrónico",
  "Customer.favorites_title": "Mis favoritos",
  "NewStorefront.gift_card": "Tarjetas Regalo",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_required": "Introduce tu código postal de facturación",
  "OrderBox.tax": "Impuestos",
  "CartEditor.compare_to_price_name_was": "era",
  "PaymentProcessor.demo_decline": "Demo (rechazar todos los pedidos)",
  "Checkout.Subscription.notice": "Se realizarán nuevos pedidos y su suscripción se renovará según el calendario de suscripción. Se le cobrará automáticamente el mismo importe cada vez que se realice un nuevo pedido. Puede gestionar o cancelar su suscripción en su cuenta en cualquier momento sin cargos adicionales. Si no tiene una cuenta, se creará automáticamente después de realizar el pedido. También puede cancelar la suscripción poniéndose en contacto con nosotros en {emailAddress} o llamando al {phoneNumber}.",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.CH": "Ciudad de Suiza",
  "PaymentMethod.credit_card": "Tarjeta de crédito o débito",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Limit.notice": "Disponible para pedidos entre {minAmount} - {maxAmount}.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Month.required": "Indica el mes de vencimiento de tu tarjeta",
  "Giropay.Payment.note.charge_currency_mismatch": "Este pedido está en el estado \"Pendiente de pago\" porque no coinciden la moneda del pedido y la moneda del pago. Póngase en contacto con el equipo de soporte para que podamos revisar por usted que ocurrió.",
  "ShoppingCartView.general_group_name": "General",
  "CartPage.Summary.Shipping.label_estimated": "Envío estimado",
  "CheckoutServiceImpl.create_account": "Necesitas registrarte o entrar en tu cuenta antes de completar tu compra.",
  "AskForAdvice.askFriend": "Pida consejo a sus amigos",
  "ChangePassword.pwd_changed": "La contraseña se ha cambiado\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003ecorrectamente\u003c/span\u003e",
  "State.KZ.MAN": "Región de Mangistau",
  "Language.de_CH": "Alemán (Suiza)",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Quarterly.description.setup_fee": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada 3 meses. Se le cobrará automáticamente {amount} por su primer pedido y luego {amount} por cada repetición de pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.month": "Mes",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.general_decline": "Payment has been declined for unknown reason. Please choose a different payment option or contact us for help.",
  "Tips.DefaultText.Restaurants.title": "Propinas",
  "Payleap.error_high_amount": "La cantidad del pedido es demasiado elevada",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_not_valid": "El código de seguridad (CVC) no parece correcto. Introduzca el código de seguridad exactamente como aparece en su tarjeta.",
  "NewInvoice.shipped_via": "Enviados a través de",
  "PaymentProcessor.offline": "Proceso de pago básico fuera de línea",
  "Confirmation.Invoice.referenceNumber": "Reference number:",
  "ProductBrowser.contactUs": "Contacto",
  "AddressForm.state": "Estado / Provincia",
  "CartPage.Subscription.badge.biweekly": "Una vez cada 2 semanas",
  "LoginPopup.email": "Correo electrónico",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.AE": "Ciudad de los Emiraos Árabes Unidos",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_nz_gst": "GST",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Confirmation": "Recibirá un correo electrónico en {email} cuando este producto esté disponible.",
  "ProductDetails.open_bag": "Ir al pago",
  "OrderComponent.comments": "Comentarios para el pedido",
  "AccountSettings.pwd_incorrect": "La contraseña no es correcta",
  "Bancomer.3d_authentication_unsuccessful": "Autenticación 3D secure no fue satisfactoria",
  "PaypalCheckout.connection_error": "La conexión al servicio de PayPal se encuentra temporalmente inaccesible. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "Messages.queued": "En cola",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.zip": "Código Postal",
  "Account.Orders.Pickup.date": "Tu pedido estará listo para que lo recojas antes de",
  "ProductClasses.taxonomy_field_age_group": "Grupo de edad",
  "GiftCard.404.description": "Lo siento, esto está vacío. Asegúrese de que ha seguido el enlace correcto.",
  "EWaySession.message": "Mensaje de la plataforma de pago: ",
  "OrderBox.fullf_status": "Estado de cumplimiento:\u0026nbsp;",
  "StripeBased.Source.Payment.note.pending_source_after_return": "Este pedido recibió el estado \"En espera de pago\" porque el dinero aún no ha sido transferido a su cuenta. Una vez que Sofort verifique la transferencia de dinero, el estado pasará a \"Pagado\".",
  "Account.Orders.Invoice.accountHolderName": "Account holder’s name:",
  "CheckoutView.review_externalForm": "Confirmar el pedido",
  "Subscribe.Successful.GoToStore.button": "Ir a la tienda",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.NZ": "No extra fees",
  "Checkout.TaxInfoFields.TaxId.title": "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
  "PayJunction.order_number": "Número de pedido:",
  "EmptyCategory.NoProducts.message": "Aún no hay productos en esta página",
  "Square.api_error.CARD_DECLINED": "Su tarjeta ha sido rechazada por una razón no especificada. Pruebe a usar una tarjeta diferente.",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.title": "Opciones de envío",
  "DateOption.empty_text": "Por favor seleccione una fecha",
  "Checkout.DeliveryAddress.title": "Entrega",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Weekly.description.with_price": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada semana. Se le cobrará automáticamente {amount} por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "State.JO.MN": "Ma’an",
  "State.TW.TAO": "Taoyuan",
  "CartPage.Email.title_registered": "Las actualizaciones del estado de sus pedidos se enviarán a la dirección de correo electrónico especificada en su cuenta.",
  "State.JO.MD": "Madaba",
  "ShoppingCartView.coupon_code": "Código del cupón:",
  "Checkout.Payment.Klarna.SliceItViewCart.Disabled.notice": "No disponible. Elija una opción de pago diferente",
  "State.JO.MA": "Al Mafraq",
  "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.title": "Opciones de entrega y recogida",
  "StripeBased.Common.Payment.note.failed_charge": "Se ha producido un error en el pago. El motivo indicado por el procesador del pago es el siguiente: “{message}”",
  "OrderComponent.free": "gratis",
  "Account.EmailSettings.change": "Cambiar",
  "Checkout.Shipping.Available.HoursLimit.Tomorrow.notice": "Está haciendo un pedido fuera del horario hábil. El pedido se entregará no antes de {time} mañana.",
  "Account.Cookies.Subtitle.accepted": "Se permiten todas las cookies",
  "CartPage.RelatedProducts.title": "También le puede interesar",
  "State.VN.31": "Binh Dinh",
  "State.VN.30": "Gia Lai",
  "Messages.new": "Nuevo",
  "CompareToPrice.default_name": "era",
  "State.UA.54": "Óblast de Mykolaiv",
  "EWaySession.wrong_amount": "Importe incorrecto",
  "Calendar.nextMonth.ADA.context": "Ir al mes siguiente",
  "State.VN.39": "Dong Nai",
  "State.VN.37": "Tay Ninh",
  "State.UA.58": "Óblast de Chernivtsi",
  "State.VN.36": "Ninh Thuan",
  "State.VN.35": "Lam Dong",
  "State.VN.34": "Khanh Hoa",
  "State.VN.33": "Dak Lak",
  "AccountSettings.pwd_do_not_match": "Las contraseñas no coinciden",
  "State.VN.32": "Phu Yen",
  "Checkout.AddressFields.city": "Ciudad",
  "Checkout.VatNumber_MT.placeholder": "MT12345678",
  "CountryBox.select_country": "-- Seleccione un país --",
  "LoginPopup.new_account": "Crear nueva cuenta",
  "State.VN.29": "Quang Ngai",
  "State.VN.41": "Long An",
  "State.VN.40": "Binh Thuan",
  "Account.Favorites.title": "Favoritos",
  "State.UA.61": "Óblast de Járkov",
  "ChangePassword.submit": "Cambiar la contraseña",
  "InvoiceTemplate.price": "Precio",
  "ProductDetails.Options.EmptySelection": "Por favor especifique sus opciones",
  "OrderComponent.discount_coupon": "Cupón de descuento",
  "SamplePreview.SKU": "SKU 0006",
  "State.UA.65": "Óblast de Odesa",
  "State.VN.49": "Vinh Long",
  "State.UA.69": "Zaporozhe",
  "State.VN.47": "Kien Giang",
  "State.VN.46": "Tien Giang",
  "State.VN.45": "Dong Thap",
  "State.VN.44": "An Giang",
  "State.VN.43": "Ba Ria-Vung Tau",
  "Checkout.Payment.subtitle": "Elige la forma de pago de tu pedido:",
  "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.notice": "Lo sentimos, actualmente no aceptamos pagos en línea para tarjetas de regalo. Póngase en contacto con nosotros o retire la tarjeta de regalo de su carrito de compras.",
  "SharePurchase.i_just_bought": "Acabo de comprar",
  "SamplePreview.name": "Sunglasses",
  "WePay.Payment.error.3d_secure_failed": "Lo sentimos, su pago no se ha realizado por un error de autenticación. Inténtelo de nuevo o elija otra opción de pago.",
  "State.VN.53": "Bac Kan",
  "State.VN.52": "Soc Trang",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.methods_available": "Disponible: {list}",
  "State.UA.73": "Óblast de Kherson",
  "State.VN.51": "Tra Vinh",
  "State.VN.50": "Ben Tre",
  "State.UA.79": "Óblast de Leópolis",
  "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.action": "Editar carrito",
  "State.UA.76": "Óblast de Ivano-Frankivsk",
  "State.VN.59": "Ca Mau",
  "State.VN.58": "Binh Phuoc",
  "State.VN.57": "Binh Duong",
  "State.VN.56": "Bac Ninh",
  "State.VN.55": "Bac Lieu",
  "State.VN.54": "Bac Giang",
  "OrderTracker.fedex": "FedEx",
  "Square.api_error.TRANSACTION_LIMIT": "No se ha podido efectuar ningún cargo en su tarjeta: el importe de pago es demasiado alto o demasiado bajo. Intente usar una tarjeta diferente.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.CA": "Su pedido se enviará cuando lo elija como si lo hubiera pagado en su totalidad",
  "Checkout.VatNumber_LV.placeholder": "LV12345678901",
  "CartPage.Email.change": "Cambiar email",
  "State.VN.63": "Ha Nam",
  "State.UA.83": "Óblast de Donetsk",
  "State.VN.61": "Hai Duong",
  "Checkout.Payment.Continue.button": "Continuar",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal": "ZIP/código postal de facturación",
  "State.UA.88": "Transcarpatia",
  "ProductDetails.BulkPricing.title": "Precios al por mayor disponibles al comprar {count} unidades o más",
  "NewStorefront.your_favorites": "Favoritos",
  "State.VN.69": "Thai Nguyen",
  "State.VN.68": "Phu Tho",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal.IE": "Eircode",
  "State.VN.67": "Nam Dinh",
  "State.VN.66": "Hung Yen",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.edit_cart": "Edita el carro para proceder",
  "PaymentMethod.full_name": "Nombre completo del propietario",
  "GiftCard.Deactivated.description": "La tarjeta de regalo se ha desactivado y ya no se puede usar.",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_biweekly": "(facturado una vez cada 2 semanas)",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.AU": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "State.UA.91": "Lugansk",
  "CartPage.Checkout.secure_notice": "Todos los datos se envían cifrados a través de una conexión TLS segura.",
  "EWaySession.total_big": "El importe del pedido es demasiado grande para procesarlo por eWay",
  "Confirmation.Invoice.title": "Para completar tu compra, transfiere el monto adeudado a PayPal antes del {date}",
  "State.UA.10": "Óblast de Zhytómyr",
  "ProductBrowser.your_account": "Tu cuenta",
  "Subscriptions.FirstCharge.quarterly": "Primeros 3 meses: {amount}",
  "State.UA.14": "Óblast de Cherníhiv",
  "ProductFilters.ok": "Aplicar",
  "State.UA.18": "Óblast de Cherkasy",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.choose_location": "Elegir la localización",
  "QIWI.phone_not_entered": "No se ha introducido un número teléfono",
  "Confirmation.Invoice.bankName": "Bank:",
  "Confirmation.Invoice.accountHolderName": "Account holder’s name:",
  "PaymentMethod.echeck": "Cheque Electrónico",
  "Checkout.Shipping.Available.HoursLimit.SomeDay.notice": "Estás haciendo un pedido fuera del horario hábil. El pedido se entregará no antes de {date}.",
  "Confirmation.OrderFailed.title": "Error en el pago",
  "Checkout.FreeOrder.message": "Pedido gratuito, sin necesidad de pago",
  "Account.SubscriptionDetails.cancel_subscription_note": "Está a punto de cancelar su suscripción. Una vez cancelada la suscripción, no se le cobrará de nuevo y no se realizarán nuevos pedidos.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle": "Cuotas por",
  "State.UA.21": "Óblast de Vínnytsia",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.InvoiceNotRequested": "Invoice not needed",
  "State.VN.06": "Yen Bai",
  "State.VN.05": "Son La",
  "Giropay.Payment.error.undefined": "Lo sentimos, hubo un problema técnico con el procesador del pago. Inténtelo de nuevo o elija otra opción de pago.",
  "State.VN.04": "Cao Bang",
  "PaypalCheckout.tax": "Impuestos",
  "State.UA.25": "Óblast de Kirovogrado",
  "State.VN.03": "Ha Giang",
  "State.VN.02": "Lào Cai",
  "State.VN.01": "Lai Chau",
  "OrderTracker.ups": "UPS",
  "State.UA.29": "Óblast de Jmelnitski",
  "CartPage.NextSteps.Payment.title": "Información de pago",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_vat": "IVA",
  "Checkout.VatNumber_PL.placeholder": "PL1234567890",
  "Notice.RepeatOrder.ItemsOutOfStock.Cart": "La cesta de la compra de este pedido no se puede configurar porque todos los artículos están actualmente agotados. Si desea realizar un pedido, compruebe los otros productos en el catálogo.",
  "SampleProduct5.price": "95.00",
  "ShoppingCartView.discount": "Descuento",
  "State.UA.33": "Óblast de Rivne",
  "PaypalCheckout.internal_error": "No se puede proceder al pago por un error interno. Por favor, contacte con el administrador del sitio web.",
  "State.UA.36": "Óblast de Poltava",
  "State.VN.14": "Hoa Binh",
  "State.VN.13": "Quang Ninh",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.US": "4 interest-free payments, every 2 weeks, at checkout",
  "SignInPage.PanelHeader.expired": "El enlace de inicio de sesión ha caducado",
  "State.VN.09": "Lang Son",
  "State.VN.07": "Tuyen Quang",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.FiscalCode.IT.Error.duplicate": "The fiscal code doesn’t look right. Make sure you’ve entered it correctly.",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.plural": "{count} artículos",
  "State.VN.20": "Thai Binh",
  "State.UA.40": "Óblast de Sumy",
  "State.UA.46": "Óblast de Ternópil",
  "State.UA.43": "Óblast de Volinia",
  "State.VN.28": "Kon Tum",
  "State.UA.49": "Óblast de Dnipropetrovsk",
  "State.VN.27": "Quang Nam",
  "State.VN.26": "Thua Thien-Hue",
  "State.VN.25": "Quan Tri",
  "State.VN.24": "Quang Binh",
  "State.VN.23": "Ha Tinh",
  "State.VN.22": "Nghe An",
  "State.VN.21": "Thanh Hoa",
  "ShippingOptions.above_": "Lo sentimos, no enviamos paquetes por encima de ",
  "State.VN.18": "Ninh Binh",
  "ResetPassword.retype_pwd": "Vuelva a introducir la contraseña",
  "PaypalCheckout.error.Common": "Fallo en el pago: {error_message}",
  "ProductDetails.Share.title": "Comparte este producto con tus amigos",
  "Confirmation.ShippingMethod.title": "Forma de envío",
  "EmptyCategory.ContinueShopping.button": "Seguir comprando",
  "NewInvoice.tax_invoice_label": "Factura fiscal",
  "ProductDetails.next_product_text": "",
  "PaypalCheckout.invalid_payment_source": "Fuente de pago no válida",
  "Account.VatNumber.title_empty": "¿Es un negocio registrado con IVA?",
  "Klarna.Payment.note.pending_charge": "Pago pendiente: Puede tardar hasta 24 horas en confirmarse si el pago se ha completado con éxito o no. Una vez confirmado, el estado de este pedido se actualizará automáticamente.",
  "CategoryPathPanel.home": "Inicio",
  "Checkout.TaxInfo.IT.description": "Envíe su información fiscal según lo exija la ley en su país para obtener una factura para su pedido.",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyFiscalCode.IT.subtitle": "Introduzca el número de identificación fiscal de su empresa para obtener la factura.",
  "Subscriptions.Frequency.daily": "al día",
  "PaymentDetails.enter_email1": "Introduzca su correo electrónico",
  "ProductFilters.to": "para",
  "Checkout.AddressFields.name": "Nombre completo",
  "ProductBrowser.ModernButton.native_checkout": "Pagar con tarjeta de crédito",
  "Messages.incomplete": "Incompleto",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.country_currency_mismatch": "Lo sentimos, esta opción de pago no está disponible para su país. Elija una opción de pago diferente.",
  "NewStorefront.sort_by_relevance": "Relevancia",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.cancel": "Cancelar",
  "Checkout.VatNumber_HU.placeholder": "HU12345678",
  "State.UA.01": "Kyiv city",
  "ShoppingCartView.or_use": "- o use -",
  "Pager.page": "Página: ",
  "State.UA.07": "Óblast de Kiev",
  "Checkout.Delivery.free": "Gratis",
  "Confirmation.Subscriptions.quarterly.details": "Su suscripción se factura una vez cada 3 meses",
  "ShoppingCart.quantity_limit": "Límite de productos alcanzado. Solo se puede añadir %1 artículo(s).",
  "Calendar.weekdays_narrow.6": "Sa",
  "Messages.shipped": "Enviado",
  "Calendar.weekdays_narrow.5": "Vi",
  "Calendar.weekdays_narrow.4": "Ju",
  "Calendar.weekdays_narrow.3": "Mi",
  "Calendar.weekdays_narrow.2": "Ma",
  "ProductsListLayout.grid": "Cuadrícula",
  "Calendar.weekdays_narrow.1": "Lu",
  "Calendar.weekdays_narrow.0": "Do",
  "Notice.RepeatOrder.InvalidURL.Cart": "Se ha producido un error y la cesta de la compra de este pedido no se pudo configurar. Vaya al catálogo de la tienda y añada los artículos a su cesta de la compra manualmente para realizar un pedido.",
  "ProductDetails.CartItems.singular": "Un articulo en la bolsa",
  "ProductDetails.share_header": "Compartir",
  "OrderComponent.tax": "Impuestos",
  "Subscriptions.Frequency.annually": "al año",
  "Language.fil": "Filipino",
  "CheckoutServiceImpl.required_fields": "Por favor, complete su dirección de envío/facturación para que podamos calcular los gastos de envío. Nota: La provincia, el código postal y el país son campos obligatorios.",
  "Checkout.ExtraFields.Empty.error": "Especifica",
  "GiftCards.error.EXPIRED": "La tarjeta regalo ha caducado.",
  "GiftCard.Deactivated.Contact.description": "Si crees que ha habido un error, por favor, háznoslo saber.",
  "Klarna.Payment.note.pending_source": "El pedido está en estado «En espera de pago» porque el dinero aún no ha sido transferido a su cuenta. Una vez que Klarna cobre al cliente, el estado del pedido cambiará a «Pagado» automáticamente.",
  "PayuIndia.cod_response": "El pedido se ha puesto en cola debido al pago contra reembolso",
  "ShoppingCartView.cancel": "Cancelar",
  "CategoryViewOrder.name_asc": "Nombre: A-Z",
  "Account.Orders.EmptyState.button": "Empiece a comprar",
  "ProductDetails.sku": "REF ",
  "CheckoutView.ach_label": "Pague utilizando su cuenta bancaria",
  "PleaseSignIn.please_sign_in": "Por favor, inicia sesión en tu cuenta para acceder a esta página:",
  "RecoverPasswordPopup.wrong_email": "Correo electrónico incorrecto",
  "SampleProduct5.name": "Bolso de ciudad",
  "Account.Discounts.percentage": "{percent} % de descuento en todos los pedidos",
  "Checkout.AddressFields.country": "País",
  "Checkout.Payment.Klarna.PayNowViewCart.Disabled.notice": "No disponible. Elija una opción de pago diferente",
  "ChangeOptionsPopup.change_options": "Cambiar opciones",
  "SignInPage.RightPanel.sendButtonText": "Obtener enlace de inicio de sesión",
  "OrderBox.time": "Hora \u003cspan\u003e",
  "QIWI.phone_only_digits": "El teléfono solo puede contener números",
  "Person.wrong_zip": "Formato de código postal equivocado. Por favor, introduzca un código postal en formato 00000 o 00000-0000.",
  "PaymentMethod.Afterpay.name": "Afterpay",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.empty.notice": "Introduzca su IBAN",
  "ProductDetails.wholesale_discount": "{discountAmount} % de descuento",
  "Confirmation.Subscriptions.manage_subscription_link": "Gestionar suscripción",
  "PaymentMethodForm.additional_information": "Información adicional",
  "CartPage.GiftCard.description": "¿Tiene una tarjeta regalo?",
  "ResetPassword.reset_password": "Restablecer contraseña",
  "EnvelopedButton.incorrect_form": "Por favor, revisa los detalles resaltados.",
  "Checkout.Shipping.free_shipping_coupon": "Gratis con cupón",
  "OrderComponent.payment_method": "Método de pago",
  "AuthorizeNetEmlSession.zero": "Desafortunadamente, %1 no permite el pago de pedidos cuyo importe sea cero. Por favor use otra forma de pago disponible o póngase en contacto con nosotros.",
  "CartPage.ContinueShopping.description": "¿Falta un producto?",
  "NewStorefront.sort_by_price_low": "Precio: Del más Bajo al más Alto",
  "PaymentDetails.wrong_email": "Correo electrónico incorrecto",
  "Stripe.Payment.error.undefined": "Lo siento, su pago no se ha realizado. Inténtelo de nuevo o elija una opción de pago diferente.",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.title": "IBAN",
  "Checkout.Payment.CreditCard.title": "Formulario de pago seguro",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts_description": "Pero puedes comprar todo lo que has elegido si divides el contenido del carro de compra y pides cada conjunto de artículos por separado. Aquí tienes un ejemplo de cómo dividir tu carro en múltiples pedidos:",
  "NewInvoice.TotalTax": "Total de impuestos",
  "InvoiceTemplate.tax": "Impuestos",
  "State.VN.CT": "Can Tho",
  "ProductDetails.right_arrow": "derecha",
  "Checkout.Taxes.unable_to_calculate": "No se pudo calcular los impuestos. Intente actualizar la página, y si no ayuda, contáctenos.",
  "BuyNow.buy_now": "Compre ahora",
  "Checkout.VatNumber_DK.placeholder": "DK12 34 56 78",
  "NewInvoice.InvoicePayment.description": "{companyName} has assigned the claim against you to PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie, S.C.A. within the framework of a current factoring contract. Payments with debt discharging effect can only be made to PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie, S.C.A.",
  "State.VN.DN": "Da Nang",
  "Checkout.Delivery.speed_single": "Tiempo de tránsito: {speed} día hábil",
  "Account.SubscriptionDetails.change_payment_method_button": "Cambiar detalles de pago",
  "TermsPopup.terms": "Términos y condiciones",
  "ProductBrowser.not_avail": "Lo sentimos, este producto no está disponible",
  "NewInvoice.deliverTo": "Entrega en",
  "Account.SubscriptionDetails.delivery_info": "Información de envío o entrega",
  "NewStorefront.sort_by_date": "Nuevas opciones",
  "ProductDetails.Subscriptions.oneTimeOption.button": "Comprar una vez",
  "Checkout.Subscription.charge.shipping_included": "(envío incluido)",
  "ProductBrowser.ModernButton.place_order": "Confirmar el pedido",
  "PagingBar.pages": "Páginas:",
  "Checkout.AddressFields.city.optional": "Ciudad (opcional)",
  "OrderBox.payment_status": "Estado del pago:\u0026nbsp;",
  "Confirmation.ContinueShopping.button": "Seguir Comprando",
  "SampleProduct7.price": "15.50",
  "CartPage.Summary.Shipping.label": "Envío",
  "Checkout.VatNumber_SI.placeholder": "SI12345678",
  "ProductDetails.sold_out": "Agotado",
  "ProductDetails.add_more_files": "Añadir más archivos...",
  "GiftCards.error.RATE_LIMIT": "En este momento no es posible aplicar la tarjeta regalo. Inténtelo de nuevo en unos instantes.",
  "Account.Email.error": "Por favor, introduce un correo electrónico válido",
  "OrderComponent.shipping": "Envío",
  "AccountSettings.email": "Correo electrónico",
  "AccountSettings.wrong_email": "El correo electrónico es incorrecto o el dominio no existe",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Weekly.description": "Una vez que se suscriba, haremos un nuevo pedido con este producto cada semana. Se le cobrará automáticamente la misma cantidad por cada pedido. Puede gestionar fácilmente su suscripción o cancelarla en cualquier momento sin cargos adicionales.",
  "Checkout.AddressFields.Address.line2_placeholder": "Apartamento, edificio, unidad, piso",
  "ProductDetails.in_bag_items_no_more_available": "{count} artículos en la bolsa. No hay más disponibles",
  "ShoppingCart.one_item": "Solo queda una unidad a la venta.",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.apply_location": "Aplicar localización",
  "OrderBox.subtotal": "Subtotal",
  "CategoryPathPanel.separator": "\u0026nbsp;\u003e\u0026nbsp;",
  "Checkout.TaxInfo.Continue.button": "Continuar",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_required": "Introduce el nombre del titular de la tarjeta, exactamente como se muestra en la misma",
  "ShoppingCart.free_shipping": "Envío gratuito",
  "Notice.TrackingConsent.title": "Aviso de privacidad",
  "FilesOption.mobile_not_supported": "Esta opción no se puede activar en la versión para móvil. ",
  "NewInvoice.DateTimeInterval": "{date}, {timeFrom}–{timeTo}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.NZ": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "GiftCard.Common.Contact.Phone": "Teléfono: {phoneNumber}",
  "TaxExemption.reversed_tax_applied": "Inversión de cargos de IVA",
  "CartPage.Coupon.Applied.free_shipping_for_all": "Descuento aplicado: envío gratis",
  "OrderFailure.change_shipping": "Cambiar la dirección de envío",
  "ProductDetails.AddMoreFiles.action": "Agregar más archivos...",
  "PlaceOrder.review": "Revisa la información anterior, y después haz click en \"Confirmar el pedido\"",
  "SignInPage.PanelText.invalid": "El enlace que utilizó no es válido. Introduzca su correo electrónico y obtenga un nuevo enlace para que podamos iniciar sesión.",
  "CartPage.Subscription.badge.annually": "Una vez al año",
  "Notice.RepeatOrder.ItemsOutOfStock": "Este pedido no se puede repetir porque todos los artículos están actualmente agotados. Si desea realizar un pedido, compruebe los otros productos en el catálogo.",
  "GiftCards.error.FULLY_REDEEMED": "Esta tarjeta regalo ya está canjeada.",
  "Person.wrong_zip1": "Formato de código postal equivocado. Por favor, introduzca un código postal con el formato A0A 0A0.",
  "Minicart.shopping_bag": "Cesta",
  "CartPage.Coupon.link": "Canjee su cupón",
  "ProductsList.results": " Resultados",
  "Square.api_error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Lo sentimos, no se ha podido procesar el pago. No se ha retirado dinero de su cuenta.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_not_valid": "El código postal/ZIP no parece correcto. Introduzca el código postal/ZIP exactamente como aparece en el extracto de su tarjeta.",
  "NewInvoice.InvoicePayment.title": "Para completar tu compra, transfiere el monto adeudado a PayPal antes del {date}",
  "OrderComponent.sku": "REF ",
  "StripeBased.PaymentIntent.Payment.error.requires_payment_method_after_return": "Ha cancelado el pago. Intente realizar el pago de nuevo para completar el pedido.",
  "NewInvoice.InvoicePayment.accountHolderName": "Account holder’s name:",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_placeholder": "CVC",
  "Messages.returned": "Devuelto",
  "CartPage.Coupon.Apply.button": "Aplicar",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.ViewDetails.action": "Ver detalles",
  "Checkout.DemoOrder.message": "Esta tienda funciona en modo demostración y solo acepta pedidos de prueba. Se necesita una actualización para que los clientes puedan realizar el pago.",
  "Account.Discounts.absolute_for_orders_over_subtotal": "{amount} de descuento en pedidos superiores a {total}",
  "Checkout.NextSteps.Payment.title": "Información de pago",
  "Account.Orders.title": "Pedidos",
  "ProductFilters.title": "Filtros",
  "Checkout.VatNumber_HR.placeholder": "HR12345678901",
  "CartPage.Summary.Coupon.absolute_discount": "Descuento del cupón",
  "GiftCard.Expired.description": "La tarjeta de regalo ha caducado y ya no se puede usar.",
  "Language.es_419": "Español (Latinoamérica)",
  "ShoppingCartView.is_grater_then": "es mayor que la cantidad disponible. ",
  "Customer.favorites_signin_warning_create_account": "Crear una nueva cuenta",
  "Confirmation.Invoice.IBAN": "IBAN:",
  "Checkout.AddressTabs.local_delivery": "Entregar a mi ubicación",
  "SampleProduct1.price": "19.00",
  "Confirmation.EmailUpdate.subtitle": "La confirmación del pedido y las actualizaciones se enviarán a {email}.",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member_and_over_subtotal": "Descuento de {membership} para pedidos superiores a {total}",
  "CustomerProfileModel.password_char": "La contraseña debe consistir en letras, números o símbolos, como _-#@~$%^\u0026*()?/. ",
  "Account.Favorites.singular": "1 artículo",
  "Calendar.months_short.11": "DIC",
  "Calendar.months_short.10": "NOV",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.other_address": "Usar otra dirección",
  "Messages.paid": "Pagado",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.declined": "Sólo se permiten actualizaciones de estado del pedido",
  "State.UA.95": "República autónoma de Crimea",
  "State.VN.73": "Hau Giang",
  "State.VN.72": "Dak Nong",
  "State.VN.71": "Dak Bien",
  "State.VN.70": "Vinh Phuc",
  "State.UA.99": "Sebastopol",
  "PaymentMethod.pcheck": "Cheque personal",
  "ShoppingCartView.off": "desactivado",
  "Giropay.Payment.error.not_configured": "Lo sentimos, esta opción de pago aún no está configurada para aceptar pagos. Utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.",
  "NameYourPrice.ProductsList.subtitle": "Pague lo que quiera",
  "ProductDetails.Subscriptions.moreThanOne.error_message": "Lo sentimos, no puede tener productos de suscripción con diferentes periodos de facturación en el mismo pedido. Para añadir este producto a la cesta de la compra, elimine el producto con un periodo de facturación diferente.",
  "DateRangeBox.27": "Próximas 3 horas",
  "DateRangeBox.26": "Últimas 24 horas",
  "DateRangeBox.21": "Ayer",
  "TextOption.empty_text": "Esta opción no puede estar vacía",
  "DateRangeBox.20": "Este trimestre",
  "ShoppingCartService.already_applied": "Ya se ha utilizado un cupón",
  "DateRangeBox.23": "Los últimos 30 días",
  "DateRangeBox.22": "Los últimos 7 días",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Price": "Precio por artículo",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_placeholder": "Número tal y como aparece en la tarjeta",
  "DateRangeBox.29": "Próximos 3 días",
  "DateRangeBox.28": "Próximas 24 horas",
  "SOFORT.Payment.error.code.payment_method_unactivated": "Lo sentimos, este método de pago no está disponible actualmente porque no se ha activado en la cuenta de Stripe.",
  "CartPage.Summary.total": "Total",
  "ProductFilters.price_or_less": "{priceTo} o menos",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_csc": "Invalid security code (CVC/CVV). Please try again and enter the security code exactly as printed on card.",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.description": "Seleccione cómo desea que se le envíe el pedido.",
  "DateRangeBox.16": "Hoy",
  "CheckoutView.exp_date": "Fecha de caducidad",
  "StripeBased.Common.Payment.error.low_amount": "La cantidad del pedido es menor que la cantidad mínima aceptada en esta opción de pago. Utilice otra opción de pago o póngase en contacto con nosotros para solicitar asistencia.",
  "Checkout.TaxInfo.TaxpayerType.Individual.subtitle": "Como cliente individual, no necesita proporcionar ninguna información adicional de impuestos. Ahora puede continuar con el pago.",
  "DateRangeBox.11": "Rango de fechas",
  "Checkout.Completed.Delivery.title": "Forma de envío",
  "Checkout.Delivery.title": "Forma de envío",
  "DateRangeBox.18": "Este año",
  "DateRangeBox.17": "Este mes",
  "ShoppingCart.the_number_of_products_": "Número de varios productos en su Cesta de la compra",
  "DateRangeBox.19": "Esta semana",
  "State.FI.17": "Satakunta",
  "State.FI.18": "Uusimaa",
  "State.FI.19": "Sudoeste de Finlandia",
  "State.FI.13": "Karelia del norte",
  "State.FI.14": "Ostrobothnia del Norte",
  "State.FI.15": "Savonia del norte",
  "Checkout.VatNumber_DE.placeholder": "DE123456789",
  "State.FI.16": "Päijänne Tavastia",
  "CheckoutView.invalid_card_date": "Fecha no válida. La fecha de caducidad no puede ser anterior a la de hoy.",
  "ShippingOption.day": "(1 día)",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.GB": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "State.FI.10": "Laponia",
  "State.FI.11": "Pirkanmaa",
  "NewInvoice.paid_via": "Método de pago",
  "ShoppingBagIcon.label": "Cesta de Compra",
  "State.FI.12": "Ostrobothnia",
  "CategoryViewOrder.price_desc": "Precio: de más alto a más bajo",
  "GiftCard.Common.Card.InitialBalance": "Saldo inicial: {amount}",
  "State.FI.06": "Tavastia propia",
  "State.FI.07": "Ostrobothnia central",
  "State.FI.08": "Finlandia central",
  "State.FI.09": "Kymenlaakso",
  "State.FI.02": "Karelia del sur",
  "State.FI.03": "Ostrobothnia meridional",
  "Square.error.not_configured": "La forma de pago no está configurada",
  "State.FI.04": "Savonia",
  "State.FI.05": "Kainuu",
  "DateRangeBox.30": "Próximos 7 días",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.issuer_unavailable": "The payment processing service is unavailable. Please choose a different payment option or try again later.",
  "Account.Subscriptions.more": "y {count} más",
  "Messages.processing.duplicate": "En cumplimiento",
  "Checkout.NextSteps.Payment.description": "Elige una forma de pago e introduce tus credenciales.",
  "Confirmation.ContactUs.title": "¿Tienes alguna pregunta?",
  "Checkout.Payment.PayOrder.button": "Pagar {total}",
  "DateRangeBox.31": "Próximos 30 días",
  "CartPage.Summary.totalExcludingTax": "Total con impuestos excluidos",
  "Checkout.Address.title": "Envío y entrega",
  "State.FI.01": "Åland",
  "ShippingDetails.pickupInstruction_footer": "Una vez que su pedido esté listo para recoger, le enviaremos un correo electrónico de confirmación con los detalles para la recogida."
}