var rosettaLanguageCode = "pt_PT";
var rosettaMessages = window.rosettaMessages || {};
rosettaMessages['new-frontend'] = {
  "AddressForm.phone": "Número de telefone",
  "ShoppingCartView.free_shipping": "Frete Grátis",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Year.required": "Especifique o ano de validade de seu cartão",
  "ShoppingCartView.for_orders_over": "para pedidos acima de",
  "Checkout.Payment.free_order": "Pedido gratuito",
  "Postcode.error_rf": "Informe um código postal válido, como 191124, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.pochta.ru/post-index\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "OrderBox.tr_number": "Número de rastreio",
  "PaymentMethod.demo": "DEMO DE PAGAMENTO",
  "PayuIndia.cancelled": "Você cancelou a operação de pagamento",
  "SampleProduct3.price": "35.00",
  "Country.ER": "Eritreia",
  "NoPostcode.error_za": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.postoffice.co.za/Questions/postalcode.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.ES": "Espanha",
  "ProductFilters.filter_title_on_sale": "Ofertas",
  "Country.ET": "Etiópia",
  "State.KZ.KUS": "Kostanayskaya oblast",
  "CartPage.Products.Quantity.remove_item": "Remover item",
  "Country.FJ": "Ilhas Fiji",
  "Country.FK": "Ilhas Malvinas",
  "Country.FM": "Micronésia",
  "CallbackController.error_details": "Detalhes do erro: ",
  "ProductBrowser.sign_out": "Sair",
  "Country.FI": "Finlândia",
  "Checkout.ShippingAndDelivery.Address.description": "Introduza a morada onde deseja receber a sua encomenda.",
  "State.VN.SG": "Ho Chi Minh",
  "Postcode.error_ro": "Insira um código postal válido, como 7070-020, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://www.posta-romana.ro/zip_codes\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "AddressBookItem.ship_to": "Enviar para este endereço",
  "NewStorefront.my_account": "Minha Conta",
  "Account.CreditCard.cancel_button": "Cancel",
  "Country.DZ": "Argélia",
  "PaypalCheckout.wrong_currency": "A moeda não é aceita",
  "ShoppingCartService.GiftCardRemoved": "O vale-presente foi removido do seu carrinho de compras. %1",
  "CheckoutServiceImpl.remove_items": ". Por favor, remova alguns itens de sua sacola.",
  "PaypalCheckout.and_for_member": "e para o grupo de clientes em",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.US": "or four payments of {amount} each by",
  "Country.DM": "Dominica",
  "SearchWidget.placeholder": "Pesquisar produtos",
  "PaymentDetails.sign_in": "Entrar",
  "Country.DO": "República Dominicana",
  "DnDLabel.drag_me": "Arraste-me e solte-me na sacola",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_all": "Desconto aplicado: {absolute_discount} de desconto",
  "ChangeOptionsPopup.out_of_stock": "Esta combinação está fora de stock",
  "Country.EE": "Estônia",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.AU": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "Country.EG": "Egito",
  "Country.EH": "Saara Ocidental",
  "Country.EA": "Espanha (Ceuta e Melilla)",
  "Country.EC": "Equador",
  "ProductFilters.no_products_matching": "Nenhum produto corresponde aos filtros escolhidos. Experimente mudar de filtros para ampliar sua busca.",
  "Country.GW": "Guiné Bissau",
  "Checkout.Subscription.charge.tax_included": "(tax included)",
  "Country.GY": "Guiana",
  "Country.GS": "Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul",
  "CartPage.title": "Carrinho de Compras",
  "Country.GT": "Guatemala",
  "ProductDetails.available": " disponível)",
  "Country.GU": "Guam",
  "Account.Subscriptions.charge.biweekly": "Recurring charge amount: {amount} per 2 weeks",
  "CartPage.Coupon.Cancel.button": "Cancelar",
  "PayToucan.name": "Pagamento por cartão de crédito no momento da entrega (2can)",
  "Country.GP": "Guadalupe",
  "ShoppingCartView.free": "grátis",
  "SampleProduct8.price": "75.00",
  "Country.GQ": "Guiné Equatorial",
  "Account.SubscriptionDetails.status_confirmation_required": "Payment confirmation required",
  "Country.GR": "Grécia",
  "Account.Subscriptions.badge.quarterly": "Once per 3 months",
  "Country.HM": "Ilha Heard e Ilhas Mcdonald",
  "DownloadError.content.expired": "Nome do arquivo: {filename} ({filesize}). Data de expiração: {expiration_date}.\u003cbr/\u003eEste arquivo pertence ao produto \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_required": "Especifique a data de validade",
  "Country.HN": "Honduras",
  "Postcode.error_pt": "Informe um código postal válido, como 1000-260, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/portugal/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.HK": "Hong Kong",
  "Postcode.error_ph": "Informe um código postal válido, como 9706, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://www.philpost.gov.ph/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "NewInvoice.InvoicePayment.IBAN": "IBAN:",
  "CartPage.Summary.subtotal": "Subtotal",
  "Postcode.error_pk": "Informe um código postal válido, como 74705, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://postal-codes.net/pakistan\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ShippingOptions.total_with_discount": "O envio não está disponível para encomendas desta quantidade. Tente ajustar o seu carrinho para ver as opções de envio disponíveis.",
  "Postcode.error_pl": "Informe um código postal válido, como 00-355, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://kody.poczta-polska.pl/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Person.enter_land": "Insira um código de região válido",
  "Subscribe.Successful.description": "Obrigado por se registar! Pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.",
  "Notice.SignInGreeting.NoName.description": "Bem-vindo!\u003cbr\u003eAgora você pode acompanhar pedidos futuros e anteriores e visualizar seus favoritos na página Minha conta.",
  "Country.FR": "França",
  "SampleProduct3.short_description": "Óculos de sol estilo retro, armação de metal e lentes de cor, estojo incluído gratuito",
  "Account.SubscriptionDetails.chargeFailed.message": "The charge to your card failed, and a new subscription order was not placed. Please ensure the card information is up to date and the funds are sufficient and retry the payment manually, or try another payment method. If this is not taken care of, your subscription will be canceled on {date}.",
  "Person.enter_land_code": ". Por favor, insira um código de Região de 2 letras válido ou nome por extenso (Por, ex: HE ou Hessen)",
  "Square.api_error.INVALID_ACCOUNT": "Seu cartão foi recusado e nenhum dinheiro foi retirado da sua conta. Tente usar um cartão diferente ou entre em contato com seu banco para obter detalhes.",
  "FilesOption.empty_file_options": "Os ficheiros dos produtos não foram carregados",
  "Account.Discounts.title": "Descontos",
  "Postcode.error_nz": "Informe um código postal válido, como 5301, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.nzpost.co.nz/tools/address-postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.FO": "Ilhas Faroe",
  "ProductOptionClass.corrected_options": "Algumas opções de produtos foram alteradas",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_for_some": "Desconto aplicado: {percent_discount}% de desconto em alguns produtos",
  "Country.GL": "Groenlândia",
  "Square.api_error.GENERIC_DECLINE": "Seu cartão foi recusado e nenhum dinheiro foi retirado da sua conta. Tente novamente em um momento ou use uma opção de pagamento diferente.",
  "Country.GM": "Gâmbia",
  "Country.GN": "Guiné",
  "Country.GG": "Guernesei",
  "Country.GH": "Gana",
  "Country.GI": "Gibraltar",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Discount": "Desconto",
  "Country.GD": "Granada",
  "Country.GE": "Geórgia",
  "ResetPassword.we_will_email_you": "Vamos enviar-lhe instruções sobre como redefinir sua senha.",
  "InvoiceTemplate.shipping_note": "Salvo disposto em contrário, a data da fatura corresponde à data de entrega.",
  "Country.GF": "Guiana Francesa",
  "Checkout.VatNumber.validate_link": "Validar número VAT",
  "Country.GA": "Gabão",
  "Country.GB": "Reino Unido",
  "BreadCrumbs.place_order": "Comprar",
  "Account.Orders.Invoice.IBAN": "IBAN:",
  "AddressBook.limit": "Há muitos itens em seu catálogo de endereços. Se precisar adicionar novos itens, exclua os raramente usados.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.AU": "Instalments by",
  "Account.SubscriptionDetails.sign_in_text": "To check or manage your subscription details and status, you need to be signed in. Enter your email and we’ll send you a special link that will sign you in instantly. An account will be automatically created for you if you don’t have one yet.",
  "UploadPopup.select_file": "Por favor selecione um ficheiro",
  "SampleProduct7.short_description": "Bolsa clutch de couro genuíno em várias cores, envio grátis",
  "DownloadError.head.limit": "Não são permitidos mais downloads",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.US": "You must be over 18, a resident of the U.S. and meet additional eligibility criteria to qualify. Late fees apply. Estimated payment amounts shown on product pages exclude taxes and shipping charges, which are added at checkout. Loans to California residents made or arranged pursuant to a California Finance Lenders Law license. Click \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/purchase-payment-agreement\" target\u003d\"_blank\"\u003ehere\u003c/a\u003e for complete terms.",
  "RegisterPopup.create_new": "Criar nova conta",
  "CheckoutView.credit_card": "Número de cartão de crédito",
  "GiftCard.Expired.Status": "Expirado",
  "OrderConfirmation.we_recommend": "Nós recomendamos que você \u003cspan id\u003d\u0027printLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u0026nbsp;para futuras referências.",
  "NewInvoice.order_number": "Número",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.insufficient_funds": "Insufficient funds. Please replenish the balance or choose another payment option.",
  "Postcode.error_mx": "Informe um código postal válido, como 34000, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.correosdemexico.gob.mx/SSLServicios/ConsultaCP/Descarga.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Account.CreditCard.Fields.expiration_date": "Expiration date",
  "Country.IQ": "Iraque",
  "Stripe.charge_error": "Não é possível executar a cobrança:",
  "Postcode.error_my": "Informe um código postal válido, como 50000, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://track.pos.com.my/postal-services/quick-access/?postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.IR": "Irã",
  "OrderBox.date": "Data \u003cspan\u003e",
  "Country.IS": "Islândia",
  "Country.IT": "Itália",
  "Postcode.error_no": "Informe um código postal válido, como 9989, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://adressesok.posten.no/nb/postal_codes/search\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.OrderInterrupted": "Lamentamos, mas a opção de entrega que selecionou para a sua encomenda não está disponível no momento. Escolha um tipo de entrega diferente.",
  "Country.JO": "Jordão",
  "RecoverPasswordPopup.problem": ". \nIsto pode ser um problema temporário. Tente novamente mais tarde.",
  "Country.JP": "Japão",
  "Minicart.out_of_stock": "O produto está fora de estoque e não pode ser colocado no carrinho",
  "Dimension.full_plural_M": "metros",
  "StarterSite.more": "{1} mais",
  "Country.JM": "Jamaica",
  "Postcode.error_ng": "Informe um código postal válido, como 500001, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://nigeriapostcodes.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.title_as_shipping": "O endereço de cobrança é o mesmo de envio",
  "ShoppingCartView.quantity_too_big": "Quantidade muito grande",
  "AuthorizeNetSession.amount_doesnt_match": "A quantia não corresponde",
  "CartPage.ItemsCount.plural": "{count} itens",
  "ProductsListLayout.table": "Tabela",
  "Postcode.error_nl": "Informe um código postal válido, como 1012 PC, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://www.postnl.nl/voorthuis/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.JE": "Jérsia",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Input.hint": "Seu e-mail",
  "ProductDetails.special_offer": "Oferta especial",
  "Bancomer.stolen_card": "Cartão roubado",
  "State.KZ.KZY": "Kyzylordinskaya oblast",
  "OrderComponent.status": "Estado",
  "Country.HT": "Haiti",
  "Postcode.error_lt": "Informe um código postal válido, como 01118, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.post.lt/lt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.HU": "Hungria",
  "OrderComponent.phone": "Telefone ",
  "ExternalForm.charge_error": "Não é possível executar a cobrança.",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.title": "Opções de envio",
  "DemoGadgetPopup.modes_tip": "{brand} gadget tem dois modos: \u003cb\u003eCompacto\u003c/b\u003e, se a largura do gadget é de menos de 600px, e \u003cb\u003enormal\u003c/b\u003e para tamanhos maiores. Visão normal inclui categorias, minicart, check-out e outras opções do carrinho de compras moderno.",
  "ProductDetails.In_bag": "No cesto",
  "Country.HR": "Croácia",
  "PaymentDetails.enter_billing": "Digite seu endereço de cobrança",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.methods_available": "Disponível: {list}",
  "PayPalUtil.unavailable": "Desculpe, este método de pagamento não está disponível temporariamente",
  "Stripe.Inline.invalid_expiry_year_past": "O ano de vencimento está no passado.",
  "Country.IM": "Ilha de Man",
  "AccountPagesView.a_book": "Livro de endereços",
  "Country.IN": "Índia",
  "Country.IO": "Território Britânico do Oceano Índico",
  "BeanStream.language": "ENG",
  "Checkout.Subscription.charge.tax_shipping_included": "(tax and shipping included)",
  "Country.IL": "Israrel",
  "Country.IE": "Irlanda",
  "CustomerProfileModel.wrong_email_or_password": "E-mail ou senha errada. Por favor tente novamente.",
  "ShoppingCartService.dc_disabled": "O código do cupom não é válido.",
  "Country.IC": "Espanha (Ilhas Canárias)",
  "Country.ID": "Indonésia",
  "AddressForm.city": "Cidade",
  "Country.LA": "Laos",
  "PaymentMethodForm.incorrect_length": "O tamanho não deve exceder %1 caracteres",
  "Country.LB": "Líbano",
  "ShoppingCartService.total_incorrect": "Subtotal do Carrinho é muito baixo",
  "PaymentProcessor.paypalExpressCheckout.help": "\u003ca href\u003d\u0027https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd\u003dxpt/Marketing/popup/OLCWhatIsPayPal-outside\u0027 target\u003d\u0027_blank\u0027\u003eO que é o PayPal?\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.NZ": "View complete payment terms",
  "Country.LC": "Santa Lúcia",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.quarterly": "Recurring charge amount: {amount} per 3 months",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.title": "Compre mais, economize mais",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_some": "Desconto aplicado: {absolute_discount} de desconto em alguns produtos",
  "Country.KW": "Kuáit",
  "State.TH.S": "Phatthaya",
  "Country.KY": "Ilhas Cayman",
  "Country.KZ": "Cazaquistão",
  "AddressBook.add": "Adicionar novo endereço de envio",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.GoToAccount.button": "Ir para a Conta",
  "Square.api_error.INVALID_LOCATION": "Seu cartão foi recusado e nenhum dinheiro foi retirado da sua conta. Tente usar uma opção de pagamento diferente ou entre em contato conosco para obter ajuda.",
  "EditPersonPopup.cancel": "Cancelar",
  "Country.LR": "Libéria",
  "Country.LS": "Lesoto",
  "ShoppingCartView.qty": "Qtd",
  "Country.LI": "Liechtenstein",
  "CartPage.Terms.agree": "Concordo com",
  "Country.LK": "Sri Lanka",
  "EWaySession.wrong_order_ticket": "Bilhete de segurança errado para a encomenda",
  "CP.rpc_error": "Não é possível acessar o servidor. Por favor tente novamente mais tarde ou entre em contato conosco.",
  "Square.api_error.INVALID_POSTAL_CODE": "Não foi possível cobrar no seu cartão: Código postal de cobrança inválido. Verifique o Código postal de cobrança do cartão e tente novamente ou use outro cartão.",
  "CallbackController.error_link": "Se você é o proprietário da loja, consulte a \u003ca href\u003d\"%link%\"\u003einstrução\u003c/a\u003e sobre como configurá-lo ou contate o administrador da loja.",
  "State.KZ.PAV": "Pavlodarskaya oblast",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.biweekly": "Your subscription: Once per 2 weeks",
  "Checkout.Payment.Instruction.title": "Instruções de pagamento",
  "GiftCard.Expired.Contact.description": "Se acha que houve um erro, por favor, avise-nos.",
  "Confirmation.Pickup.ready": "Nós te enviaremos um e-mail quando o pedido estiver pronto",
  "Country.KP": "Coréia do Norte",
  "Country.KR": "Coréia do Sul",
  "CheckoutServiceImpl.zero_total": "Estado do pedido total de Zero é definida como \u0027%1\u0027 automaticamente",
  "Messages.chargeable": "Exigível",
  "Country.KM": "Comores",
  "Checkout.Pickup.date": "Data e hora de recolha",
  "Country.KN": "São Cristóvão e Névis",
  "Country.KG": "Quirguistão",
  "Country.KH": "Cambódia",
  "Stripe.Inline.invalid_expiry_month_past": "O mês de vencimento está no passado.",
  "Country.KI": "Quiribati",
  "Country.KE": "Quênia",
  "PayflowReview.billing_and_shipping": "Endereço de Faturamento e Envio",
  "Country.NC": "Nova Caledônia",
  "SampleProduct7.name": "Carteira de senhora",
  "Checkout.AddressFields.Postal.required": "Por favor, insira seu {postal}",
  "Country.NE": "Níger",
  "ProductFile.G": "G",
  "Country.NA": "Namíbia",
  "ProductFile.M": "M",
  "ShoppingCartService.new_customer_only": "O desconto do cupom está disponível somente para aqueles que estão comprando pela primeira vez",
  "Country.MY": "Malásia",
  "Country.MZ": "Moçambique",
  "ProductFile.K": "K",
  "Postcode.error_it": "Informe um código postal válido, como 00010, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.poste.it/cerca/index.html#/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "SearchResults.showing": "Mostrando ",
  "CategoryViewOrder.name_desc": "Nome: Z a A",
  "Country.MU": "Ilhas Maurício",
  "Country.MV": "Maldivas",
  "PrintTerms.print": "Imprimir",
  "Country.MW": "Malaui",
  "Country.MX": "México",
  "Country.NR": "Nauru",
  "Country.NU": "Niuê",
  "Country.NO": "Noruega",
  "Country.NP": "Nepal",
  "Postcode.error_jp": "Insira um código postal válido, como 1900-161, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://www.post.japanpost.jp/zipcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ChangePassword.enter_you_new_password": "Por favor crie uma nova senha para sua conta.",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.NZ": "or four payments of {amount} each with",
  "Country.NL": "Holanda",
  "Country.NF": "Ilha Norfolk",
  "Country.NG": "Nigéria",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_gst": "GST",
  "Country.NI": "Nicarágua",
  "NoPostcode.error_ro": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.posta-romana.ro/zip_codes\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.MA": "Marrocos",
  "Checkout.AddressFields.Postal.zip.optional": "Código Postal (opcional)",
  "Subscribe.Unsuccessful.title": "Não foi possível o registo",
  "Country.MC": "Mônaco",
  "Country.MD": "Moldávia",
  "ProductFilters.Show.action": "Mostrar itens",
  "Account.SubscriptionDetails.keep_subscription_button": "Keep Subscription",
  "GiftCard.Expired.Expiration.Date": "Expirado automaticamente em {date}",
  "Country.LY": "Líbia",
  "StripeBased.Source.Payment.error.failed_source_after_return": "Pagamento cancelado. Tente novamente ou utilize outra opção de pagamento.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_tip": "O que é isso?",
  "Country.LT": "Lituánia",
  "Checkout.Address.description": "Insira o seu endereço para entrega.",
  "Account.Subscriptions.badge.monthly": "Once per month",
  "Country.LU": "Luxemburgo",
  "NewStorefront.sort_by_name_z_to_a": "Nome: Z a A",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_all": "Desconto aplicado: frete grátis e {percent_discount}% de desconto",
  "Country.LV": "Letônia",
  "Country.MQ": "Martinica",
  "Account.Orders.Summary.GiftCard.label": "Vale-presente",
  "Account.Subscriptions.badge.annually": "Once per year",
  "Country.MR": "Mauritánia",
  "Postcode.error_il": "Informe um código postal válido, como 1029200, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://mypost.israelpost.co.il/שירותים/איתור-מיקוד/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.MS": "Monserrate",
  "Country.MT": "Malta",
  "Postcode.error_in": "Informe um código postal válido, como 396210, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.indiapost.gov.in/vas/pages/FindPinCode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.MM": "Birmânia",
  "Country.MN": "Mongólia",
  "ProductBrowser.your_cart": "Seu carrinho",
  "Checkout.AddressTabs.delivery_or_shipping": "Entrega ou envio para o meu endereço",
  "Country.MO": "Macau",
  "Country.MP": "Ilhas Marianas do Norte",
  "Country.MK": "Macedónia do Norte",
  "SignInPage.RightPanel.termsText": "Ao continuar, aceita",
  "Country.ML": "Mali",
  "Country.ME": "Montenegro",
  "Checkout.AddressFields.Address.required": "Por favor, insira um endereço válido",
  "Postcode.error_ie": "Informe um código postal de 7 letras e números, como D02 AF30, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://finder.eircode.ie\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.MF": "São Martinho (França)",
  "ProductsList.showing": "Mostrando ",
  "Checkout.Payment.Klarna.Disabled.General.notice": "Não está disponível. Por favor escolha outro método de pagamento.",
  "Account.Subscriptions.charge.daily": "Recurring charge amount: {amount} per day",
  "Country.MG": "Madagáscar",
  "NoPostcode.error_rf": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.pochta.ru/post-index\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Account.SubscriptionDetails.title": "Subscription:",
  "Country.MH": "Ilhas Marshall",
  "CartPage.Subscription.badge.daily": "Once per day",
  "Country.PE": "Perú",
  "Country.PF": "Polinésia Francesa",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id": "Sua empresa VAT ID",
  "Country.PG": "Papua Nova Guiné",
  "Country.PA": "Panamá",
  "State.DE.HH": "Hamburgo",
  "Checkout.Payment.ContactInfo.title": "Informações de contato",
  "Confirmation.Files.download_attempt": "Downloads restantes: {attempts}",
  "Klarna.Payment.note.pending_charge.not_tangible": "Pending payment: It may take up to 24 hours to confirm the success or failure of a payment. Once confirmed, the status of this order will update automatically.",
  "ProductSearchOrder.price_desc": "Preço: maior ao menor",
  "Postcode.error_gr": "Informe um código postal válido, como 105 52, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.elta.gr/findapostcode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "TableProductsContainer.add_to_bag": "Adicionar ao carrinho",
  "SOFORT.Payment.error.code.invalid_sofort_country": "Lamentamos, mas a Sofort não aceita pagamentos do seu país. A sua conta não foi cobrada. Tente utilizar uma opção de pagamento diferente.",
  "Checkout.Subscription.charge.yearly": "Recurring charge amount: {amount} per year",
  "Checkout.Subscription.subscription_details": "Your subscription: {interval}",
  "Country.PT": "Portugal",
  "State.TW.NAN": "Nantou",
  "Country.PW": "Palau",
  "CartPage.Coupon.placeholder": "Digite o código do seu cupom",
  "ProductFilters.filter_title_categories": "Categoria",
  "Giropay.Payment.error.api_unavailable": "Esta opção de pagamento está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde ou use outra opção de pagamento.",
  "PaymentDetails.email_in_use": "Este e-mail já está sendo usado",
  "Country.PR": "Porto Rico",
  "ProductDetails.Subscriptions.differentProductTypes.error_message": "Sorry, you can’t buy a subscription product and one-time purchase products in the same order. To buy them, place an order for the subscription product and a separate order for the other products. ",
  "Country.PS": "Território Palestiniano",
  "Country.PL": "Polônia",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.DKK.notice": "This payment option is available only only when paying in Danish krone from Denmark",
  "Country.PM": "São Pedro e Miquelão",
  "Country.PN": "Ilhas Picárnia",
  "State.DE.HE": "Hesse",
  "State.DE.HB": "Bremen",
  "Country.PH": "Filipinas",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.GB": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "NoPostcode.error_se": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.se/vara-verktyg/sok-postnummer-och-adress\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_sg": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.singpost.com/find-postal-code\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.PK": "Paquistão",
  "Checkout.Payment.Tips.Options.NoTip": "Nenhuma gratificação",
  "NoPostcode.error_tr": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://postakodu.ptt.gov.tr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "NewStorefront.sort_by_price_high": "Preço: Maior para Menor",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.country_forbidden": "Sorry, we don’t accept payments by cards issued in this country. Please choose a different payment option. ",
  "CP.internal_error_suffix": "equipa de apoio ao cliente",
  "Country.NZ": "Nova Zelândia",
  "PaypalCheckout.wrong_credentials": "Credenciais de contas erradas PayPal Express Checkout",
  "CartPage.Summary.Taxes.refine": "Refinar",
  "Payleap.error_low_amount": "Valor do pedido é muito baixo",
  "ShoppingCartView.subtotal": "Subtotal",
  "LoginForm.email": "Email",
  "Postcode.error_fr": "Informe um código postal válido, como 75001, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.laposte.fr/particulier/outils/trouver-un-code-postal\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "SamplePreview.option_value": "Matte navy",
  "SamplePreview.breadcrumbs": "Store / Accessories",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.PhoneCheckout.action": "Confira com um número de telefone",
  "Postcode.error_gb": "Este código postal parece incorreto. Por favor, \u003ca href\u003d\"https://www.royalmail.com/find-a-postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003everifique seu código postal\u003c/a\u003e e informe-o novamente.",
  "Country.OM": "Omã",
  "ShoppingCart.MinimumPriceChanged.error_many": "Os produtos {product_names} foram removidos do carrinho porque os seus preços aumentaram. Decida se está de acordo com os novos preços e adicione os produtos ao carrinho novamente.",
  "Account.SubscriptionDetails.status_not_signed": "Please sign in to view your subscription status",
  "NoPostcode.error_th": "Informe seu código postal.",
  "Account.CreditCard.Fields.security_code": "Security code ",
  "NoPostcode.error_us": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://tools.usps.com/go/ZipLookup\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductOptionFiles.file": "arquivo",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.AU": "Get your items now",
  "ProductDetails.CartItems.plural": "{count} itens na sacola",
  "State.DE.BE": "Berlim",
  "CheckoutServiceImpl.minimum_subtotal": "O valor mínimo para processar o pedido é de ",
  "FeedbackMessage.Dismiss.action": "Dispensar",
  "Country.RE": "Reunião",
  "Checkout.AddressFields.State.required": "Por favor, especifique seu {state}",
  "CheckoutView.exp_date_month": "Mês",
  "Tips.DefaultText.title": "Ajude-nos com uma doação",
  "OrderBox.order_id": "ID de compra: \u003cspan\u003e",
  "StateBox.select_state": "-- Selecione um Estado --",
  "Postcode.error_es": "Informe um código postal válido, como 08003, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.correos.es/ss/Satellite/site/pagina-inicio/info\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Favorites.Add.button": "Favorito",
  "Country.RW": "Ruanda",
  "Postcode.error_fi": "Informe um código postal válido, como 00405, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.posti.fi/fi/postinumerohaku\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "CheckoutView.invalid_zip_code": "Código Postal incorreto",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.US": "No long forms, approval decision online. Enjoy your purchase right away!",
  "NewInvoice.DateTime.title": "Data e hora de entrega",
  "Country.RS": "Sévia",
  "NoPostcode.error_ua": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://services.ukrposhta.com/postindex_new/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.RU": "Rússia",
  "Country.RO": "Romênia",
  "ProductClasses.taxonomy_field_gender": "Género",
  "OrderFailure.error": "Sua transação foi recusada pelo fornecedor do pagamento. Por favor, verifique os detalhes do pagamento e tente novamente ou escolha outro método de pagamento para completar sua transação.",
  "GiftCard.NonExistent.description": "Parece que o link que você seguiu está incorreto. Se você estiver tendo problemas com seu cartão-presente, por favor, entre em contato conosco.",
  "Country.QA": "Qatar",
  "State.VN.HN": "Hanoi",
  "Stripe.Payment.error.payment_intent_authentication_failure": "Desculpe, seu pagamento não foi processado devido a um problema técnico. Por favor, escolha outra opção de pagamento e tente novamente.",
  "Country.PY": "Paraguai",
  "SearchResults.sort_by": "Ordenar por",
  "State.DE.BY": "Baviera",
  "Checkout.ApplePay.NoShipping.label": "Sem transporte",
  "State.DE.BW": "Baden-Wurttemberg",
  "OrderBox.discount": "Desconto",
  "SampleCategory1.name": "Apparel",
  "ProductFile.bytes": " bytes",
  "State.DE.BR": "Brandeburgo",
  "SamplePreview.option_title": "Lens color",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.daily": "Recurring charge amount: {amount} per day",
  "LoginForm.forgot": "Perdeu sua senha?",
  "ChangePassword.you_account_is": "Seu e-mail é:",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.country_currency_mismatch": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento não está disponível para o seu país. Escolha outra opção de pagamento.",
  "Country.TH": "Tailândia",
  "Country.TJ": "Tajiquistão",
  "Country.TK": "Toquelau",
  "Country.TD": "Chade",
  "Country.TF": "Terras Austrais e Antárticas Francesas",
  "CategoryPathPanel.category": "Categoria: ",
  "Country.TG": "Togo",
  "Postcode.error_cn": "Informe um código postal válido, como 030109, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://www.ems.com.cn/serviceguide/you_bian_cha_xun.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.accepted": "Todos os e-mails permitidos",
  "Country.TC": "Turks e Caicos",
  "Postcode.error_co": "Informe um código postal válido, como 864001, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://www.codigopostal.gov.co/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "CheckoutServiceImpl.method_missing": "Infelizmente, um método de pagamento não foi selecionado ou não está disponível. Por favor, escolha um método de pagamento na página de detalhes de pagamento.",
  "Postcode.error_de": "Informe um código postal válido, como 54570, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.postdirekt.de/plzserver/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_monthly": "(once per month)",
  "Country.TZ": "Tanzânia",
  "Messages.delivered": "Entregue",
  "CartPage.Subscription.badge.monthly": "Once per month",
  "Country.TT": "Trinidad e Tobago",
  "Postcode.error_dk": "Informe um código postal válido, como 1448, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.dk/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "State.VN.HP": "Hai Phong",
  "Country.TV": "Tuvalu",
  "Country.TW": "Taiwan",
  "OrderFailure.change_method": "Mudar método de pagamento",
  "Country.TR": "Turquia",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country": "Nós enviamos somente dentro de %1",
  "ProductDetails.next_product_title": "Próximo produto",
  "Country.TL": "Timor do Leste",
  "Country.TM": "Turcomenistão",
  "Country.TN": "Tunísia",
  "RegisterPopup.register": "Registar",
  "ProductFilters.from": "De",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Terms.action": "Ver detalhes",
  "Country.TO": "Tonga",
  "Country.SG": "Singapura, República da",
  "Square.error.internal_error": "Não é possível continuar com check-out por causa de um erro interno. Entre em contato com o administrador do site.",
  "Postcode.error_br": "Informe um código postal válido, como 76999-999, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://www.buscacep.correios.com.br/sistemas/buscacep/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.SH": "Santa Helena",
  "Country.SI": "Eslovênia",
  "Country.SJ": "Svalbard e Jan Mayen",
  "Country.SC": "Seicheles",
  "Country.SD": "Sudão",
  "SearchPanel.search": "Pesquisa",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.quarterly": "Once per 3 months",
  "Country.SE": "Suécia",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "Country.SA": "Arábia Saudita",
  "QIWI.phone_too_short": "O número de telefone é muito curto",
  "Country.SB": "Ilhas Salomão",
  "OrderConfirmation.continue": "Continuar comprando",
  "Confirmation.Delivery.speed": "Tempo de trânsito",
  "Checkout.VatNumber_CZ.placeholder": "Por exemplo, CZ123456789",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.GB": "View complete payment terms",
  "StripeBased.Common.Payment.error.api_unavailable": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento está temporariamente indisponível. Utilize outra opção de pagamento ou tente novamente mais tarde.",
  "Country.SX": "São Martinho (Países Baixos)",
  "Country.SY": "Síria",
  "Country.SZ": "Suazilândia",
  "Postcode.error_ch": "Informe um código postal válido, como 5155, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://places.post.ch\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.SS": "Sudão do Sul",
  "Country.ST": "São Tomé e Príncipe",
  "Country.SV": "El Salvador",
  "Account.Orders.Invoice.title": "Para concluir a sua compra, transfira o valor devido para o PayPal a {date}",
  "Country.SO": "Somália",
  "Checkout.PickupFields.Name.required": "Por favor, insira seu nome",
  "PaymentMethod.Clearpay.name": "Clearpay",
  "Country.SR": "Suriname",
  "Country.SK": "Eslováquia",
  "Country.SL": "Serra Leoa",
  "Country.SM": "São Marino",
  "Postcode.error_ca": "Informe um código postal válido, como A2B 3C4, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/canada/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.SN": "Senegal",
  "Account.SubscriptionDetails.chargeFailed.change_method_button": "Change Payment Method",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.GB": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "Language.id": "Indonésio",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.NZ": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "ProductBrowser.storeHome": "Página principal da loja",
  "LegalInfoPage.Print.button": "Imprimir",
  "NoPostcode.error_ie": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://finder.eircode.ie\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "GiftCard.Common.Card.Expiration.Date": "Válido até {date}",
  "NoPostcode.error_in": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.indiapost.gov.in/vas/pages/FindPinCode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "CheckoutView.redirect_display_title": "Processando seu pagamento. Por favor aguarde...",
  "ProductDetails.add_more": "Adicionar mais",
  "Account.VatNumber.change": "Editar",
  "GiftCard.Common.Card.Name": "Cartão-presente",
  "NoPostcode.error_il": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://mypost.israelpost.co.il/שירותים/איתור-מיקוד/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "GiftCard.Common.Contact.description": "Estamos aqui para você. Diga-nos como podemos ajudar.",
  "State.DE.NW": "Renânia do Norte-Vestfália",
  "ProductDetails.Share.VK.button": "Compartilhar",
  "Language.hu": "Húngaro",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.AU": "All you need to apply is to have a debit or credit card, to be over the age of 18 years, and be a resident of the country offering {payment}. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.afterpay.com/terms\u003c/a\u003e",
  "Language.hr": "Croata",
  "OrderBox.qty": "Quantidade",
  "Language.hy": "Arménio",
  "ProductDetails.in_bag": " no cesto",
  "CategoryPathPanel.store": "Loja",
  "Checkout.Payment.Terms.DE": "Ao clicar no botão abaixo, aceita os termos de serviço:",
  "PaymentDetails.pwd": "Senha",
  "GiftCard.Common.CodeCopied": "Copiado para a área de transferência",
  "Account.Subscriptions.charge.weekly": "Recurring charge amount: {amount} per week",
  "State.DE.NI": "Baixa Saxônia",
  "Checkout.AddressFields.Postal.zip": "Código postal",
  "ProductDetails.prev_product_title": "Produto anterior",
  "ProductFilters.no_filters": "Não existem filtros para essa categoria",
  "NoPostcode.error_jp": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.post.japanpost.jp/zipcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "CategoryPathPanel.account": "Conta",
  "Bancomer.invalid_amount": "Valor inválido",
  "State.TW.MIA": "Miaoli",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.tax_id": "NIF",
  "ShoppingCart.not_enough_quantity": "Há somente %1 produtos em stock.",
  "Language.is": "Islandês",
  "Language.it": "Italiano",
  "CartPage.Coupon.Applied.free_delivery_for_all": "Desconto aplicado: entrega gratuita",
  "NoPostcode.error_it": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.poste.it/cerca/index.html#/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductBrowser.hello": "Olá, ",
  "Checkout.Delivery.date_estimated": "Data estimada de entrega: {date}",
  "StripeBased.Common.error.not_configured": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento ainda não está configurada para aceitar pagamentos. Utilize outra opção de pagamento ou contacte-nos para obter ajuda.",
  "Language.ja": "Japonês",
  "ShoppingCartView.choose_address": "Escolher meu endereço",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.3d_secure_failed": "3D Secure check failed: No authentication provided. Please try again or use a different payment option.",
  "Customer.favorites_signin_warning_login": "assinar em",
  "QIWI.enter_phone": "Digite o seu número de telemóvel",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.NZ": "Pay in four installments",
  "CartPage.Summary.Discount.percentage_for_orders_over_subtotal": "Desconto para pedidos acima de {total} ({percent}% de desconto)",
  "Checkout.MandatoryFields.notice": "Todos os campos são necessários, exceto se estiverem explicitamente marcados como opcionais.",
  "PaypalCheckout.discount_coupon": "Cupão de desconto",
  "Subscribe.Successful.title": "Subscrito",
  "Account.SubscriptionDetails.cancel_date": "Canceled: {date} ",
  "ProductSearch.Page.title": "Buscar produtos",
  "Checkout.Shipping.incorrect_delivery_time": "O horário de entrega que selecionou antes já não está disponível. Selecione outro horário de entrega.",
  "Language.fr": "Francês",
  "ProductDetails.qty": "Quantidade",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.invalid_iban_country_code.notice": "As duas primeiras letras do seu IBAN não parecem corretas. Certifique-se de que inseriu o seu IBAN corretamente",
  "Account.SignOut.decided_to_leave": "Tem outra conta?",
  "ProductFilters.clear": "Limpar",
  "ProductFilters.shortcut_on_sale": "Em oferta",
  "CartPage.ItemsCount.singular": "1 item",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_not_valid": "O número do cartão não parece correto. Insira o número do cartão exatamente como disposto em seu cartão.",
  "EwayV3Payment.error": "Lamentamos que a transacção não possa ser concluída. Nada foi cobrado. Tente usar outro método de pagamento ou contacte a nossa assistência.",
  "Language.he": "Hebraico",
  "RecoverPasswordPopup.not_found": "E-mail não encontrado",
  "Dimension.full_plural_IN": "polegadas",
  "LoginForm.create_new": "Criar nova conta",
  "GiftCard.Common.Instructions.title": "Como resgatar o cartão-presente:",
  "OrderFileUploadController.executable": "O arquivo \u0027%1\u0027 é executável. Você não pode carregar arquivos deste tipo.",
  "PaymentSense.Payment.error.not_configured": "Sorry, this payment option isn’t set up to accept payments yet. Please use another payment option or contact us for help.",
  "ChangeOptionsPopup.no_options": "Este produto não tem quaisquer opões",
  "NoPostcode.error_lt": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.post.lt/lt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "NewInvoice.TotalWithoutTax": "Total sem impostos",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.business": "Você é um negócio de VAT registado?",
  "CartPage.Terms.digital": "Em relação a produtos digitais: concordo explicitamente que a execução do contrato é iniciada antes do final do período de cancelamento. Estou ciente de que o meu direito de resolução termina com o início da execução.",
  "ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_": "Taxa e envio definidos para ",
  "Checkout.PickupFields.phone": "Telefone",
  "ProductFilters.change_filters": "Refinar Filtros",
  "SamplePreview.sale_price": "200.00",
  "Weight.lbs": "libras",
  "Language.mn": "Mongol",
  "DemoGadgetPopup.products": "Produtos",
  "Language.mk": "Macedono",
  "ProductDetails.ContinueShopping.button": "Continuar comprando",
  "Language.mr": "Marata",
  "ProductSearch.Page.no_matches": "Nada foi encontrado. Por favor, tente uma pesquisa diferente.",
  "Language.ms": "Malaio",
  "Language.lv": "Letão",
  "PayPalService.not_supported_currency": "O PayPal %3 não suporta esta moeda: %1. Veja a \u003ca target\u003d\u0027_blank\u0027 href\u003d\u0027%2\u0027\u003elista de moedas suportadas\u003c/a\u003e.",
  "Checkout.AddressFields.Name.required": "Por favor, insira seu nome",
  "ProductDetails.Afterpay.Price": "or four payments of {amount} each with",
  "PayToucan.instruction": "\u003cp\u003eNão precisa se preocupar com dinheiro e procurar um terminal multibanco. Pode pagar com cartão de crédito no momento da entrega.\u003c/p\u003e",
  "InvoiceTemplate.tip_percentage": "Gratificação ({percentage}%)",
  "UploadPopup.limit": "O limite de upload é",
  "Checkout.Payment.CreditCard.subtitle": "Todos os dados são transmitidos de forma encriptada através de uma conexão TLS segura",
  "Captcha.Failed": "Lamentamos, devido a um grande volume de pedidos automatizados da sua região, confundimos erradamente a sua conexão com a conexão de um robô. Tente aceder à página a partir de outra rede ou contacte-nos para obter ajuda.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_not_valid": "A data de validade não parece correta. Insira o mês e o ano de validade do seu cartão exatamente como dispostos em seu cartão.",
  "Calendar.weekdays.0": "Domingo",
  "PaymentMethod.po_details": "Detalhes do pedido de compra",
  "Calendar.weekdays.2": "Terça-feira",
  "Checkout.VatNumber_SK.placeholder": "SK1234567890",
  "Calendar.weekdays.1": "Segunda-feira",
  "Calendar.weekdays.4": "Quinta-Feira",
  "NoPostcode.error_nl": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.postnl.nl/voorthuis/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Calendar.weekdays.3": "Quarta-feira",
  "Calendar.weekdays.6": "Sábado",
  "Calendar.weekdays.5": "Sexta-feira",
  "NoPostcode.error_ng": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://nigeriapostcodes.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Language.no": "Norueguês",
  "MailNotification.attached_invoice_name": "Resumo encomenda",
  "Language.nl": "Holandês",
  "CallbackController.error_title": "Erro no processamento do seu pedido",
  "ProductFilters.price_range": "{priceFrom} - {priceTo}",
  "Bancomer.invalid_card_number": "Número de cartão inválido",
  "ProductsList.of": " de ",
  "NoPostcode.error_no": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://adressesok.posten.no/nb/postal_codes/search\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "CheckoutView.ach_window_closed_error_title": "Sua transação foi cancelada.",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.GBP.notice": "This payment option is available only when paying in Pound sterling from Great Britain",
  "Checkout.Subscription.products": "You are subscribing to:",
  "NoPostcode.error_mx": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.correosdemexico.gob.mx/SSLServicios/ConsultaCP/Descarga.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_my": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://track.pos.com.my/postal-services/quick-access/?postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.GB": "All you need to apply is to have a debit or credit card, to be over the age of 18 years, and be a resident of the country offering {payment}. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.clearpay.co.uk/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.clearpay.co.uk/terms\u003c/a\u003e",
  "PaymentSense.Payment.error.low_amount": "The order amount is less than the minimum amount allowed by this payment option. Please use another payment option or contact us for help.",
  "Checkout.VatNumber_BG.placeholder": "Por exemplo, BG1234567890",
  "Checkout.VatNumber_FI.placeholder": "FI12345678",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.AU": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "Afterpay.PaymentErrors.AbortedByCustomer": "You have aborted your payment. Choose a payment option to complete your order.",
  "CartPage.NextSteps.Address.description": "Especifique o endereço de entrega do seu pedido.",
  "CategoryViewOrder.normal": "",
  "AccountSettings.retype": "Insira novamente a palavra-passe",
  "Language.ko": "Coreano",
  "Confirmation.Download.title": "Baixar arquivos",
  "EgoodsComponent.or": "\u0026nbsp;ou",
  "Customer.favorites_signin_warning": "\u003cspan id\u003d\u0027create-account-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027favorite-signin-warning-or-string\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027signin-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e para ter acesso aos seus favoritos a partir de qualquer dispositivo ou navegador.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer": "Terms and conditions apply.",
  "Giropay.Payment.note.charge_amount_mismatch": "Este pedido está no status de \"Aguardando Pagamento\" porque o total do pedido e o valor efetivamente pago não correspondem. Verifique este pedido na sua conta do Stripe para resolver a discrepância.",
  "Messages.cancelled_deprecated": "Cancelado",
  "NoPostcode.error_nz": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.nzpost.co.nz/tools/address-postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "PaymentMethod.brn": "Número de roteamento bancário",
  "OnePageCatalog.Categories.ViewMore.subtitle": "Mais categorias",
  "InvoiceTemplate.quantity": "Quantidade",
  "Customer.popular_favorites": "Os artigos populares salvo nos favoritos pelos clientes",
  "Language.ka": "Georgiano",
  "ProductDetails.invalid_qty": "Quantidade inválida. Reinsira novamente.",
  "ProductDetails.Favorites.Remove.button.ADA.context": "Remover item dos seus favoritos",
  "ShoppingCart.shipping": "Frete",
  "NoPostcode.error_pk": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://postal-codes.net/pakistan\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Favorites.Remove.button": "Incluída como favorita",
  "NoPostcode.error_pl": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://kody.poczta-polska.pl/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.Payment.WePay.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Indisponível para pedidos contendo cartões-presente.",
  "PaymentSense.Payment.error.internal": "Sorry, your payment didn’t go through due to a technical issue. Please choose another payment option and try again.",
  "Language.lt": "Lituano",
  "Messages.awaiting_processing": "Aguardando processamento",
  "CartPage.GiftCard.link": "Resgate seu código",
  "Account.SubscriptionDetails.status.title": "Status",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.tax_shipping_included": "(tax and shipping included)",
  "NoPostcode.error_pt": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/portugal/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "State.DE.MV": "Mecklemburgo Pomerânia Ocidental",
  "NewInvoice.invoice_label": "Fatura",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.country_not_supported": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento não está disponível para o seu país. Escolha outra opção de pagamento.",
  "ProductSearchOrder.name_desc": "Nome: Z a A",
  "NoPostcode.error_ph": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.philpost.gov.ph/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.VatNumber.Apply.button": "Aplicar",
  "Minicart.drag_drop": "\u003cspan class\u003d\u0027ecwid-minicart-label-text\u0027\u003eArraste e solte produtos aqui\u003c/span\u003e",
  "PayPalService.will_convert_to_USD": "Os preços no checkout serão convertidos em USD de acordo com a taxa de câmbio especificada.",
  "OrderComponent.change": "Mudar",
  "Account.Orders.Invoice.referenceNumber": "Número de referência:",
  "Checkout.items_unavailable": "Os produtos foram removidos do seu cesto devido a indisponibilidade de stock.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.NZ": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "GiftCard.New.subtitle": "Use o cartão-presente para comprar o que quiser na loja {storeName}. Você pode usá-lo várias vezes até que o saldo seja totalmente gasto.",
  "Messages.processing": "A processar",
  "RecoverPasswordPopup.was_sent": "O e-mail contendo sua senha foi enviada para\n",
  "Checkout.VatNumber_IT.placeholder": "IT01234567890",
  "NewInvoice.footer_message": "Obrigado pelo seu pedido!",
  "Dimension.full_plural_CM": "centímetros",
  "Language.bg": "Búlgaro",
  "Account.ShoppingCart.go_to_checkout": "Ir para pagamento",
  "Language.be": "Bielorrusso",
  "Subscriptions.Frequency.quarterly": "per 3 months",
  "NoPostcode.error_be": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.bpost.be/site/nl/verzenden/adressering/zoek-een-postcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ProductsListLayout.list": "Lista",
  "Parallels.only_for_paid": "Apenas pode usar esse recurso com uma conta paga.",
  "Language.ar": "Árabe",
  "Postcode.error_za": "Informe um código postal válido, como 7441, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.postoffice.co.za/Questions/postalcode.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.Completed.Email.title": "E-mail",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_history": "Payment history",
  "ShoppingCartView.price": "Preço",
  "BreadCrumbs.your_bag": "O seu cesto de compras",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.US": "View complete payment terms",
  "NoPostcode.error_at": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.post.at/g/c/postlexikon\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_au": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://auspost.com.au/postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ServiceCallback.profile_data_changed": "Erro de autenticação. Os dados do perfil da loja foram alterados. Por, favor, volte a Entrar (login) para continuar.",
  "NoPostcode.error_ca": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/canada/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.permission_revoked": "You have blocked recurring payments for this payment method. Choose a different payment method.",
  "ShoppingCart.CurrencyNotice.description": "A quantia total a pagar é de \u003cspan class\u003d\"ec-currency-converter-element ec-currency-converter-notes__total\"\u003e{amount}\u003c/span\u003e.",
  "NoPostcode.error_ch": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://places.post.ch\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Confirmation.Files.download_time_attempt": "O link para download irá expirar em {time} h. Tentativas de download restantes: {attempts}",
  "ProductDetails.in_stock_items_available": "Em stock: {count} disponível",
  "PaymentMethod.money": "Encomenda a dinheiro",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.card_expired": "Expired card. Please use another card or choose an alternative payment option.",
  "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.description": "Sorry, we accept orders ranging in total between {minAmount} - {maxAmount} only. To continue with your order, proceed to your shopping cart and remove or add items.",
  "Checkout.OrderComments.placeholder": "Deixe um comentário..",
  "NoPostcode.error_br": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.buscacep.correios.com.br/sistemas/buscacep/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Account.Save.button": "Salvar",
  "NewInvoice.invoice_order_number": "Número da encomenda",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.annually": "Once per year",
  "CartPage.Products.Quantity.label": "Qtd: {count}",
  "Checkout.Subscription.next_charge": "Next charge date: {date}",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.incomplete_iban.notice": "O seu IBAN parece estar incompleto. Certifique-se de que não faltam dígitos no seu IBAN",
  "NoPostcode.error_dk": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.dk/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_de": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.postdirekt.de/plzserver/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "PlaceOrder.review_below": "Por favor, revise as informações abaixo e clique em \"Finalizar Pedido\"",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.GB": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "NoPostcode.error_cn": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.ems.com.cn/serviceguide/you_bian_cha_xun.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_co": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"http://www.codigopostal.gov.co/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.VatNumber_SE.placeholder": "SE123456789012",
  "CartPage.Checkout.GooglePay.button": "Comprar com Google Pay",
  "Account.CreditCard.description": "Enter the new card details. After you save the details, they will be used for future recurring payments.",
  "PaymentProcessor.demo_accept": "Demo (aceitar todos os pedidos)",
  "EwaySession.order_no": "Encomenda nº{number}",
  "ShoppingCartService.must_be_logged_in": "Você precisa estar logado em",
  "Country.AU": "Austrália",
  "Account.SubscriptionDetails.sign_in_title": "Join us or sign in to check your subscription details",
  "Country.AW": "Aruba",
  "Checkout.Payment.iDEALStripe.IdealBankSelector.title": "Escolha o seu banco",
  "Country.AX": "Ilhas Åland",
  "Country.AQ": "Antártica",
  "GiftCards.error.WRONG_CURRENCY": "As moedas do vale-presente e da loja não correspondem. Por favor, entre em contato com nosso serviço ao cliente para obter ajuda.",
  "Country.AR": "Argentina",
  "Country.AS": "Samoa Americana",
  "Country.AT": "Áustria",
  "Country.AM": "Armênia",
  "ShippingDetails.pickup_date_time": "Configure data e hora",
  "Country.AN": "Antilhas Holandesas",
  "Country.AO": "Angola",
  "Country.AI": "Anguila",
  "Language.en": "Inglês",
  "Language.el": "Grego",
  "Country.AL": "Albânia",
  "State.KZ.KAR": "Karagandinskaya oblast",
  "Country.BF": "Burkina Fasso",
  "Country.BG": "Bulgária",
  "Country.BH": "Bahrein",
  "CartPage.Subscription.badge.weekly": "Once per week",
  "Country.BI": "Burundi",
  "Country.BB": "Barbados",
  "Country.BD": "Bangladesh",
  "Country.BE": "Bélgica",
  "Checkout.VatNumber_GR.placeholder": "EL123456789",
  "State.DE.RP": "Estado da Renânia-Palatinado",
  "QIWI.buy_wallet": "Pagamento via QIWI Wallet",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.processing_error": "Ocorreu um erro. Atualize a página e tente novamente.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.AU": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "Country.BA": "Bósnia e Herzegovina",
  "Country.AZ": "Azerbaijão",
  "Confirmation.Delivery.DateTimeInterval": "A encomenda será entregue a {date}, {timeFrom}–{timeTo}",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.state": "Estado",
  "Language.fa": "Persa",
  "Messages.out_for_delivery": "Enviado",
  "PaymentPage.ChoosePayment.placeholder": "Clique em \"Continuar\" para prosseguir para o pagamento com a forma de pagamento selecionada.",
  "Account.Favorites.plural": "{count} itens",
  "Calendar.months.0": "Janeiro",
  "Calendar.months.2": "Março",
  "Calendar.months.1": "Fevereiro",
  "State.DE.ST": "Saxônia-Anhalt",
  "Calendar.months.4": "Maio",
  "ProductDetails.on_sale": "Em promoção",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.NZ": "All you need to apply is to have a debit or credit card, to be over the age of 18 years, and be a resident of the country offering {payment}. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.afterpay.com/terms\u003c/a\u003e",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.biweekly": "Recurring charge amount: {amount} per 2 weeks",
  "Calendar.months.3": "Abril",
  "ShippingDetails.continue": "Continuar",
  "Calendar.months.6": "Julho",
  "Language.fi": "Finlandes",
  "Calendar.months.5": "Junho",
  "Confirmation.FreeOrder.Status.label": "Pedido gratuito",
  "Calendar.months.8": "Setembro",
  "Postcode.error_ua": "Informe um código postal válido, como 65022, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://services.ukrposhta.com/postindex_new/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Calendar.months.7": "Agosto",
  "NoPostcode.error_fi": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.posti.fi/fi/postinumerohaku\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Checkout.Delivery.speed_calendar_single": "Tempo de trânsito: {speed} dia",
  "EWaySession.aud": "A moeda de loja deve ser AUD para processamento via eWay Austrália",
  "Calendar.months.9": "Outubro",
  "Country.AE": "Emirados Árabes Unidos",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.US": "Select Afterpay",
  "NoPostcode.error_es": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.correos.es/ss/Satellite/site/pagina-inicio/info\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.AF": "Afeganistão",
  "Country.AG": "Antígua e Barbuda",
  "CheckoutView.secure_encrypt": "Este é um pagamento encriptado com segurança 128-bit SSL",
  "State.DE.SH": "Schleswig-Holstein",
  "Language.eu": "Basco",
  "Language.es": "Espanhol",
  "Language.et": "Estono",
  "Country.AD": "Andorra",
  "PayOnline.security_key_error": "Infelizmente, é impossível iniciar a transação. Por favor, use qualquer outro método de pagamento disponível ou entre em contacto connosco.",
  "Square.error.invalid_value": "O seu pagamento foi recusado. Por favor, certifique-se de que digitou os seus dados de faturação corretamente e tente novamente ou use um método de pagamento diferente.",
  "State.DE.SN": "Saxônia",
  "DemoGadgetPopup.setup": "Configure o seu próprio",
  "CustomerProfileModel.password_length": "A senha deve ter mais de {password_length} caracteres.",
  "Postcode.error_us": "Insira um código postal válido, 5297-216, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://tools.usps.com/go/ZipLookup\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "State.DE.SL": "Saarland",
  "Country.CW": "Curaçao",
  "Country.CX": "Ilha Natal",
  "Country.CY": "Chipre",
  "GiftCard.404.title": "Página não encontrada",
  "Country.CZ": "República Tcheca",
  "CartPage.EmptyState.AddProducts.button": "Navegar Pela Loja",
  "Postcode.error_th": "Informe um código postal válido, como 30543, por exemplo.",
  "Language.ca": "Catalão",
  "FilesOption.upload_files": "Carregar arquivos",
  "AccountSettings.changed": "Detalhes da conta alterados\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003ecom sucesso\u003c/span\u003e",
  "NoPostcode.error_gb": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.royalmail.com/find-a-postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.CU": "Cuba",
  "ProductDetails.in_bag_items.other": "{count} itens na sacola",
  "Country.CV": "Cabo Verde",
  "Country.CO": "Colômbia",
  "OrderComponent.order_no": "Encomenda \u003cspan\u003enº",
  "Country.CR": "Costa Rica",
  "State.TW.ILA": "Yilan",
  "Country.CK": "Ilhas Cook",
  "ProductDetails.fb_message_us_button_text": "Envie-nos uma mensagem",
  "SampleProduct4.name": "Carteira de couro",
  "Country.CL": "Chile",
  "CheckoutView.secure_code_tip_link": "O que é isto?",
  "Country.CM": "Camarões",
  "Country.CN": "China",
  "CategoryPathPanel.cart": "Carrinho",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step1": "\u003ca id\u003d\"copy_link\"\u003eCopie o código do cartão-presente\u003c/a\u003e.",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step2": "Vá à loja {storeName}, adicione os produtos que quiser no carrinho e prossiga para o pagamento.",
  "State.DE.TH": "Turíngia",
  "Country.DJ": "Djibuti",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step3": "Aplique o código do cartão-presente copiado no pagamento.",
  "Country.DK": "Dinamarca",
  "RegisterPopup.do_not_match": "As senhas não coincidem",
  "Country.DE": "Alemanha",
  "iDEALMollie.incorrect_response": "Resposta incorreta recebida do gateway de pagamento iDEAL / Mollie. Por favor, utilize qualquer outro método de pagamento disponível ou entre em contato conosco",
  "NoPostcode.error_fr": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.laposte.fr/particulier/outils/trouver-un-code-postal\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "LoginPopup.password": "Senha",
  "SEPA.Payment.note.pending_charge": "Pagamento pendente: pode demorar até 14 dias úteis para confirmar o sucesso ou a falha de um pagamento. Uma vez confirmado, o estado desta encomenda será atualizado automaticamente.",
  "RecoverPasswordPopup.check": ".\u003cbr /\u003ePor favor, verifique seu e-mail.",
  "Postcode.error_tr": "Informe um código postal válido, como 34025, por exemplo. \u003ca href\u003d\"http://postakodu.ptt.gov.tr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.date": "Next charge date: {date}",
  "Country.BV": "Ilha Bouvet",
  "Language.da": "Dinamarquês",
  "Checkout.ContactInfo.title": "Informações de contato",
  "Country.BW": "Botsuana",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.SubtotalLimit.notice": "Disponível para pedidos acima de {minimumSubtotal}",
  "Confirmation.Delivery.title": "A encomenda será enviada para",
  "AccountPagesView.your_account": "A sua conta",
  "Postcode.error_se": "Informe um código postal válido, como 70755, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.se/vara-verktyg/sok-postnummer-och-adress\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.BY": "Bielorrússia",
  "Tumblr.shareButtonText": "Publicar",
  "ESelectPlusSession.config_error": "Não fomos capazes de processar e salvar a sua encomenda, desculpe. Alguns parâmetros necessários foram perdidos. Parece que o gateway de pagamento não está configurado corretamente.\n\nPor favor, contate o administrador de loja para resolver este problema.",
  "Country.BR": "Brasil",
  "Language.de": "Alemão",
  "Postcode.error_sg": "Informe um código postal válido, como 339696, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.singpost.com/find-postal-code\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.BS": "Bahamas",
  "Country.BT": "Butão",
  "ShoppingCart.remove_item": "Excluir Item",
  "Account.Discounts.absolute": "{amount} desconto em todos os pedidos",
  "GiftCard.Expired.title": "O cartão-presente não é mais válido",
  "Country.BN": "Brunei",
  "PagSeguro.no_description": "Descrição Indisponível",
  "RemoteServiceFailureWidget.try_now": "Tente agora",
  "Country.BO": "Bolívia",
  "Country.BQ": "Bonaire, Santo Eustáquio e Saba",
  "Country.BJ": "Benim",
  "Country.BL": "São Bartolomeu",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.invalid_iban_start.notice": "Estes dados não parecem estar corretos: o seu IBAN deve começar com o código do país composto por duas letras",
  "Country.BM": "Bermudas",
  "Country.CG": "Congo",
  "Country.CH": "Suíça",
  "Country.CI": "Costa do Marfim",
  "Language.cs": "Checo",
  "Country.CC": "Ilhas Cocos (keeling)",
  "Country.CD": "República Democrática do Congo",
  "NoPostcode.error_gr": "Informe seu código postal. \u003ca href\u003d\"https://www.elta.gr/findapostcode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "ChangeOptionsPopup.apply": "Aplicar",
  "Country.CF": "República Central Africana",
  "Notice.TrackingConsent.Accept.button": "Aceitar",
  "Country.CA": "Canadá",
  "AddToBagWidget.product_added": "O produto foi adicionado ao seu cesto de compras",
  "CartPage.Email.title_registred": "As atualizações de status do pedido serão enviadas para o endereço de e-mail especificado na sua conta.",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.daily": "Once per day",
  "CP.client_error": "Lamentamos, mas a ação não foi realizada. Isto pode ser devido a problemas de conectividade ou alta carga no servidor. Por favor, tente novamente em alguns minutos. Usar um navegador diferente também pode ajudar. Se o problema persistir, por favor, entre em contacte a nossa",
  "Country.BZ": "Belize",
  "PaymentMethod.buyer": "Nome completo do comprador",
  "Language.cy": "País de Gales",
  "RegisterPopup.login_error": "Erro ao Entrar (login)",
  "PaymentDetails.enter_pwd": "Crie uma senha",
  "CheckoutView.pay_button": "Pagar agora",
  "PaymentMethod.check_details": "Detalhes do cheque",
  "ProductFilters.all_products": "Pesquisar produtos",
  "Notice.TrackingConsent.description": "Usamos cookies e tecnologias semelhantes para lembrar suas preferências, avaliar a eficácia de nossas campanhas e analisar dados despersonalizados para melhorar o desempenho de nosso site. Ao escolher \"Aceitar\", você concorda com o uso de cookies.",
  "Checkout.AddressFields.phone_placeholder": "",
  "DemoGadgetPopup.compact_mode": "Modo compacto",
  "Language.zh_TW": "Chinês (Tradicional)",
  "Account.Subscriptions.contact.title": "Have questions? Contact us",
  "CartPage.Terms.Consent.label_suffix": " ",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal": "Código postal",
  "AccountSettings.tax_id_invalid": "NIF inválido: deve faltar 2 letras maiúsculas de prefixo do país e num número",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.plural": "{count} itens no saco. Já não há mais em stock",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_restricted": "Payments from this account are blocked. Please use a different payment option or contact your payment provider for details.",
  "SampleProduct2.short_description": "Relógio à prova d\u0027água com pulseira de couro",
  "CheckoutView.exp_date_tip": "A data em que o seu cartão de crédito expira.",
  "CheckoutServiceImpl.demo_declined": "A transação demo foi recusada",
  "Stripe.error_api": "Impossível ligar ao gateway de pagamento",
  "Checkout.Subscription.charge.daily": "Recurring charge amount: {amount} per day",
  "Marketing360.Payment.error_low_amount": "Lamentamos, mas a quantidade da sua encomenda está abaixo do mínimo que aceitamos. Tente ajustar o conteúdo do seu carrinho ou entre em contacto connosco para receber ajuda.",
  "State.KZ.SEV": "Severo-Kazakhstanskaya oblast",
  "OrderComponent.weight": "Peso ",
  "PaypalCheckout.expired": "A transação com PayPal expirou.\u003cbr/\u003ePor favor, clique abaixo em \"Voltar ao PayPal\" para completar a compra.",
  "PaymentMethodForm.choose_method": "Escolha o método de pagamento",
  "Account.VatNumber.title": "NIF",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_method": "Payment method",
  "ShoppingCartService.dc_incompatible_products": "Seu código de desconto não se aplica a alguns itens em seu carrinho de compras.",
  "CartPage.Error.wrong_email": "Este endereço de e-mail não parece correto. Por favor, certifique-se de que você digitou seu e-mail corretamente.",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_confirmation_button": "Confirm Payment",
  "Dimension.full_plural_YD": "jardas",
  "OrderComponent.order_summary": "Lista de pedidos",
  "EgoodsComponent.expired": "Expirou",
  "LegalInfoPage.Decline.button": "Declinar",
  "Account.Orders.Invoice.amount": "Valor a pagar:",
  "PaymentDetails.enter_email": "Digite seu e-mail ",
  "Checkout.Completed.Address.title": "Endereço",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Code.required": "Insira um código de segurança válido",
  "EgoodsComponent.expires": "Expira",
  "Checkout.VatNumber_LT.placeholder": "Por exemplo, LT123456789",
  "CartPage.Terms.label_revocation": "Política de devolução",
  "RegisterPopup.pwd": "Senha",
  "StripeBased.Common.Payment.note.charge_amount_mismatch": "Esta encomenda recebeu o estado \"A aguardar o pagamento\", porque o seu total registado e a quantia paga não correspondem. Reveja esta encomenda na sua conta Stripe para descobrir o motivo desta falta de correspondência.",
  "Checkout.Shipping.Available.HoursLimit.Today.notice": "Está a encomendar fora do horário comercial. A encomenda será entregue depois das {time} de hoje.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.payment_method_not_available": "O método de pagamento atualmente selecionado não está disponível. Tente outra opção de pagamento ou entre em contacto connosco para receber ajuda.",
  "State.TH.95": "Yala",
  "State.TH.94": "Pattani",
  "State.TH.96": "Narathiwat",
  "EditPersonPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "NewStorefront.sort_by_name_a_to_z": "Nome: A a Z",
  "internal_error": "Erro interno. Por favor contate o administrador do website",
  "Checkout.AddressFields.State.AU": "Estado / Território",
  "State.TH.91": "Satun",
  "State.TH.90": "Songkhla",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.few": "{count} itens",
  "State.TH.93": "Phatthalung",
  "State.TH.92": "Trang",
  "RemoteServiceFailureWidget.store_deleted": "\u003cb\u003eA loja foi excluída pelo proprietário\u003c/b\u003e",
  "Bancomer.response": "Resposta de pagamento: ",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied": "Cupom de \u0027%1\u0027, %2 de desconto e frete grátis aplicado",
  "ProductFilters.shortcut_in_stock": "Em stock",
  "OrderBox.sku": "Código de Produto ",
  "PaypalCheckout.for_member": "para o grupo de clientes em",
  "ShoppingCartView.expirationRightForEgoods": "Em relação a produtos digitais:\u003cbr/\u003econcordo explicitamente que a execução do contrato é iniciada antes do final do período de cancelamento. Estou ciente de que o meu direito de resolução termina com o início da execução",
  "Stripe.TransactionDetails.WithOrderNumber": "Encomenda {vendor_order_number} de {email}",
  "Person.wrong_postal_code": "Formato de código postal errado. Verifique seu código postal.",
  "FBPayments.pay_action_label": "Pagar",
  "NewStorefront.featured_products": "Produtos em destaque",
  "State.TW.YUN": "Yunlin",
  "FrontendController.upgrade": "O software do servidor foi atualizado. Recarregue a página agora...",
  "SampleProduct8.short_description": "Sapatilhas autênticas, coleção 2020, entrega amanhã",
  "State.TW.HSZ": "Cidade de Hsinchu",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "GiftCard.FullyRedeemed.VisitStore": "Ir à Loja",
  "ShoppingCart.CurrencyNotice.title": "Todas as cobranças são feitas em \u003cspan class\u003d\"ec-currency-converter-element ec-currency-converter-notes__currency\"\u003e{currency}\u003c/span\u003e.",
  "State.TW.HSQ": "Hsinchu",
  "CartPage.ItemsCount.few": "{count} itens",
  "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member_and_over_subtotal": "Desconto de {membership} para pedidos acima de {total} ({percent}% de desconto)",
  "ProductClasses.global_field_brand": "Marca",
  "ProductDetails.Share.Facebook.button": "Compartilhar",
  "CartPage.Checkout.button": "Comprar",
  "Checkout.AddressFields.State.CA": "Província",
  "Stripe.TransactionDetails.NoOrderNumber": "Pedido de {email}",
  "Checkout.AddressFields.State.CH": "Cantão",
  "NewInvoice.cancel_tax_invoice_label": "Fatura Fiscal",
  "OrderBox.track": "Rastreie",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Quarterly.description": "Once you buy a subscription to this item, we will place a new order and renew the subscription every 3 months. You will be automatically charged the same amount each time before a new order is placed. You can easily track and manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "ProductDetails.wholesale_buy_more": "Compre mais para obter um preço mais baixo",
  "Confirmation.Files.download_time": "O link para download irá expirar em {time} h.",
  "SampleProduct4.short_description": "Carteira de couro personalizada de material de qualidade superior",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.Temporary.notice": "Temporariamente indisponível",
  "ProductGallery.actual_size": "Clique para ver o tamanho original da imagem",
  "ProductDetails.Share.Pinterest.button": "Salvar no Pinterest",
  "CheckoutView.zipCode_incorrect": "CEP incorreto",
  "Account.VatNumber.error": "Seu ID de IVA não parece correto: ele deve consistir de um prefixo de país de duas letras e um número",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.quarterly": "Your subscription: Once per 3 months",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_placeholder": "Nome conforme exibido no cartão",
  "ShoppingCartService.dc_cancelled": "cupom foi removido. %1",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_limit_exceeded": "Payment has been declied. Please use a different payment option or try again tomorrow.",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_hst": "HST",
  "CartPage.CouponAndGiftCard.description": "Possui um cupom promocional ou um vale-presente?",
  "Main.ecwid_closed": "{brand} está fechado para manutenção.\u003cbr/\u003ePor favor, volte mais tarde.",
  "Checkout.VatNumber.error": "Seu número VAT não parece correto: ele deve consistir de um prefixo de pais de duas letras e de um número",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.city": "Cidade",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.payment_method_not_available": "O método de pagamento atualmente selecionado não está disponível. Tente outra opção de pagamento ou entre em contacto connosco para receber ajuda.",
  "ProductFilters.clear_all": "Limpar tudo",
  "OrderBox.price": "Preço",
  "Checkout.Payment.iDEALStripe.IdealBankSelector.Empty.notice": "Especifique o banco que deseja usar para este pagamento",
  "AccountSettings.empty": "O nome está vazio",
  "ProductDetails.share_product_title": "Compartilhe este produto com seus amigos",
  "StripeBased.Common.Payment.error.high_amount": "O valor da encomenda é superior ao valor máximo permitido por esta opção de pagamento. Utilize outra opção de pagamento ou contacte-nos para obter ajuda.",
  "TaxExemption.customer_tax_exempt": "Isenção fiscal",
  "LoginForm.pwd": "Senha",
  "State.TH.40": "Khon Kaen",
  "State.TH.42": "Loei",
  "State.TH.41": "Udon Thani",
  "State.TH.44": "Maha Sarakham",
  "PayOnline.transaction_error": "Infelizmente, a transação foi recusada. Por favor, use qualquer outro método de pagamento disponível ou entre em contacto connosco.",
  "State.TH.43": "Nong Khai",
  "State.TH.46": "Kalasin",
  "Checkout.VatNumber_IE.placeholder": "Por exemplo, IE1234567XX",
  "State.TH.45": "Roi Et",
  "CallbackController.error_nolink": "Se você é o proprietário da loja, por favor configue seu gateway de pagamento corretamente ou contate o administrador da loja.",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Biweekly.description": "Once you buy a subscription to this item, we will place a new order and renew the subscription every 2 weeks. You will be automatically charged the same amount each time before a new order is placed. You can easily track and manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "ChangeShippingMethodPopup.cancel": "Cancelar",
  "Person.enter_state_name": "Por favor introduza um estado ou país",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.title": "Payment unsuccessful",
  "UploadFilesPopup.upload": "Carregar ficheiros",
  "Account.Subscriptions.manage_button": "Manage Subscription",
  "TableProductsContainer.add_more": "Adicione mais",
  "Checkout.VatNumber.title": "Você é um negócio registrado no VAT?",
  "State.TH.37": "Amnat Charoen",
  "Checkout.AddressFields.country_placeholder": "Por favor, selecione um país",
  "State.TH.36": "Chaiyaphum",
  "NewStorefront.pager_label": "{0} - {1} de {2} itens",
  "State.TH.39": "Nong Bua Lam Phu",
  "State.TH.38": "Bueng Kan",
  "Account.SubscriptionDetails.status_cancelled": "Canceled subscription",
  "Weight.carat": "ct",
  "Person.enter_state": "Por favor insira um código de Estado válido",
  "State.TH.31": "Buri Ram",
  "State.TH.30": "Nakhon Ratchasima",
  "State.TH.33": "Si Sa Ket",
  "Square.chargeRequest.discountCouponName": "Cupom de desconto {code}",
  "State.TH.32": "Surin",
  "State.TH.35": "Yasothon",
  "State.TH.34": "Ubon Ratchathani",
  "GiftCard.Common.RedeemCard.button": "Ir à Loja",
  "CheckoutView.payment_details": "Detalhes de pagamento",
  "Checkout.EmptyZip.error": "Não foi possível efetuar o seu pagamento. Certifique-se de que preenche corretamente os campos de endereço obrigatórios.",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.HoursLimit.Tomorrow.notice": "Disponível a partir de amanhã às {time}",
  "Checkout.VatNumber_PT.placeholder": "PT123456789",
  "Bancomer.authorized_transaction": "Transação autorizada",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.US": "Pay every two weeks with zero interest! No fees when you pay on time.",
  "SearchResults.results": " resultados",
  "State.TH.26": "Nakhon Nayok",
  "State.TH.25": "Prachin Buri",
  "State.TH.27": "Sa Kaeo",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.monthly": "Once per month",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_some": "Desconto aplicado: frete grátis e {percent_discount}% de desconto em alguns produtos",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.identification_required": "Payment limits for this wallet are exceeded. Please choose another payment option or identify your wallet to increase limits. ",
  "State.TH.20": "Chon Buri",
  "State.TH.22": "Chanthaburi",
  "ProductSearch.placeholder": "Pesquisar produtos",
  "State.TH.21": "Rayong",
  "ProductDetails.UploadState": "Enviando arquivo...",
  "Account.ShoppingCart.empty": "O seu carrinho de compras está vazio",
  "State.TH.24": "Chachoengsao",
  "Bancomer.transaction_not_supported": "Transação não suportada",
  "State.TH.23": "Trat",
  "LoginPopup.forgot_password": "Perdeu sua senha?",
  "Stripe.error_high_amount": "Valor do pedido é muito alto",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_applied_to_some": "Cupom \u0027%1\u0027, %2 off aplicado a alguns produtos na bolsa",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.title": "Receba uma notificação por email quando este produto ficar disponível",
  "Checkout.Payment.SOFORT.PaymentSelector.TooLowTotal.notice": "Esta opção de pagamento está disponível para encomendas superiores a 1 euro.",
  "Checkout.AddressFields.title": "Endereço",
  "Account.Cookies.Subtitle.declined": "São permitidos apenas os cookies necessários",
  "Checkout.Address.description_single_state": "Insira o seu endereço de entrega. Nós enviamos dentro de {state}, {country}.",
  "SharePurchase.share_with_twitter": "Compartilhe no Twitter",
  "NewInvoice.order_label": "Pedido",
  "Giropay.Payment.note.pending_source_after_return": "Esta encomenda recebeu o estado \"A aguardar o pagamento\", porque o dinheiro ainda não foi transferido para a sua conta. Assim que a Sofort verificar a transferência do dinheiro, o estado da encomenda será atualizado para \"Pago\" automaticamente”.",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.biweekly": "Once per 2 weeks",
  "State.TH.15": "Ang Thong",
  "State.TH.14": "Aiutaia",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.payment_method_unactivated": "A opção de pagamento selecionada ainda não foi configurada para aceitar pagamentos. Tente utilizar outra opção de pagamento ou contacte-nos para receber ajuda.",
  "State.TH.17": "Sing Buri",
  "State.TH.16": "Lop Buri",
  "ServiceCallback.open_cart": "Abrir lista",
  "State.TH.19": "Saraburi",
  "State.TH.18": "Chai Nat",
  "App.BackInStockAlerts.title": "Receba uma notificação quando o produto ficar disponível. Introduza o seu email:",
  "Confirmation.GetHelp.phone": "Telefone: {phoneNumber}",
  "CheckoutView.zipCode_tip": "Seu Código postal como ele aparece no seu extrato de cartão de crédito",
  "ShoppingCartView.invalid_quantity": "Quantidade introduzida inválida. O valor anterior será restaurado.",
  "Messages.cancelled": "Cancelado",
  "State.TH.11": "Samut Prakan",
  "Confirmation.ShippingAddress.template": "{street_address}, {city}, {state} {postal}, {country}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.AU": "No extra fees",
  "State.TH.10": "Banguecoque",
  "Account.EmailSettings.accept": "Permitir todos os e-mails",
  "State.TH.13": "Pato Obrigado",
  "State.TH.12": "Nonthaburi",
  "Checkout.AddressFields.company_name": "Nome da empresa (opcional)",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.US": "Installments by",
  "CartPage.NextSteps.title": "Próximos passos",
  "Confirmation.PrintOrder.link": "Imprimir pedido",
  "Account.Orders.order_label": "Encomenda #{order_number}",
  "CartPage.NextSteps.Confirmation.description": "Faça seu pedido e receba um e-mail de confirmação.",
  "ShoppingCartView.for_member": "para o grupo de clientes",
  "SampleProduct3.name": "Óculos de sol polarizados",
  "State.TW.HUA": "Hualien",
  "CartPage.Summary.Shipping.change": "Mudar",
  "PaymentMethodForm.order_comments_required": "Por favor escreva o seu comentário",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_tip": "O que é isso?",
  "SOFORT.Payment.error.code.invalid_amount": "O pagamento não foi bem-sucedido: o valor do pagamento deve ser superior a 1 euro.",
  "State.TH.84": "Surat Thani",
  "GiftCards.product.price_option_text": "Selecione o valor",
  "State.TH.83": "Grampo",
  "State.TH.86": "Chumphon",
  "State.TH.85": "Ranong",
  "NewInvoice.InvoicePayment.BIC": "BIC:",
  "EwayV3Payment.cancelled": "O seu pagamento foi cancelado",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.use_shipping": "Usar como endereço de envio",
  "Confirmation.DownloadAll.button": "Baixar tudo",
  "State.TH.80": "Nakhon Si Thammarat",
  "ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for": "Envio definido para ",
  "PaypalCheckout.discount": "Desconto",
  "OrderDetails.text.order_api_discount": "Discount Order API",
  "State.TH.82": "Phangnga",
  "State.TH.81": "Krabi",
  "PagSeguroSettings.payment_response_2": "Em análise: O comprador optou por pagar com um cartão de crédito e o PagSeguro está analisando o risco da transação.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_1": "Aguardando pagamento: O comprador iniciou a transação, mas até ao momento o PagSeguro não recebeu nenhuma informação sobre o pagamento.",
  "Account.VatNumber.subtitle_empty": "Digite seu número de IVA para uma cobrança reversa",
  "BreadCrumbs.payment_details": "Detalhes de pagamento",
  "OrderComponent.sh_details": "Detalhes do envio",
  "PagSeguroSettings.payment_response_4": "Disponível: A transação foi paga e chegou ao final de seu prazo de liberação sem ter sido retornada e sem que haja nenhuma disputa aberta.",
  "Confirmation.Subscriptions.biweekly.details": "Your subscription: Once per 2 weeks",
  "PagSeguroSettings.payment_response_3": "Paga: A transação foi paga pelo comprador e o PagSeguro já recebeu uma confirmação da instituição financeira responsável pelo processamento.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_6": "Devolvida: O valor da transação foi devolvido para o comprador.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_5": "Em disputa: O comprador, dentro do prazo de liberação da transação, abriu uma disputa.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_7": "Cancelada: A transação foi cancelada pelo comprador.",
  "CartPage.NextSteps.Payment.methods_available": "Disponível: {list}",
  "State.TH.73": "Nakhon Pathom",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_card_number": "Invalid card number. Try again and make sure that you have entered the card number exactly as printed on card.",
  "State.TH.72": "Suphan Buri",
  "Checkout.AddressFields.State.other": "Estado",
  "State.TH.75": "Samut Songkhram",
  "State.TH.74": "Samut Sakhon",
  "State.TH.77": "Prachuap Khiri Khan",
  "AuthorizeNetSession.order_by_customer": "Pedido de {email}",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Annually.description": "Once you buy a subscription to this item, we will place a new order and renew the subscription every year. You will be automatically charged the same amount each time before a new order is placed. You can easily track and manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "State.TH.76": "Phetchaburi",
  "Account.SubscriptionDetails.status_failed": "Charge failed",
  "State.TH.71": "Kanchanaburi",
  "State.TH.70": "Ratchaburi",
  "SampleProduct6.short_description": "Boné Snapback, sempre disponível em stock, entrega rápida",
  "GlobalIris.currency_is_not_supported": "\"A moeda {currencyName} não é suportada\"",
  "Checkout.AddressFields.Address.line1_placeholder": "Endereço, caixa postal, nome da empresa, a/c",
  "Checkout.NextSteps.Delivery.description": "Especifique os seus detalhes para escolher um método de envio.",
  "ProductBrowser.sign_in": "Entrar",
  "Subscribe.Unsuccessful.description": "Isto pode ter acontecido porque seguiu um link desatualizado ou o serviço de registo está temporariamente indisponível.",
  "SharePurchase.store": "Loja",
  "EwaySession.order_by_email": "Pedido por {email}",
  "State.TH.62": "Kamphaeng Phet",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.weekly": "Recurring charge amount: {amount} per week",
  "State.TH.61": "Uthai Thani",
  "State.TH.64": "Sukhothai",
  "Checkout.VatNumber_NL.placeholder": "Por exemplo, NL123456789B01",
  "State.TH.63": "Tak",
  "State.TH.66": "Phichit",
  "ShoppingCartView.continue": "Continuar comprando",
  "State.TH.65": "Phitsanulok",
  "Confirmation.Subscriptions.monthly.details": "Your subscription: Once per month",
  "Checkout.Payment.RU.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Indisponível para pedidos com cartões-presente.",
  "State.TH.67": "Phetchabun",
  "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.title": "Confirm your payment",
  "Square.api_error.CVV_FAILURE": "Não foi possível cobrar no seu cartão: código de segurança inválido. Verifique o código de segurança do seu cartão e tente novamente ou use outro cartão.",
  "State.TH.60": "Nakhon Sawan",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.InvalidNumber.error": "Este número de telefone não parece certo. Verifique se você digitou seu número corretamente.",
  "Checkout.LocalDeliveryOrShipping.title": "Métodos de envio e entrega",
  "CartPage.Summary.Coupon.percentage_discount": "Desconto do cupom ({percent_discount}% de desconto)",
  "ShoppingCartView.shipping": "Remessa",
  "State.TH.58": "Mae Hong Son",
  "PaymentMethodForm.want_to_receive_invoice": "Quero receber a fatura do pedido",
  "Checkout.Address.description_single_country.US": "Digite seu endereço de entrega. Nós enviamos dentro dos Estados Unidos.",
  "State.TH.51": "Lamphun",
  "State.TH.50": "Chiang Mai",
  "State.TH.53": "Uttaradit",
  "State.TH.52": "Lampang",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_weekly": "(once per week)",
  "State.TH.55": "Nan",
  "State.TH.54": "Phrae",
  "State.TH.57": "Chiang Rai",
  "State.TH.56": "Phayao",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.method": "Método de envio",
  "WholesalePricesPanel.save": "Economize até \u003cspan\u003e%1\u003c/span\u003e%",
  "StripeBased.PaymentIntent.Payment.note.pending_charge": "Pagamento pendente: pode demorar até 14 dias úteis para confirmar o sucesso ou a falha de um pagamento. Uma vez confirmado, o estado desta encomenda será atualizado automaticamente.",
  "Dimension.full_plural_MM": "milímetros",
  "RemoteServiceFailureWidget.store_closed": "\u003cb\u003eA loja está fechada para manutenção.\u0026nbsp;\u003c/b\u003ePor favor aguarde. A conetar-se em {seconds}s...",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_not_valid": "Insira o nome exatamente como disposto em seu cartão.",
  "CartPage.Summary.ShippingAndDeliveryAddress.label": "Envio ou entrega",
  "ProductDetails.quantity": "Quantidade:",
  "OrderTracker.usps": "U.S.P.S.",
  "Checkout.Products.more": "Mais informações",
  "State.TH.48": "Nakhon Phanom",
  "State.TH.47": "Sakon Nakhon",
  "ShoppingCartView.not_precise": "A taxa de transporte não é exata até que você defina seu endereço.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1": "Pay in four instalments",
  "ShoppingCartController.coupon_was_changed": "O cupão de desconto foi alterado pelo dono da loja",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2": "Get your items now",
  "State.TH.49": "Mukdahan",
  "CategoryPathPanel.back_to_store": "Voltar para a loja",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3": "No extra fees",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.year": "Ano",
  "PaypalCheckout.needs_storage": "Infelizmente, você não pode usar PayPal Express Checkout, porque os dados do site de armazenamento (cookies e armazenamento DOM) estão desativados em seu navegador. \u003cbr/\u003e Permitir qualquer um deles ou selecionar outro método de pagamento. Observe que você deve recarregar esta página e voltar a adicionar produtos para o saco depois de ativar os cookies ou armazenamento DOM.",
  "Account.Subscriptions.status_confirmation_required": "Status: Payment confirmation required",
  "Dimensions.YD": "yd",
  "Checkout.AddressFields.State.NZ": "Região",
  "Postcode.error_at": "Informe um código postal válido, como 2490, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.post.at/g/c/postlexikon\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_au": "Informe um código postal válido, como 4860, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://auspost.com.au/postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "Country.VG": "Ilhas Virgens Britânicas",
  "Country.VI": "Ilhas Virgens Americanas",
  "Customer.favorites": "Favoritos",
  "State.TW.TXG": "Taichung",
  "Country.VC": "São Vicente e Grenadinas",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.invalid_iban.notice": "O IBAN introduzido não é válido",
  "Calendar.weekdays_short.1": "Seg",
  "Calendar.weekdays_short.0": "Sol",
  "Country.VE": "Venezuela",
  "Calendar.weekdays_short.3": "Quarta",
  "Calendar.weekdays_short.2": "Ter",
  "Calendar.weekdays_short.5": "Sex",
  "Calendar.weekdays_short.4": "Qui",
  "Country.VA": "Vaticano",
  "Unsubscribe.Successful.description": "Já não irá receber os nossos emails de marketing. Se mudar de ideias, poderá voltar a subscrever na página da sua conta.",
  "OrderComponent.discount": "Desconto",
  "Postcode.error_be": "Informe um código postal válido, como 1000, por exemplo. \u003ca href\u003d\"https://www.bpost.be/site/nl/verzenden/adressering/zoek-een-postcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eConsulte seu código postal\u003c/a\u003e",
  "DownloadError.head.expired": "O link expirou",
  "State.CH.AR": "Appenzell Exterior",
  "GiftCards.error.INCOMPATIBLE_PRODUCTS": "Desculpe, um pedido contendo um vale-presente não pode ser pago com outro vale-presente.",
  "Checkout.AddressFields.State.NO": "Condado",
  "Square.api_error.INVALID_CARD": "O seu cartão foi rejeitado e não foi retirado dinheiro da sua conta. Verifique os dados do seu cartão e tente novamente, ou utilize um cartão diferente.",
  "Checkout.Payment.SOFORT.PaymentSelector.WrongCountry.notice": "Lamentamos, mas a Sofort não aceita pagamentos do seu país.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.NZ": "Installments by",
  "State.CH.AG": "Argóvia",
  "Country.VU": "Vanuatu",
  "Country.VN": "Vietnã",
  "OrderComponent.handling_fee": "Taxa de manuseio",
  "State.CH.AI": "Appenzell Interior",
  "ProductDetails.all_items_in_bag": "Todos os artigos estão na sacola",
  "State.CH.BE": "Berna",
  "Country.UG": "Uganda",
  "CheckoutView.secure_code": "Código de segurança (ou \"CVC\" ou \"CVV\")",
  "CheckoutServiceImpl.add_items": ". Por favor, adicione mais alguns produtos ao seu cesto.",
  "Checkout.PickupFields.phone_placeholder": "Seu número de telefone",
  "Country.UA": "Ucrânia",
  "Account.Orders.tracking_number": "Número de rastreio:",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_annually": "(once per year)",
  "Confirmation.GetHelp.email": "E-mail: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "ShoppingCartView.estimated_shipping": "Frete aproximado",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.NZ": "Get your items now",
  "Country.UY": "Uruguai",
  "BreadCrumbs.shipping_details": "Detalhes do envio",
  "Checkout.NextSteps.Delivery.title": "Informações de envio",
  "Calendar.weekdays_short.6": "Sab",
  "Country.UZ": "Uzbequistão",
  "ProductSearchOrder.name_asc": "Nome: A a Z",
  "State.CH.BS": "Cidade-Basileia",
  "Account.Guest.subtitle": "Não tem sessão iniciada",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.title": "Subscription details",
  "CheckoutView.ach_desc": "Você precisará fornecer os detalhes de sua conta bancária para completar a transação. Clique no link abaixo para abrir a janela da conta bancária e completar o pagamento.",
  "PrintableInvoice.thank_you": "Agradecemos por seu pedido!",
  "Country.US": "Estados Unidos",
  "Country.UM": "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos",
  "CheckoutView.exp_date_year": "Ano",
  "Checkout.Payment.Klarna.PayLaterViewCart.Disabled.notice": "Não disponível. Escolha outra opção de pagamento",
  "State.CH.BL": "Campo-Basileia",
  "Account.SubscriptionDetails.sign_in_button": "Sign in",
  "ShippingOptions.wrongLocation": "Sem opções de transporte para este endereço. Por favor corrija o seu endereço para calcular o custo de transporte.",
  "Country.XK": "Kosovo, República do",
  "Account.Subscriptions.charge.annually": "Recurring charge amount: {amount} per year",
  "PriceIncludedWidget.tax_free_business": "IVA não é cobrado (empresa de pequeno porte § 19 UStG)",
  "Checkout.AddressFields.name_placeholder": "",
  "Square.api_error.VERIFY_AVS_FAILURE": "O seu cartão foi rejeitado e não foi retirado dinheiro da sua conta. Verifique o código postal para faturação do seu cartão e tente novamente, ou utilize um cartão diferente.",
  "Checkout.VatNumber_FR.placeholder": "FRXX 123456789",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.shipping_included": "(shipping included)",
  "Checkout.DeliveryAddress.description": "Insira o seu endereço.",
  "Confirmation.PaymentInfo.title": "Informações de pagamento",
  "TermsPopup.decline": "Não concordo",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.TooLowTotal.action": "Editar carrinho",
  "CompactGadget.product": "Produto",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.GB": "or four payments of {amount} each with",
  "ShoppingCartView.adjusted": "O valor introduzido foi ajustado de acordo com o limite.",
  "ProductFilters.show_in_stock_only": "Em stock",
  "Country.WF": "Wallis e Futuna",
  "AccountPagesView.orders": "Pedidos",
  "CartPage.Terms.label_privacy": "Declaração de Privacidade",
  "CP.internal_error_title": "Pedimos desculpa! Estamos a ter algumas dificuldades técnicas.",
  "CallbackController.error": "Desculpe, não fomos capazes de processar e salvar seu pedido. Alguns parâmetros necessários foram perdidos.\u003cbr\u003e Parece que o gateway de pagamento não está configurado corretamente.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e",
  "NewInvoice.pickupMethod": "Enviado via",
  "PaymentMethod.phone": "Telefone de encomenda",
  "Country.WS": "Samoa",
  "SampleProduct6.name": "Boné",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_daily": "(once per day)",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Daily.description": "Once you buy a subscription to this item, we will place a new order and renew the subscription every day. You will be automatically charged the same amount each time before a new order is placed. You can easily track and manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "State.TW.TTT": "Taitung",
  "ShoppingCart._reenter_please": ". Insira novamente por favor.",
  "CartPage.ContinueShopping.link": "Continuar Comprando",
  "PaymentDetails.email": "Email",
  "PaypalCheckout.return_to_paypal": "Retroceder a PayPal",
  "Account.Subscriptions.charge.quarterly": "Recurring charge amount: {amount} per 3 months",
  "CategoryPathPanel.back_to_catalog": "Voltar ao catálogo",
  "AddressForm.line1": "Endereço - Linha 1",
  "Country.ZM": "Zâmbia",
  "AddressForm.line2": "Endereço - Linha 2",
  "AddressBook.edit": "Editar endereço de entrega",
  "PaypalCheckout.for_orders_over": "para pedidos acima de",
  "OrderConfirmation.thank_you": "\u003cb\u003eAgradecemos por seu pedido!\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003eEnviaremos-lhe um e-mail de confirmação, em breve.",
  "PoweredByLink.powered_by": "Desenvolvido por {brand}",
  "ShippingDetails.choose_delivery": "Escolha o método de envio",
  "Person.wrong_postal_code_de": "Formato de código postal errado. Por favor, digite um código postal no formato, de cinco + três dígitos.",
  "ShippingDetails.pickup.instruction_header": "Indicações para a recolha",
  "Checkout.Payment.SOFORT.PlaceOrderButton.WrongCountry.notice": "Lamentamos, mas a Sofort não aceita pagamentos do seu país. Escolha outra opção de pagamento.",
  "Checkout.AddressFields.State.RU": "Região",
  "Country.ZW": "Zimbabué",
  "PaymentDetails.change_email": "Mudar e-mail",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number": "Número do cartão",
  "InvoiceTemplate.subtotal": "Subtotal",
  "Account.SubscriptionDetails.order_number": "Order #{orderNumber} ",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_au": "GST",
  "MessageBox.4": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Sim\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "MessageBox.5": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Não\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_all": "Desconto aplicado: frete grátis e {absolute_discount} de desconto",
  "MessageBox.6": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Sim\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "Checkout.total_doesnt_match": "Ordem total não corresponde",
  "MessageBox.7": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;Não\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "MessageBox.8": "Cancelar",
  "MessageBox.9": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "ShippingDetails.enter_address_or": "Insira um endereço para envio ou ",
  "Country.YE": "Iémen",
  "Person.enter_postal_code": "Por favor, insira um CEP válido",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.AU": "View complete payment terms",
  "Categories.more": "mais ...",
  "CompareToPrice.save": "economize",
  "InvoiceTemplate.vat": "IVA",
  "State.TW.CYQ": "Chiayi",
  "WepayException.code.2001": "Your billing address does not match the card you have entered.",
  "Country.ZA": "África do Sul",
  "ShippingOptions.location": "Desculpe, não enviamos pacotes para esta localidade.",
  "iDEALMollie.bank": "Banco:",
  "GiftCard.New.title": "Aqui está um cartão-presente para você 🎁",
  "WepayException.code.2006": "The card you have entered has been reported lost or stolen.",
  "Marketing360.Payment.error_high_amount": "Lamentamos, mas a quantidade da sua encomenda está acima do máximo que aceitamos. Tente ajustar o conteúdo do seu carrinho ou entre em contacto connosco para receber ajuda.",
  "WepayException.code.2007": "The card you have entered has expired. Please try another form of payment.",
  "State.TW.CYI": "Cidade de Chiayi",
  "WepayException.code.2008": "The card information you have entered is invalid. Please check the CVV, expiration date, card number, and name on the card.",
  "PayuIndia.pending": "Ordem foi na fila devido ao status de \u0027pendente\u0027 voltou de gateway de pagamento: {1}",
  "CartPage.Terms.Consent.label": "Concordo com",
  "WepayException.code.2002": "The card you have entered is not supported. Please try another payment method.",
  "Checkout.Completed.ContactInfo.title": "Informações de contato",
  "WepayException.code.2003": "The issuing bank indicated that the card you have entered is not supported. Please contact your bank and try another payment method.",
  "Checkout.VatNumber_BE.placeholder": "BE1234567890",
  "WepayException.code.2004": "The issuing bank has declined the charge for unspecified reason. Please contact your bank and try another payment method.",
  "WepayException.code.2005": "A conta que você inseriu não possui fundos suficientes para esta compra.",
  "Country.YT": "Maiote",
  "PaymentDetails.create_pwd": "Por favor, crie uma senha se você deseja abrir uma conta com %1. \u003cbr /\u003e Isto permite-lhe acompanhar o seu histórico de pedidos e guardar seus endereços de envio para check-out mais rápido da próxima vez.",
  "OrderComponent.total": "Total",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.daily": "Your subscription: Once per day",
  "Confirmation.FreeOrder.Status.subtitle": "Seu pedido foi recebido e está na fila para processamento.",
  "Pager.next": "\u003cspan\u003eAvançar\u003c/span\u003e »",
  "State.KZ.AST": "Nur-Sultan",
  "DemoGadgetPopup.demo_set": "Demo ativa",
  "PaymentMethodForm.order_comments": "Comentário ao pedido",
  "ProductDetails.Description.Show.action": "Mostrar mais",
  "RegisterPopup.sign_in": "Eu tenho uma senha. Entrar.",
  "State.OM.MU": "Musandam",
  "PayToucan.instruction_title": "Instrução para o Cliente",
  "State.OM.MA": "Masqaţ",
  "Checkout.AddressFields.State.TR": "Distrito",
  "TermsItemWidget.privacy_statement": "Declaração de Privacidade",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_pst": "PST",
  "AddressBookItem.delete": "Excluir",
  "ProductDetails.Questions.title": "Tem alguma dúvida?",
  "Checkout.Subscription.charge.quarterly": "Recurring charge amount: {amount} per 3 months",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.GB": "Get your items now",
  "Account.Subscriptions.badge.daily": "Once per day",
  "AddressForm.country": "País",
  "ProductDetails.add_to_favorites_title": "Salvar este produto para mais tarde",
  "Checkout.Completed.LocalDelivery.title": "Entrega",
  "State.AT.5": "Salzburgo",
  "SearchPanel.search_placeholder": "Pesquisar produtos",
  "State.AT.4": "Alta Áustria",
  "State.AT.3": "Baixa Áustria",
  "State.AT.2": "Caríntia",
  "Person.enter_county": "Por favor, insira um código de município válido",
  "State.AT.1": "Burgenland",
  "ProductDetails.Subscriptions.moreThanOne.error": "Only one subscription per order allowed",
  "State.TW.LIE": "Lienchiang",
  "Square.api_error.CARD_EXPIRED": "O seu cartão foi rejeitado porque expirou. Utilize um cartão diferente.",
  "Account.CreditCard.Fields.card_number": "Card number",
  "Checkout.VatNumber_CY.placeholder": "CY12345678X",
  "State.AT.9": "Viena",
  "State.AT.8": "Vorarlberg",
  "AuthorizeNetSession.signature_sha2_doesnt_match": "SHA2 signature does not match",
  "Checkout.Delivery.DateTime": "Quando quer que a sua encomenda seja entregue",
  "State.AT.7": "Tirol",
  "State.KZ.ATY": "Atyrauskaya oblast",
  "Confirmation.Delivery.Date": "A encomenda será entregue a {date}",
  "State.AT.6": "Estíria",
  "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied_to_some": "Cupom \u0027%1\u0027, frete grátis aplicadas a alguns produtos na bolsa",
  "Checkout.AddressFields.State.US": "Estado",
  "StripeBased.PaymentIntent.Payment.note.payment_failed": "Esta encomenda foi cancelada automaticamente porque o cliente deixou a página de pagamento sem concluir o pagamento.",
  "Account.Orders.ViewItems.button": "Visualizar itens",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.payment_method_unactivated": "A opção de pagamento selecionada ainda não foi configurada para aceitar pagamentos. Tente utilizar outra opção de pagamento ou contacte-nos para receber ajuda.",
  "Checkout.VatNumber_AT.placeholder": "ATU123456789",
  "Square.api_error.EXPIRATION_FAILURE": "Não foi possível cobrar no seu cartão: a data de validade do cartão é inválida ou indica que o cartão expirou. Verifique a data de validade do seu cartão e tente novamente ou use outro cartão.",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal.optional": "Código Postal (opcional)",
  "FacebookFooterBadgeWidget.text": "{brand} — a melhor maneira de vender no Facebook",
  "OrderComponent.shipping_to": "Remeter para",
  "GiftCard.FullyRedeemed.title": "O cartão-presente está esgotado",
  "Checkout.Pickup.title": "Método de recolha",
  "Account.ShoppingCart.title": "Carrinho de compras",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.weekly": "Once per week",
  "CartPage.Products.sku": "Código de Produto {sku}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.US": "Get your items now",
  "CategoryPathPanel.subscription": "Subscription",
  "AccountSettings.old_pwd": "Senha antiga",
  "Checkout.Address.description_single_country.CH": "Introduza o seu endereço de envio. Entregamos dentro da Suíça.",
  "DemoGadgetPopup.demo_set_tip": "Clique em \"Escolha o seu\" para configurar os seus produtos, depois refresque a página",
  "LoginForm.sign_in": "Entrar",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_orders_over_subtotal": "Desconto para pedidos acima de {total}",
  "Messages.refunded": "Reembolsado",
  "Checkout.AddressFields.field_required": "Por favor, especifique",
  "NewStorefront.items_per_page": "{0} por página",
  "PaymentMethod.pp_checkout": "PayPal Express Checkout",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.SEK.notice": "This payment option is available only when paying in Sweden kronor from Sweden",
  "PagingBar.items": "Itens:",
  "PaymentProcessor.offline_check": "Cheque Offine",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.GB": "Instalments by",
  "EcwidDatePicker.today": "Hoje",
  "SampleCategory4.name": "Handbags",
  "SOFORT.Payment.error.code.processing_error": "O pagamento falhou. Isto pode ser devido a um problema de ligação temporário. Não foi retirado dinheiro da sua conta. Tente efetuar o pagamento novamente.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_currency": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento não está disponível para o seu país. Escolha outra opção de pagamento.",
  "Checkout.AddressFields.State.GB": "Município",
  "CheckoutView.cardholder_tip": "Coloque o seu nome tal como aparece no cartão de crédito",
  "Weight.ounce": "Oz",
  "Account.SubscriptionDetails.unauthorized_title": "Subscription",
  "CartPage.Email.title": "Insira seu endereço de e-mail. Esse endereço será usado para lhe enviar atualizações de status do pedido.",
  "ShoppingCartService.repeat_customer_only": "O Cupom digitado pode ser usado somente por clientes que já efetuaram alguma compra conosco.",
  "CartPage.Products.Quantity.remove_item.ADA.context": "Remover item do seu carrinho de compras",
  "TermsPopup.acceptAll": "Aceita todos",
  "CartPage.GiftCard.Apply.button": "Aplicar",
  "ProductDetails.Options.TextField.placeholder": "Digite seu texto",
  "EcMinicart.drag_drop": "Arraste e solte produtos aqui",
  "State.CH.JU": "Jura",
  "ProductDetails.NameYourPrice.TaxInclusivePrice": "Preço inclui impostos: {total_price}. Inclui ",
  "PayPalUtil.bad_config": "Desculpe, este método de pagamento não está disponível temporariamente. Por favor escolha outro método de pagamento disponível ou contate-nos",
  "LegalInfoPage.Accept.button": "Aceita",
  "ShoppingCart._reenter": ", inclusive. Reinsira por favor.",
  "ShoppingCartView.applied_discounts": "Desconto aplicado:",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.country": "País",
  "ShoppingCartView.weight": "\u003cspan class\u003d\u0027ecwid-productBrowser-cart-weight\u0027\u003ePeso\u0026nbsp;",
  "ProductFilters.filter_hint_search": "Palavra ou frase",
  "EWaySession.total_zero": "Encomenda total de zero não pode ser processada via eWay",
  "PayOnline.unknown_error": "Infelizmente, a transação foi recusada. Por favor, use qualquer outro método de pagamento disponível ou entre em contacto connosco.",
  "Bancomer.bad_request": "Solicitação inválida: ",
  "NewInvoice.cancel_invoice_label": "Fatura",
  "Checkout.Subscription.notice.without_phone": "We will place new orders and renew your subscription according to the subscription schedule. You will be automatically charged the same amount each time before a new order is placed. You can manage or cancel your subscription in your account at any time with no additional charges. If you don’t have an account, it will be created automatically after you place the order. You can also cancel the subscription by contacting us at {emailAddress}.",
  "Checkout.PickupFields.name": "Nome",
  "Checkout.Address.description_single_country.AE": "Digite seu endereço de entrega. Nós enviamos dentro dos Emirados Árabes Unidos.",
  "PaymentMethod.bank_account_details": "Detalhes da nossa conta de banco",
  "ProductOptionFiles.files": "arquivos",
  "TermsView.not_avail": "Desculpe, os termos solicitado não está disponível",
  "Template.na": "N/A",
  "AddressBookItem.phone": "\u003cbr /\u003eTelefone ",
  "FilesOption.upload_files_more": "Adicionar mais arquivos",
  "Confirmation.Pickup.date": "A sua encomenda estará pronta para recolha em",
  "EWaySession.wrong_order_number": "Número de encomenda errado",
  "AddressForm.zip": "Cód. Postal",
  "ShoppingBagIcon.EmptyState": "O carrinho está vazio",
  "PaymentMethod.job": "Cargo de trabalho",
  "ShoppingCartView.for_coupon": "para o cupom usado",
  "CheckoutView.zipCode": "Código postal",
  "ShoppingCartView.clear": "Esvaziar sacola",
  "InvoiceTemplate.vat_reverse_charge": "Autoliquidação do IVA",
  "State.CH.LU": "Lucerna",
  "ProductDetails.view_detailed_images": "Veja imagens detalhadas",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title": "About {payment}",
  "Checkout.AddressFields.Postal.post.optional": "Código Postal (opcional)",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.AU": "or four payments of {amount} each with",
  "ShoppingCartView.change": "Mudar",
  "ESelectPlus.language": "en-ca",
  "Stripe.error_low_amount": "Valor do pedido é muito baixo",
  "State.OM.BS": "Shamāl al Bāţinah",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id_hint": "Insira o número VAT da sua empresa se você tiver um. Este deve ser um número EU VAT válido. Você pode \u003ca href\u003d\"http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/\" target\u003d\"_blank\"\u003evalidá-lo aqui\u003c/a\u003e.",
  "Subscriptions.Frequency.biweekly": "per 2 weeks",
  "Checkout.Address.description_single_country.GB": "Digite seu endereço de entrega. Nós enviamos dentro do Reino Unido.",
  "State.OM.BU": "Al Buraymī",
  "CartPage.GiftCard.Cancel.button": "Cancelar",
  "SearchResults.searching_for": "Pesquisar por ",
  "Checkout.AddressFields.State.JP": "Prefeitura",
  "Confirmation.Order.label": "Encomenda nº{order_number}",
  "ShippingOptions.wrongZip": "Por favor, insira um Código Postal válido para calcular o custo de transporte.",
  "CartPage.Summary.GiftCard.label": "Vale-presente {maskedCode}",
  "Account.CreditCard.save_button": "Save",
  "ProductFilters.show_on_sale_only": "Mostrar apenas produtos em oferta",
  "Square.api_error.ADDRESS_VERIFICATION_FAILURE": "Não foi possível cobrar no seu cartão: o Código postal de cobrança que você especificou não corresponde ao que o seu banco tem em arquivo. Verifique os detalhes do seu cartão e tente novamente ou use outro cartão.",
  "Weight.Kg": "kg",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_one_state": "Nós enviamos somente dentro de %1, %2",
  "Account.EmailSettings.title": "Preferências de e-mail",
  "State.OM.BJ": "Janūb al Bāţinah",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name": "Nome do titular do cartão",
  "State.CH.FR": "Friburgo",
  "State.GE.AB": "Abkhazia",
  "Checkout.Delivery.subtitle": "Por favor, selecione uma forma de envio:",
  "GiftCard.Common.CopyCode.action": "Copiar o código do cartão-presente",
  "Checkout.ShippingAndDeliveryAddress.title": "Envio e entrega",
  "Checkout.Address.description_single_country.FI": "Digite seu endereço de entrega. Nós enviamos dentro da Finlândia.",
  "Checkout.NextSteps.title": "Próximo",
  "SignInPage.RightPanel.accountText": "Uma conta será automaticamente criada para si, se ainda não tiver uma.",
  "State.GE.AJ": "Ajaria",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.button": "Notifiquem-me",
  "TermsItemWidget.legal_info": "Informações Legal",
  "State.KZ.AKT": "Aktyubinskaya oblast",
  "NewInvoice.InvoicePayment.referenceNumber": "Número de referência:",
  "State.CH.GE": "Genebra",
  "Account.Name.placeholder": "Seu nome",
  "ProductFilters.filter_title_in_stock": "Disponibilidade",
  "CartPage.Email.required": "Por favor, insira o seu e-mail",
  "Checkout.Address.description_single_country": "Insira o seu endereço de entrega. Nós enviamos dentro de {country}.",
  "Account.SubscriptionDetails.status_active": "Active subscription",
  "State.KZ.AKM": "Akmolinskaya oblast",
  "Checkout.FreeOrder.title": "Pedido gratuito",
  "Stripe.Payment.error.generic_decline": "Desculpe, seu pagamento não foi processado. Veja o que o processador de pagamentos disse ao recusar seu pagamento: \"{message}\"",
  "CartPage.ItemsCount.one": "{count} itens",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.tax_included": "(tax included)",
  "EmptyShoppingCartPanel.continue": "Continuar comprando",
  "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.ViewCart.action": "Editar carrinho",
  "PaymentMethod.fax": "Encomenda por fax",
  "ProductOptionClass.required_options": "Algumas opções obrigatórias de produtos não foram preenchidas",
  "ProductDetails.FBMessenger.MessageUs.button": "Envie-nos uma mensagem",
  "State.CH.GL": "Glarona",
  "Checkout.Payment.VatID": "",
  "Account.Favorites.view_items": "Ver favoritos",
  "Giropay.Payment.error.high_amount": "O valor da encomenda é superior ao valor máximo permitido por esta opção de pagamento. Utilize outra opção de pagamento ou contacte-nos para obter ajuda.",
  "State.CH.GR": "Grisões",
  "State.KZ.ALA": "Almaty",
  "PaymentDetails.do_not_match": "As senhas não coincidem",
  "Categories.loading": "carregando ...",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.call_issuer": "Payment has been declined for unknown reason. Please choose another payment option or contact your payment provider. ",
  "State.OM.DA": "Ad Dākhilīyah",
  "Account.CreditCard.Fields.security_code_help": "Security code is a 3 or 4 digit number printed on your card. It is used to prevent anyone other than the cardholder from using the card.",
  "State.KZ.ALM": "Almatinskaya oblast",
  "ProductDetails.add_to_favorites": "Adicionar aos favoritos",
  "Bancomer.denied_by_the_issuer": "Transação negada pelo emissor",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.title": "Não foi possivel cancelar a subscrição",
  "RelatedProducts.title": "Você pode se interessar",
  "PayPal.Payment.error.expired": "A sua sessão de pagamento com o PayPal expirou porque a página ficou inativa por muito tempo. Finalize a compra com o PayPal novamente ou escolha outra opção de pagamento.",
  "CheckoutView.credit_card_tip": "Os {N} digitos na frente do seu cartão de crédito",
  "GiftCard.Common.Contact.title": "Tem alguma pergunta?",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.TooLowTotal.notice": "Lamentamos, mas não temos opções de pagamento que nos permitam aceitar encomendas inferiores a 1 euro.",
  "Account.Subscriptions.charge.monthly": "Recurring charge amount: {amount} per month",
  "NewStorefront.pager_prev": "Anterior",
  "ShoppingBagIcon.OpenBag.action": "Abrir carrinho",
  "State.OM.WU": "Al Wusţá",
  "Confirmation.Subscriptions.daily.details": "Your subscription: Once per day",
  "Account.Subscriptions.renewal": "Next charge date: {date}",
  "CheckoutServiceImpl.incorrect_pickup_time": "A data de recolha que selecionou já não está disponível para a sua encomenda. Atualize as suas preferências de data e hora de recolha nas informações de recolha.",
  "SampleProduct1.short_description": "T-shirt de manga curta slim-fit unissexo",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts": "Não é possível entregar todos os produtos de seu carrinho em uma única remessa",
  "Checkout.PickupFields.Phone.required": "Por favor, insira um número de telefone válido",
  "ChangeOptionsPopup.cancel": "Cancelar",
  "ShoppingCartService.dc_expired": "Seu cupom expirou",
  "Notice.SignInGreeting.WitnName.description": "Bem-vindo, {name}!\u003cbr\u003eAgora você pode acompanhar pedidos futuros e anteriores e visualizar seus favoritos na página \"Minha conta\".",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code": "Código de segurança",
  "SampleProduct8.name": "Ténis de couro",
  "ShoppingCartView.agree_terms": "Termos e Condições",
  "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member": "Desconto de {membership} ({percent}% de desconto)",
  "ProductDetails.Favorites.View.button": "Ver favoritos",
  "Account.SubscriptionDetails.print_order_action": "Print order",
  "AddressForm.company_name": "Nome da companhia",
  "Person.no_country": "País não especificado",
  "ProductBrowser.ModernButton.continue_shopping": "Continuar comprando",
  "LegalInfoPage.back_to_cart": "Voltar para o Carrinho",
  "ProductFilters.count_selected": "{count} selecionados",
  "ShoppingCartView.hint": "O conteúdo do seu carrinho fica armazenado aqui por 30 dias você pode voltar a qualquer momento para concluir sua compra.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_email": "O seu endereço de e-mail não parece estar correto. Certifique-se de que o escreveu corretamente e tente novamente.",
  "CheckoutView.ach_window_closed_error_desc": "Por favor, siga o link para completar seu pagamento bancário ou \u003ca href\u003d\"{payment_url}\"\u003eescolha outra opção de pagamento\u003c/a\u003e.",
  "PaymentMethodForm.select_method": "Deve ser selecionado um método de pagamento",
  "PaymentDetails.optional": " (opcional)",
  "ResetPassword.your_link_expired_title": "Redefinir Senha",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.WrongCountry.notice": "Lamentamos, mas neste momento não temos opções de pagamento que nos permitam aceitar pagamentos do seu país.",
  "StripeBased.Common.Payment.note.generic_failed_charge": "O pagamento falhou. O processador do pagamento não indicou um motivo específico para o pagamento não ter sido bem-sucedido.",
  "State.GE.MM": "Mtskheta-Mtianeti",
  "Stripe.Payment.error.testmode_charges_only": "Seu pagamento não foi processado, pois esta opção de pagamento não está definida para transações em tempo real. Escolha outra opção de pagamento ou entre em contato com o proprietário da loja.",
  "DemoGadgetPopup.normal_mode": "Modo normal",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_us": "Imposto sobre vendas",
  "Person.enter_valid_county": ". Por favor, insira um código de Região de 2 letras válido ou nome por extenso, (Por ex: GLG ou Glasgow) ",
  "CartPage.Summary.Tip": "Gratificação",
  "NewInvoice.header.customer_service": "Atendimento ao cliente",
  "FilesOption.mobile_device": "Esta opção não pode ser selecionada pelo telemóvel ",
  "Confirmation.GetHelp.title": "Perguntas sobre o seu pedido?",
  "SOFORT.Payment.note.pending_charge": "Pagamento pendente: a Sofort pode demorar até 14 dias para verificar se o pagamento foi bem-sucedido. O estado do pagamento desta encomenda será atualizado automaticamente assim que for verificado.",
  "State.CH.SO": "Soleura",
  "SignInPage.RightPanel.emailErrorText": "Por favor, digite um email válido",
  "Account.Guest.title": "Conta de convidado",
  "PleaseSignIn.sign_in": "Entrar",
  "ProductClasses.taxonomy_field_color": "Côr",
  "InvoiceTemplate.tip_absolute": "Gratificação",
  "State.CH.SH": "Schaffhausen",
  "State.CH.SG": "São Galo",
  "Square.error.card_declined": "A transação foi recusada",
  "PrintableInvoice.INVOICE": "FATURA",
  "State.OM.ZA": "Az̧ Z̧āhirah",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.processing_error": "Ocorreu um erro. Não foi cobrado um pagamento na sua conta. Atualize a página e tente novamente.",
  "NewStorefront.track_orders": "Localizar encomendas",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.WrongCountry.action.contact_merchant": "Contacte-nos para obter assistência",
  "State.CH.TG": "Turgóvia",
  "State.CH.SZ": "Schwyz",
  "Pager.previous": "« \u003cspan\u003eVoltar\u003c/span\u003e",
  "ProductDetails.payments_title": "Nós aceitamos cartões de crédito",
  "SampleProduct5.short_description": "Bolsa de mão espaçosa em couro de qualidade superior",
  "Messages.accepted": "Aceite",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.plural": "Busca: {count} itens encontrados",
  "Dimensions.IN": "polegadas",
  "State.CH.TI": "Ticino",
  "State.GE.KA": "K\u0027akheti",
  "ProductFilters.price_or_more": "{priceFrom} e acima",
  "Confirmation.ContactUs.subtitle": "Entre em contato conosco em",
  "EgoodsComponent.in_minutes": "\u0026nbsp;em \u003cspan\u003e{minutes} minutos\u003c/span\u003e",
  "Confirmation.Download.button": "Baixar",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.AU": "About {payment}",
  "Checkout.zero_subtotal": "O método de pagamento escolhido não permite pagar as ordens com zero de subtotal. Por favor, escolha outra opção de pagamento ou entre em contato conosco.",
  "State.GE.KK": "Kvemo Kartli",
  "ProductDetails.Subscriptions.question": "Buy one-time or subscribe?",
  "PriceIncludedWidget.tax_free_business_for_austria": "Isento de IVA (pequena empresa § 6 UStG)",
  "PayOnline.card_declined": "Infelizmente, a transação foi recusada pelo banco emissor do seu cartão de crédito. Por favor, use qualquer outro método de pagamento disponível ou contacte o banco.",
  "Checkout.AddressFields.Address.line1": "Linha de endereço 1",
  "Checkout.AddressFields.Address.line2": "Linha de endereço 2",
  "Confirmation.PaymentInfo.status": "Status do pagamento: {status}",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.no_matches": "Pesquisa: nada foi encontrado",
  "State.GE.GU": "Guria",
  "StripeBased.Source.Payment.note.canceled_source": "Esta encomenda recebeu o estado \"Cancelada\", porque o cliente deixou a página de pagamento sem concluir o pagamento.",
  "SampleProduct1.name": "T-shirt de algodão orgânico",
  "CP.client_error_title": "A ação não foi realizada, pedimos desculpa.",
  "CartPage.Products.Options.files_singular": "1 arquivo",
  "ShippingOption.days": "({N} dias)",
  "State.KZ.VOS": "Vostochno-Kazakhstanskaya oblast",
  "PaymentMethod.account_number": "Número de conta corrente",
  "ResetPassword.your_link_expired_text": "O link de redefinição de senha expirou ou é inválido. Por favor, tente novamente.",
  "PaymentMethod.company": "Nome da companhia",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link": "View complete payment terms",
  "SignInPage.RightPanel.checkMailButtonText": "Verificar e-mail",
  "ProductBrowser.ModernButton.checkout": "Finalizar compra",
  "PaymentMethod.po": "C.E.P.",
  "PaymentMethod.free": "Encomenda grátis",
  "Account.NameAndEmail.title": "Nome e e-mail",
  "Square.api_error.payment_hint": "O seu cartão foi rejeitado pelo processador de pagamentos: \"{responseMessage}\"",
  "SearchResults.products_matching": "Produtos encontrados ",
  "Dimensions.CM": "cm",
  "CheckoutView.order_failed": "Seu pedido falhou",
  "Account.CreditCard.Fields.security_code_hint": "What’s this?",
  "Confirmation.Subscriptions.weekly.details": "Your subscription: Once per week",
  "State.CH.NE": "Neuchâtel",
  "ShippingDetails.pickup.customer_header": "Informação do ponto de recolha",
  "ShippingOptions.weight": "Desculpe, não enviamos pacotes com este peso.",
  "SignInPage.PanelHeader.valid": "Junte-se a nós ou faça login",
  "DiscountCoupon.free_shipping": "Frete Grátis",
  "State.GE.IM": "Imereti",
  "State.OM.ZU": "Z̧ufār",
  "ShoppingCartView.tax_estimated_for": "Taxa definida para ",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.fraud_suspected": "Payment has been declined for unknown reason. Please choose a different payment option.",
  "State.CH.NW": "Nidwald",
  "OrderComponent.shipping_method": "Método de remessa",
  "CartPage.Email.placeholder": "Seu e-mail",
  "Checkout.AddressFields.address": "Endereço",
  "Person.enter_name": "Insira um nome pessoal válido",
  "RecoverPasswordPopup.login_error": "Erro ao Entrar (login)",
  "CartPage.Checkout.title": "Pagamento",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.HoursLimit.SomeDay.notice": "Próximo disponível em {day}",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.shopping_cart": "Encomenda nº{index}",
  "OrderFileUploadController.loading_error": "Não foi possível carregar o ficheiro: a sua ligação à Internet parece ser incapaz de carregar ficheiros grandes. Utilize outra rede ou tente novamente mais tarde.",
  "Checkout.items_removed": "Houve produtos removidos do seu cesto de compras por estarem temporariamente indisponíveis. Por favor, verifique o seu cesto antes de prosseguir.",
  "Account.CreditCard.Fields.security_code_required": "Enter the security code exactly as it appears on your card",
  "StripeBased.Common.Payment.note.charge_currency_mismatch": "Esta encomenda recebeu o estado \"A aguardar o pagamento\", porque as moedas da encomenda e do pagamento não correspondem. Contacte o nosso apoio e iremos examinar o motivo deste acontecimento.",
  "NameYourPrice.Option.button": "O seu preço",
  "Person.demo_suffix": "Faça upgrade para desbloquear",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Qty": "Quantidade",
  "State.TW.CHA": "Changhua",
  "MinicartMiniView.items": "itens",
  "Customer.no_favorites": "Você ainda não salvou nenhum item nos favoritos",
  "State.RU.9": "República de Carachai-Circássia",
  "State.RU.8": "República da Calmúquia",
  "State.RU.7": "República da Cabárdia-Balcária",
  "State.RU.6": "República da Inguchétia",
  "State.RU.5": "República do Daguestão",
  "AuthorizeNetSession.error_from_authorize": "\nAqui está o motivo do processador de pagamento rejeitar seu pagamento:",
  "State.RU.4": "República de Altai",
  "ProductFilters.filter_title_price": "Preço",
  "Stripe.Payment.error.platform_api_key_expired": "Desculpe, seu pagamento não foi processado devido a um problema técnico. Por favor, escolha outra opção de pagamento e tente novamente.",
  "State.RU.3": "República da Buriácia",
  "State.RU.2": "República do Bascortostão",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.AU": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "State.RU.1": "República de Adiguésia",
  "State.CH.OW": "Obwald",
  "SearchResults.view_as": "Exibir como: ",
  "Account.CustomerGroup.title": "Categoria de cliente",
  "Account.Subscriptions.charge_failed.message": "We were unable to charge your account for subscription purchases. Please check your subscription status and details to find out more about the issue and what action you need to take.",
  "Person.demo_prefix": "[DEMO]",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_placeholder": "MM / AA",
  "ProductDetails.LessThanMinimumPrice.error": "O preço deve ser {min_price} ou mais",
  "Account.Orders.Invoice.BIC": "BIC:",
  "PaypalCheckout.discount_off": "desconto",
  "PriceIncludedWidget.terms_and_condition": "Custos de envio",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.US": "No extra fees",
  "Checkout.LocalDelivery.title": "Método de entrega",
  "AddToBagWidget.closed": "A loja está fechada",
  "TermsPopup.accept": "Concordo",
  "Klarna.Payment.note.pending_source.not_tangible": "The order is in “Awaiting Payment” status because the money hasn’t been transferred to your account yet. Once Klarna charges the customer, the order status will change to “Paid” automatically.",
  "iDEALMollie.cannot_connect_gateway": "Não é possível acessar o gateway de pagamento iDEAL / Mollie. Por favor, tente fazer a sua encomenda mais tarde ou entre em contato conosco.",
  "ProductDetails.prev_product_text": "",
  "Calendar.months_short.5": "Jun",
  "Account.SubscriptionDetails.chargeFailed.try_again_button": "Retry Payment",
  "Calendar.months_short.4": "Maio",
  "State.GE.TB": "Tiblíssi",
  "Calendar.months_short.3": "Abr",
  "Calendar.months_short.2": "Mar",
  "Calendar.months_short.1": "Fev",
  "ResetPassword.reset_my_password": "Redefinir senha",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_help": "O Código Postal do endereço para o qual as faturas do seu cartão são enviadas. Isso será usado para conferir as informações que o seu banco tem arquivadas para proteger seu cartão de cobranças não autorizadas.",
  "Calendar.months_short.0": "Jan",
  "NewStorefront.sort_by": "Listar por",
  "State.TW.TPE": "Taipé",
  "Orders.no_orders": "Nenhum pedido encontrado",
  "Calendar.months_short.9": "Out",
  "Calendar.months_short.8": "Set",
  "DiscountCoupon.off": "desconto",
  "Calendar.months_short.7": "Ago",
  "Calendar.months_short.6": "Jul",
  "State.CH.ZG": "Zug",
  "SelectOption.please_choose": "Por favor, escolha",
  "State.CH.ZH": "Zurique",
  "ShoppingCartView.invalid_quantity_short": "Quantidade inválida",
  "ShoppingCartView.the_requested_quantity_": "A quantidade de produto requisitada \"",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.enter_tax_id": "Digite seu número de IVA de empresa se você tiver um",
  "SearchResults.no_results": "Sem resultado correspondente",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.GB": "About {payment}",
  "ProductDetails.stock_more_available": "(mais {count} disponíveis)",
  "ProductDetails.wholesale_prices_available": "Preços disponíveis em massa",
  "Checkout.Pickup.TimeZone.notice": "As opções de horário apresentadas estão no fuso horário {storeTimeZone}.",
  "QIWI.buyer_instruction": "Mais detalhes sobre este método de pagamento e formas de carregar o saldo de QIWI Wallet",
  "AuthorizeNetSession.zero": "Desculpe, infelizmente a Authorize.Net não permite pagar os pedidos cujo valor seja igual a zero. Por favor, utilize qualquer outro método de pagamento disponível ou entre em contato conosco.",
  "Checkout.ShippingErrors.SizeLimitExceeded": "Desculpe, nenhum método de envio está disponível para o seu pedido, pois excede o tamanho máximo dos pacotes que enviamos.",
  "Checkout.gateway_error": "Este método de pagamento está temporariamente indisponível. Detalhes do erro: {1}. Por favor escolha outro método de pagamento.",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error": "Desculpe, não há nenhum serviço de entrega que possa enviar todos os produtos que você escolheu. Tente remover itens de seu carrinho de compras.",
  "Square.error.zip_incorrect": "Falha na verificação de endereço: Código Postal não coincide com as informações do seu banco.",
  "Checkout.AddressFields.phone.optional": "Telefone (opcional)",
  "State.TW.TNN": "Tainan",
  "Account.SubscriptionDetails.card_updated_message": "Payment method updated",
  "StripeBased.Common.Payment.error.undefined": "Lamentamos, mas um problema de ligação temporário impediu o seu pagamento. A sua conta não foi cobrada. Tente novamente.",
  "CheckoutView.invalid_csc": "Valor inválido",
  "Checkout.Delivery.speed": "Tempo de trânsito: {speed} dias",
  "Account.Cookies.title": "Definições de cookies",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.EmailCheckout.action": "Confira com um e-mail",
  "AddressBook.new_address": "Adicionar\u003cbr /\u003enovo endereço",
  "Checkout.Completed.Delivery.change": "Alterar método",
  "Account.Name.error": "Por favor, especifique seu nome",
  "Account.SubscriptionDetails.stripe_disabled_message": "Something went wrong, and your payment failed. For more information please contact the store owner at {email}. If this is not taken care of, your subscription will be canceled on {date}.",
  "State.GE.RL": "Racha-Lechumi e Suanécia Inferior",
  "EmptyShoppingCartPanel.empty": "Seu carrinho de compras está vazio",
  "Checkout.Completed.Address.template": "{street_address}, {city}, {state} {postal}, {country}",
  "Checkout.AddressFields.City.required": "Por favor, insira sua cidade",
  "Account.Subscriptions.status_active": "Status: Active",
  "AuthorizeNetSession.signature_doesnt_match": "A assinatura MD5 não corresponde",
  "Checkout.Payment.PlaceOrder.button": "Fazer Pedido",
  "State.TW.PEN": "Penghu",
  "Giropay.Payment.note.canceled_source": "Esta encomenda foi cancelada automaticamente porque o cliente deixou a página de pagamento sem concluir o pagamento.",
  "AddressForm.full_name": "Nome completo",
  "AskForAdvice.question": "O que pensa sobre isto?",
  "Person.enter_address": "Por favor, insira um endereço de rua válido",
  "Person.select_state": "Por favor selecione um Estado",
  "Calendar.months.10": "Novembro",
  "Calendar.months.11": "Dezembro",
  "Account.CustomerInfo.title": "Informações legais",
  "NameYourPrice.ProductsList.Price.Subtitle": "{min_price} ou mais",
  "State.GE.SJ": "Mesquécia-Javaquécia",
  "State.GE.SK": "Ibéria Interior",
  "iDEALMollie.choose_bank_error": "Por favor escolha o seu banco",
  "QIWI.hint": "Com a ajuda de QIWI Wallet, pode pagar produtos (serviços) na nossa loja \u003cb\u003enum instante\u003c/b\u003e e sem \u003cb\u003ecomissões\u003c/b\u003e.",
  "ChangePassword.change_you_password": "Mudar senha",
  "PriceIncludedWidget.price_included": "Preço incl.",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_quarterly": "(once per 3 months)",
  "State.GE.SZ": "Mingrélia-Alta Suanécia",
  "CartPage.GiftCard.Applied.balance_left": "Saldo restante: {amount}",
  "ProductSearchOrder.price_asc": "Preço: menor ao maior",
  "NewInvoice.tax_id": "NIF:",
  "State.CH.UR": "Uri",
  "PaymentDetails.billing_same_as_shippping": "Meu endereço de cobrança é o mesmo que o da remessa",
  "NewInvoice.InvoicePayment.amountDue": "Valor a pagar:",
  "State.OM.SS": "Shamāl ash Sharqīyah",
  "ProductFilters.link": "Filtro",
  "CheckoutView.secure_code_tip_other": "Os últimos 3 digitos no verso do seu cartão de crédito",
  "Account.SubscriptionDetails.product_title": "In your subscription",
  "SamplePreview.description": "The Eugene\u0027s sleek silhouette combines a metal rim and bridge with dark, subtle hardwoods for a timeless and refined look. The simple aesthetic complements a wide variety of face shapes, a perfect choice for anyone desiring sharp, classic style. The Eugene is available with either a Grey Carl Zeiss or green G15 polarized lens. G15 lenses were originally developed for US Air Force pilots. Every pair of Shwood Select glasses comes fitted with polarized lenses and paired with a semi-hard travel case, hand sewn from premium grade leather.",
  "State.CH.VD": "Vaud",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_confirmation_message": "We couldn’t charge your card because it requires 3D Secure payment confirmation. To keep the subscription going, confirm your payment. Otherwise, the subscription will be canceled on {date}.",
  "Checkout.Subscription.charge.biweekly": "Recurring charge amount: {amount} per 2 weeks",
  "State.OM.SJ": "Janūb ash Sharqīyah",
  "State.CH.VS": "Valais",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Number.required": "Insira o número do cartão conforme exibido no cartão",
  "Account.Favorites.empty": "Você ainda não favoritou nada",
  "Account.Cookies.change": "Alterar",
  "ShoppingCartView.and_for_member": "e para o grupo de clientes",
  "EgoodsComponent.download": "Baixar:",
  "Calendar.previousMonth.ADA.context": "Ir para o mês anterior",
  "ShoppingCartView.agree_with_legal_docs": "Eu concordo com os {terms}",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.monthly": "Your subscription: Once per month",
  "Square.chargeRequest.discountName": "Venda - {value} de desconto",
  "CartPage.Coupon.description": "Tem um cupom de desconto?",
  "PaymentMethod.wtransfer": "transferência bancária",
  "Captcha.Retry": "Assinale a caixa de seleção para confirmar que não é um robô.",
  "Checkout.Payment.ContactInfo.subtitle": "Por favor, insira o seu nome e número de telefone para que possamos entrar em contato com você se tivermos qualquer dúvida",
  "Square.api_error.CARD_DECLINED_CALL_ISSUER": "O seu cartão foi rejeitado e não foi retirado dinheiro da sua conta. Ligue ao banco que emitiu o seu cartão antes de voltar a tentar o pagamento ou utilize um cartão diferente.",
  "CheckoutView.continue_button_text": "Continuar",
  "AccountSettings.pwd_changed": "Senha alterada\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003ecom sucesso\u003c/span\u003e",
  "PagingBar.no_items": "Não existem ítens",
  "ShoppingCartView.tax": "Taxa",
  "CartPage.Products.weight": "Peso",
  "PaymentSense.Payment.error.card_declined": "Your card has been declined. Try another card or a different payment option.",
  "ProductsListComponent.sku": "Código de Produto ",
  "Bancomer.denied_transaction": "Transação negada",
  "OrderComponent.billing_address": "Endereço de cobrança",
  "Checkout.Payment.GoToPayment.button": "Ir para Pagamento",
  "CartPage.GiftCard.placeholder": "Digite o código do seu vale-presente",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.monthly": "Recurring charge amount: {amount} per month",
  "State.TW.PIF": "Pingtung",
  "PaymentDetails.retype": "Redigite sua senha",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.template": "{name}\u003cbr/\u003e{address}\u003cbr\u003e{city},{state},{postal}\u003cbr\u003e{country}",
  "Account.Subscriptions.contact.phone": "Phone: {phoneNumber}",
  "Person.enter_city": "Insira um nome de cidade válido",
  "Dimensions.MM": "mm",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.annually": "Recurring charge amount: {amount} per year",
  "Checkout.Payment.title": "Informações de pagamento",
  "Square.api_error.INVALID_EXPIRATION": "O seu cartão foi rejeitado e não foi retirado dinheiro da sua conta. Verifique a data de validade do seu cartão e tente novamente, ou utilize um cartão diferente.",
  "Orders.search_orders": "Pesquisar Encomendas",
  "RegisterPopup.cancel": "Cancelar",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Monthly.description": "Once you buy a subscription to this item, we will place a new order and renew the subscription every month. You will be automatically charged the same amount each time before a new order is placed. You can easily track and manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.EUR.notice": "This payment option is available only when paying in Euro from Austria, Belgium, Spain, Finland, Germany, Italy, and the Netherlands",
  "Checkout.VatNumber_XI.placeholder": "Por exemplo, XI123 4567 89",
  "Checkout.VatNumber.hint": "Insira um número EU VAT para aplicar para uma cobrança reversa do VAT. Isso é opcional.",
  "ShoppingCartService.dc_already_used_email": "O cupom já esta sendo utilizado",
  "Checkout.VatNumber_EE.placeholder": "EE123456789",
  "Confirmation.Delivery.date": "Data estimada para entrega",
  "PriceIncludedWidget.terms_and_condition_not_configured": "Envio não-incluso",
  "StarterSite.back": "Voltar",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.NZ": "About {payment}",
  "Bancomer.invalid_merchant": "vendedor inválido",
  "Confirmation.DeliveryMethod.title": "Informações da encomenda",
  "ShoppingCart._has_reached": "atingiu o limite permitido (",
  "Checkout.Delivery.ApproximateDate.date": "Chegada estimada: {date}",
  "CheckoutView.order_placed": "Seu pedido foi feito com sucesso",
  "Checkout.Subscription.charge.monthly": "Recurring charge amount: {amount} per month",
  "GiftCards.error.DEACTIVATED": "Este vale-presente está desativado. Por favor, entre em contato com nosso serviço ao cliente para obter ajuda.",
  "SearchResults.of": " de ",
  "State.PL.OP": "Opole (Alta Silésia)",
  "Checkout.Delivery.notice": "Escolha um método de entrega da lista acima. Métodos disponíveis: {count}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "SignInPage.PanelText.valid": "Acompanhe suas futuras encomendas, faça checkout mais rápido e sincronize seus favoritos. Basta digitar seu e-mail e nós lhe enviaremos um link mágico que o assina imediatamente.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "TermsItemWidget.revocation_terms": "Política de devolução",
  "State.TW.KEE": "Keelung",
  "Account.Orders.track_package": "Localizar Encomenda",
  "State.PL.PD": "Podláquia",
  "SamplePreview.short_description": "Óculos de sol estilo retro, armação de metal e lentes de cor, estojo gratuito incluído",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.NOK.notice": "This payment option is available only when paying in Norwegian Kroner from Norway",
  "Main.store_closed": "A loja está fechada para manutenção.",
  "State.PL.PM": "Pomerânia",
  "ShoppingCartView.items": "Produtos",
  "State.PL.PK": "Subcarpácia",
  "AccountSettings.membership": "Grupo de cliente",
  "ProductDetails.more_than_available": "Introduziu mais itens que os disponíveis. Introduza novamente por favor.",
  "CartPage.Terms.label_terms": "Termos e Condições",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.WrongCountry.action": "Alterar endereço",
  "CheckoutServiceImpl.method_unavailable": "Este método de pagamento está temporariamente indisponível. Por favor escolha outro.",
  "ProductDetails.description_title": "Detalhes do produto",
  "PaypalCheckout.shipping_cost": "Valor do frete",
  "CustomerProfileModel.incorrect_email": "E-mail incorreto",
  "DownloadError.head.invalid": "O link para download não é válido",
  "Checkout.NoPaymentMethods.error": "Nenhum método de pagamento está disponível para o seu pedido neste momento. Por favor, entre em contato com o administrador da loja.",
  "AddressBookItem.change": "Modificar",
  "Checkout.OrderComments.required": "Por favor, insira os seus comentários",
  "DateRangeBox.9": "Cancelar",
  "Unsubscribe.Successful.title": "Subscrição cancelada",
  "DateRangeBox.8": "Aplicar",
  "State.PL.MA": "Pequena Polónia",
  "DateRangeBox.5": "Desde",
  "DateRangeBox.4": "Até",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.description": "Algo correu mal e não foi possível cancelar a sua subscrição neste momento. Por favor tente novamente ou altere as suas preferências de email na página da sua conta.",
  "DateRangeBox.3": "Todas as datas",
  "OrderBox.free": "grátis",
  "PaymentDetails.continue": "Continuar",
  "AddressForm.line1_tip": "Endereço da rua, caixa postal, nome da companhia, etc",
  "ShippingDetails.enter_address": "Insira o endereço para envio",
  "Bancomer.card_with_no_funds": "Cartão sem fundos",
  "Checkout.VatNumber.placeholder": "NIF, exemplo PT000000000",
  "Giropay.Payment.error.code.payment_method_unactivated": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento ainda não está configurada para aceitar pagamentos. Utilize outra opção de pagamento ou contacte-nos para obter ajuda.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date": "Data de validade",
  "QIWI.phone_too_long": "O número de telefone  é muito longo",
  "RecoverPasswordPopup.email": "E-mail",
  "ShippingDetails.sign_in": "Faça login para usar o Catálogo de endereços",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "State.PL.MZ": "Mazóvia",
  "ProductDetails.Options.TextArea.placeholder": "Digite seu texto",
  "OrderBox.shipping": "Remessa",
  "State.KZ.ZAP": "Zapadno-Kazakhstanskaya oblast",
  "Person.enter_phone": "Insira um telefone válido",
  "ShoppingCartView.apply": "Aplicar",
  "Person.enter_state_code": ". Por favor, insira um código de Região de 2 letras válido ou nome por extenso",
  "MinicartMiniView.item": "iten",
  "Checkout.Pickup.instruction": "Dados de recolha",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.US": "Choose Afterpay at checkout and use your existing payment card.",
  "NewInvoice.InvoicePayment.bankName": "Banco:",
  "OnePageCatalog.Products.ViewAll.action": "Todos os produtos",
  "Account.Cookies.decline": "Não permitir cookies",
  "Account.Discounts.tax_exempt": "Todas as suas encomendas são isentas de impostos",
  "Unsubscribe.Successful.GoToStore.button": "Ir para a Loja",
  "CartPage.CouponAndGiftCard.link": "Resgate seu código",
  "Calendar.startingDayOfWeek": "1",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.title": "Endereço de cobrança",
  "Checkout.Completed.Pickup.title": "Informações de recolha",
  "ShoppingCartView.coupon": "Cupom",
  "Square.error.invalid_email": "O pagamento foi recusado porque o endereço de e-mail parece não estar certo. Por favor, certifique-se de que digitou seu e-mail corretamente e tente novamente.",
  "ShoppingCartView.change_address": "Mudar",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_state": "Nós enviamos somente dentro de %1",
  "Account.Orders.EmptyState.label": "Você ainda não tem pedidos. Uma vez que você tiver um, você encontrará aqui.",
  "Stripe.error_not_configured": "Método de pagamento não está configurado",
  "QIWI.phone_number": "Número de telefone",
  "Captcha.Invitation": "Estamos a receber um elevado volume de pedidos automatizados da sua região. Assinale a caixa de seleção para confirmar que não é um robô.",
  "State.PL.SL": "Silésia",
  "StarterSite.menu": "Menu",
  "Checkout.OrderComments.title": "Alguma solicitação especial sobre o seu pedido?",
  "State.PL.SK": "Santa Cruz",
  "Checkout.Delivery.ApproximateDate.tomorrow": "Chegada estimada: amanhã, {date}",
  "CartPage.EmptyState.label": "Seu carrinho está vazio",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.description": "This could have happened because of a temporary technical issue. Please use a different payment option or try again later.",
  "Checkout.Delivery.Continue.button": "Continuar",
  "DownloadError.content.limit": "Nome do arquivo: {filename} ({filesize}). Este arquivo foi baixado {download_count} veze(s).\u003cbr/\u003ePertence ao produto \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.",
  "State.DK.81": "Jutlândia do Norte",
  "NewStorefront.sort_by_default": "Nós recomendamos",
  "State.DK.82": "Jutlândia Central",
  "TheWorld.0": "O mundo",
  "State.DK.83": "Região do Sul da Dinamarca",
  "State.DK.84": "Região da capital da Dinamarca",
  "State.TW.KIN": "Kinmen",
  "State.DK.85": "Região de Zelândia",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.General": "Buscar",
  "EWaySession.transaction_failed": "A transação foi recusada. Mensagem de gateway de pagamento",
  "Confirmation.Subscriptions.annually.details": "Your subscription: Once per year",
  "Checkout.AddressTabs.pickup": "Retirar na loja",
  "OrderComponent.items": "Itens",
  "OrderComponent.tip_absolute": "Gratificação",
  "NameYourPrice.title": "Pague o que quiser",
  "CartPage.NextSteps.Address.title": "Endereço de entrega",
  "ShoppingCartView.agree": "Eu concordo com os {terms}",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_phone": "O seu número de telefone não parece estar correto. Certifique-se de que o escreveu corretamente e tente novamente.",
  "ProductDetails.Favorites.title": "Salvar este produto para mais tarde",
  "AuthorizeNetSession.payment_error": "Seu pagamento foi recusado pelo processador de pagamento. Nenhum dinheiro foi retirado da sua conta.",
  "OrderBox.total": "Total",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.country_not_supported": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento não está disponível para o seu país. Escolha outra opção de pagamento.",
  "Checkout.Payment.ChargeFailure.response": "Desculpe, seu cartão foi recusado. Nenhum pagamento foi cobrado em sua conta. Veja o motivo do processador de pagamento recusar seu pagamento: \"{responseMessage}\"",
  "CompactGadget.price": "Preço",
  "ProductDetails.wholesale_items": "{count} itens",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.GB": "No extra fees",
  "State.KZ.ZHA": "Zhambylskaya oblast",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_few_state": "Nós enviamos para os Estados/regiões listados acima",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.one": "{count} itens",
  "NameYourPrice.Option.subtitle": "Introduza a quantia que deseja pagar",
  "State.TW.KHH": "Kaohsiung",
  "ProductDetails.Subscriptions.subscribeOption.button": "Subscribe",
  "Account.Email.change": "Editar",
  "CategoryViewOrder.date": "Data de inclusão do produto",
  "NewInvoice.soldTo": "Comprador",
  "Checkout.VatNumber_RO.placeholder": "RO1234567890",
  "ProductDetails.out_of_stock": "Sem stock",
  "ProductDetails.Share.GooglePlus.button": "Compartilhar",
  "Bancomer.operation_not_supported": "Operação não suportada",
  "ProductClasses.global_field_upc": "UPC",
  "Checkout.Delivery.TimeZone.notice": "As opções de horário apresentadas estão no fuso horário {storeTimeZone}.",
  "SharePurchase.open_store": "Loja Aberta",
  "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied": "Cupom \u0027%1\u0027, Frete Grátis adicionado",
  "Square.chargeRequest.shippingName": "Envio",
  "Klarna.Payment.order.single_item.description": "{itemsCount} itens",
  "ShoppingCart.out_of_stock": "Este produto está sem stock.",
  "ShoppingCartService.code_not_found": "Este código não é válido",
  "Postcode.error_universal": "Insira um código postal válido",
  "SignInPage.RightPanel.emailPlaceholder": "Seu endereço de e-mail",
  "Customer.favorites_title": "Meus Favoritos",
  "NewStorefront.gift_card": "Vale-presente",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_required": "Insira o seu Código Postal para faturação",
  "OrderComponent.contact_info": "Informações de contato",
  "FilesOption.broken_files": "Alguns anexos expiraram. Por favor, carregue novamente",
  "Account.CreditCard.Fields.card_number_placeholder": "Number as it appears on card",
  "OrderBox.tax": "Taxa",
  "CartEditor.compare_to_price_name_was": "De",
  "PaymentProcessor.demo_decline": "Demo (recusar todos os pedidos)",
  "CheckoutView.invalid_card_name": "Estes campos não podem estar vazios",
  "ProductDetails.in_bag_items": "{count} itens na sacola",
  "Checkout.Subscription.notice": "We will place new orders and renew your subscription according to the subscription schedule. You will be automatically charged the same amount each time before a new order is placed. You can manage or cancel your subscription in your account at any time with no additional charges. If you don’t have an account, it will be created automatically after you place the order. You can also cancel the subscription by contacting us at {emailAddress} or calling {phoneNumber}.",
  "PaymentMethod.credit_card": "Cartão de Crédito",
  "Checkout.Subscription.charge.weekly": "Recurring charge amount: {amount} per week",
  "State.JP.04": "Miyagi",
  "State.JP.03": "Iwate",
  "State.JP.02": "Aomori",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Limit.notice": "Available for orders between {minAmount} - {maxAmount}.",
  "State.JP.01": "Hokkaido",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Month.required": "Especifique o mês de validade de seu cartão",
  "Giropay.Payment.note.charge_currency_mismatch": "Este pedido está no status de \"Aguardando Pagamento\" porque a moeda do pedido e a moeda do pagamento não coincidem. Entre em contato com a equipe de suporte para que o ajudemos a determinar o que pode ter acontecido.",
  "Account.Discounts.percentage_for_orders_over_subtotal": "Desconto de {percent}% para encomendas acima de {total}",
  "ShoppingCartView.general_group_name": "Geral",
  "CartPage.Summary.Shipping.label_estimated": "Frete aproximado",
  "CheckoutServiceImpl.create_account": "Você precisa se conectar ou criar uma conta antes de processar seu pedido.",
  "AskForAdvice.askFriend": "Pedir conselhos a seus amigos",
  "OrderComponent.gty": "Quantidade: ",
  "ChangePassword.pwd_changed": "Senha foi alterada\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003ecom sucesso\u003c/span\u003e",
  "ShoppingCartView.agree_and": "e",
  "Afterpay.PaymentErrors.TransactionFailed": "Your payment was declined and no money was withdrawn from your account. Try again or choose another payment option.",
  "State.KZ.MAN": "Mangistauskaya oblast",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.singular": "1 item",
  "Giropay.Payment.error.code.payment_method_not_available": "Esta opção de pagamento está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde ou use outra opção de pagamento.",
  "Confirmation.ShippingAddress.title": "O pedido será enviado para",
  "State.JP.09": "Tochigi",
  "State.JP.08": "Ibaraki",
  "State.JP.07": "Fukushima",
  "State.JP.06": "Yamagata",
  "Language.de_CH": "Alemão (Suíça)",
  "product_limit_upgrade_button": "Atualizar",
  "State.JP.05": "Akita",
  "SignInPage.RightPanel.sentTextNote": "O link foi enviado para",
  "Account.CreditCard.Fields.expiration_date_required": "Specify the expiration date",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.month": "Mês",
  "Confirmation.Files.download_expired": "O link para download expirou.",
  "CheckoutView.choose_address": "Trocar endereço de entrega",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.general_decline": "Payment has been declined for unknown reason. Please choose a different payment option or contact us for help.",
  "GiftCard.Common.Card.Expiration.Never": "Este cartão-presente nunca expira",
  "Tips.DefaultText.Restaurants.title": "Gratificação",
  "Payleap.error_high_amount": "Valor do pedido é muito alto",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_not_valid": "O código de segurança (CVC) não parece correto. Insira o código de segurança exatamente como disposto em seu cartão.",
  "NewInvoice.shipped_via": "Enviado via",
  "PaymentProcessor.offline": "Básico Offline",
  "Confirmation.Invoice.referenceNumber": "Número de referência:",
  "AddressForm.state": "Estado",
  "ProductBrowser.contactUs": "Contato",
  "SOFORT.Payment.error.code.payment_method_not_available": "Lamentamos, mas os pagamentos pela Sofort estão temporariamente indisponíveis. Não foi retirado dinheiro da sua conta. Utilize uma opção de pagamento diferente ou tente novamente mais tarde.",
  "CartPage.Subscription.badge.biweekly": "Once per 2 weeks",
  "LoginPopup.email": "E-mail",
  "RemoteServiceFailureWidget.msg": "\u003cb\u003eNão conseguimos abrir a loja.\u0026nbsp;\u003c/b\u003ePor favor, veja a sua ligação à internet. A conetar-se em {seconds}s...",
  "Subscriptions.Frequency.monthly": "per month",
  "AccountSettings.save": "Guardar",
  "Account.SubscriptionDetails.delivery_address_note": "If you need to change the details above, please contact us as soon as possible.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.NZ": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "SignInPage.PanelText.expired": "O link que você usou expirou. Acabamos de enviar um e-mail com um novo link. Verifique sua caixa de entrada.",
  "State.PL.DS": "Baixa Silésia",
  "Account.Guest.sign_in": "Iniciar sessão",
  "ProductDetails.in_stock": "Em stock",
  "ProductSearchOrder.relevance": "Relevância",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_nz_gst": "GST",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Confirmation": "Você receberá um e-mail em {email} quando este produto estiver disponível.",
  "ProductDetails.open_bag": "Abrir sacola de compras",
  "OrderComponent.comments": "Comentário ao pedido",
  "AccountSettings.pwd_incorrect": "Senha incorreta",
  "Account.Subscriptions.badge.biweekly": "Once per 2 weeks",
  "Bancomer.3d_authentication_unsuccessful": "A autenticação 3D segura não foi bem-sucedida",
  "PaypalCheckout.connection_error": "A conexão com o serviço Paypal não está disponível de momento. Por favor, tente de novo.",
  "Account.CreditCard.title": "Change payment method",
  "Messages.queued": "Aguardando",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.zip": "CEP",
  "ProductClasses.taxonomy_field_age_group": "Grupo etário",
  "Checkout.Shipping.Calendar.EmptySelection": "Por favor, escolha uma data",
  "GiftCard.404.description": "Desculpe, não há nada aqui. Por favor, certifique-se de que você seguiu o link correto.",
  "Account.Cookies.accept": "Permitir cookies",
  "EWaySession.message": "Mensagem de gateway de pagamento: ",
  "OrderBox.fullf_status": "Status do pedido:\u0026nbsp;",
  "StripeBased.Source.Payment.note.pending_source_after_return": "Esta encomenda recebeu o estado \"A aguardar o pagamento\", porque o dinheiro ainda não foi transferido para a sua conta. Assim que a Sofort verificar a transferência do dinheiro, o estado da encomenda será atualizado para \"Pago\" automaticamente.",
  "Account.Orders.Invoice.accountHolderName": "Nome do titular da conta:",
  "iDEALMollie.error_message": "Não fomos capazes de processar e guardar o seu fim, infelizmente. Serviço de pagamento responderam com erro \u0027%1\u0027. Parece que o gateway de pagamento não está configurado corretamente. Entre em contato com administrador de loja para resolver este problema. ",
  "ProductFilters.filter_title_option": "{name}",
  "Account.Orders.Invoice.bankName": "Banco:",
  "Square.error.api": "Incapaz de se conectar ao gateway de pagamento",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied_to_some": "Cupom de \u0027%1\u0027, %2 desconto e frete grátis aplicado a alguns produtos na sacola",
  "PayuIndia.wrong_signature": "A encomenda está em espera, porque a assinatura digital não coincide",
  "CheckoutView.review_externalForm": "Comprar",
  "PaypalCheckout.close": "Fechar",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.NZ": "No extra fees",
  "Subscribe.Successful.GoToStore.button": "Ir para a loja",
  "CP.client_error_suffix": "equipa de apoio",
  "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.description": "Especifique seus dados e escolha como você receberá seu pedido.",
  "Giropay.Payment.error.code.processing_error": "Desculpe, este processador de pagamento não está a responder. Por favor, tente novamente mais tarde ou use outra opção de pagamento.",
  "CheckoutView.cardholder": "Nome do proprietário do cartão",
  "CartPage.Subscription.badge.quarterly": "Once per 3 months",
  "Checkout.NextSteps.Pickup.description": "Escolha a forma como você deseja retirar seu pedido.",
  "State.PL.KP": "Cujávia-Pomerânia",
  "PaymentSense.Payment.error.generic_decline": "Sorry, your payment didn’t go through. Here’s what the payment processor said when declining your payment: “{message}”",
  "OrderExtraFields.value_required": "Este campo não pode estar vazio",
  "PayJunction.order_number": "Pedido número:",
  "EmptyCategory.NoProducts.message": "Sem produtos nesta página",
  "Square.api_error.CARD_DECLINED": "O seu cartão foi rejeitado por uma razão não especificada. Experimente utilizar um cartão diferente.",
  "State.PL.LB": "Lubúsquia",
  "CheckoutView.review": "Revise e faça seu pedido",
  "State.PL.LD": "Łódź",
  "Bancomer.expired_card": "Cartão expirado",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.GB": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.title": "Opções de entrega",
  "DateOption.empty_text": "Por favor, escolha uma data",
  "CurrencySelector": "Mostrar preços em:",
  "State.PL.LU": "Lublin",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_some": "Desconto aplicado: frete grátis e {absolute_discount} de desconto em alguns produtos",
  "Checkout.DeliveryAddress.title": "Entrega",
  "CartPage.EmailMarketingConsent.agree": "Mantenha-me atualizado sobre novidades e ofertas exclusivas",
  "State.TW.TAO": "Taoyuan",
  "CheckoutAddressBook.a_book": "Catálogo de endereços",
  "CartPage.Email.title_registered": "As atualizações de status do pedido serão enviadas para o endereço de e-mail especificado na sua conta.",
  "ShoppingCartView.coupon_code": "Cupom de desconto:",
  "Checkout.Payment.Klarna.SliceItViewCart.Disabled.notice": "Não disponível. Escolha outra opção de pagamento",
  "Checkout.Address.Continue.button": "Continuar",
  "Tips.DefaultText.subtitle": "Agradecemos todas as doações. Até a doação mais pequena ajuda-nos a continuar o que estamos fazendo.",
  "AccountSettings.email_occupied": "Este e-mail está a ser utilizado por outra pessoa",
  "OrderFileUploadController.large": "O arquivo é muito grande. O tamanho máximo de arquivo para upload é",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.US": "About {payment}",
  "Checkout.Pickup.description": "Insira as suas informações de contato:",
  "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.title": "Opções de entrega e coleta",
  "StripeBased.Common.Payment.note.failed_charge": "O pagamento falhou. O processador de pagamento indicou a seguinte razão: \"{message}\"",
  "GiftCard.NonExistent.title": "Nenhum cartão-presente aqui",
  "OrderComponent.free": "grátis",
  "Account.EmailSettings.change": "Alterar",
  "PrintableInvoice.phone": "Telefone ",
  "Checkout.Shipping.Available.HoursLimit.Tomorrow.notice": "Está a encomendar fora do horário comercial. A encomenda será entregue depois das {time} de amanhã.",
  "CartPage.Summary.totalTaxIncl_many": "Imposto Incl. {tax}",
  "SampleCategory2.name": "Footwear",
  "OrderConfirmation.print_invoice": "imprimir esta fatura",
  "Account.Cookies.Subtitle.accepted": "Todos os cookies permitidos",
  "CartPage.RelatedProducts.title": "Você pode gostar de",
  "DownloadError.content.invalid": "Por favor, verifique se o link está correto",
  "State.VN.31": "Binh Dinh",
  "State.VN.30": "Gia Lai",
  "State.SO.BY": "Baía",
  "Messages.new": "Novo",
  "CompareToPrice.default_name": "De",
  "NewInvoice.pickup_date_time": "Data e hora da coleta",
  "State.UA.54": "Oblast de Mikolaiv",
  "EWaySession.wrong_amount": "Valor de compra errado",
  "Calendar.nextMonth.ADA.context": "Ir para o próximo mês",
  "State.VN.39": "Dong Nai",
  "State.VN.37": "Tay Ninh",
  "Minicart.open_bag": "Abrir cesto",
  "State.SO.BR": "Bari",
  "State.UA.58": "Oblast de Tchernivtsi",
  "State.VN.36": "Ninh Thuan",
  "AccountSettings.name": "Nome",
  "State.VN.35": "Lam Dong",
  "State.VN.34": "Khanh Hoa",
  "State.VN.33": "Dak Lak",
  "AccountSettings.pwd_do_not_match": "As senhas não coincidem",
  "State.SO.BN": "Banaadir",
  "State.VN.32": "Phu Yen",
  "Checkout.AddressFields.city": "Cidade",
  "Checkout.VatNumber_MT.placeholder": "MT12345678",
  "Person.wrong_country": "Tal país não existe: ",
  "CountryBox.select_country": "-- Selecione um país --",
  "LoginPopup.new_account": "Criar nova conta",
  "State.VN.29": "Quang Ngai",
  "Confirmation.OrderItems.title": "O seu pedido",
  "Confirmation.Invoice.BIC": "BIC:",
  "State.VN.41": "Long An",
  "RegisterPopup.name": "Nome",
  "Account.Favorites.title": "Favoritos",
  "State.VN.40": "Binh Thuan",
  "State.CM.CE": "Centro",
  "State.UA.61": "Oblast de Kharkiv",
  "ChangePassword.submit": "Mudar senha",
  "ProductDetails.Options.EmptySelection": "Por favor, especifique suas opções",
  "InvoiceTemplate.price": "Preço",
  "State.SO.AW": "Awdal",
  "OrderComponent.discount_coupon": "Cupão de desconto",
  "SamplePreview.SKU": "SKU 0006",
  "State.UA.65": "Oblast de Odesa",
  "State.VN.49": "Vinh Long",
  "State.UA.69": "Oblast de Zaporíjia",
  "State.VN.47": "Kien Giang",
  "State.VN.46": "Tien Giang",
  "OrderComponent.delivery": "Detalhes da entrega",
  "Account.Subscriptions.status_failed": "Status: Charge failed",
  "State.VN.45": "Dong Thap",
  "State.VN.44": "An Giang",
  "State.VN.43": "Ba Ria-Vung Tau",
  "State.SO.BK": "Bakool",
  "WholesaleSuggestionPopup.add_more": "Adicione %1 mais e economize %2",
  "Checkout.Payment.subtitle": "Escolha uma maneira de pagar pelo seu pedido:",
  "Language.zh": "Chinês (Simplificado)",
  "CheckoutView.credit_card_payment": "Pagamento seguro por cartão de crédito",
  "SharePurchase.i_just_bought": "Acabei de comprar",
  "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.notice": "Desculpe. No momento, não aceitamos pagamentos on-line para cartões-presente. Por favor, entre em contato conosco ou remova o cartão-presente do seu carrinho para continuar com seu pedido.",
  "StripeBased.Source.Payment.note.pending_charge": "Pagamento pendente: a Sofort pode demorar até 14 dias para verificar se o pagamento foi bem-sucedido. O estado do pagamento desta encomenda será atualizado automaticamente assim que for verificado.",
  "SamplePreview.name": "Sunglasses",
  "GiftCard.Deactivated.Status": "Desativado",
  "State.VN.53": "Bac Kan",
  "State.VN.52": "Soc Trang",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.methods_available": "Disponível: {list}",
  "CP.internal_error": "Lamentamos! Estamos a ter dificuldades técnicas. A nossa equipa já está a trabalhar nesta problema. Por favor, atualize a página em poucos minutos. Se o problema persistir, por favor contacte a nossa",
  "State.UA.73": "Oblast de Kherson",
  "State.VN.51": "Tra Vinh",
  "State.VN.50": "Ben Tre",
  "State.UA.79": "Oblast de Lviv",
  "AccountSettings.new_pwd": "Nova senha",
  "AccountPagesView.settings": "Configurações",
  "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.action": "Editar carrinho",
  "State.UA.76": "Oblast de Ivano-Frankivsk",
  "State.VN.59": "Ca Mau",
  "State.VN.58": "Binh Phuoc",
  "State.VN.57": "Binh Duong",
  "State.VN.56": "Bac Ninh",
  "State.VN.55": "Bac Lieu",
  "EgoodsComponent.in_hours": "\u0026nbsp;em \u003cspan\u003e{hours} horas\u003c/span\u003e",
  "State.VN.54": "Bac Giang",
  "OrderTracker.fedex": "FedEx",
  "Square.api_error.TRANSACTION_LIMIT": "Não foi possível cobrar no seu cartão: o valor do pagamento é muito alto ou muito baixo. Tente usar um cartão diferente.",
  "Checkout.VatNumber_LU.placeholder": "LU12345678",
  "Checkout.VatNumber_LV.placeholder": "LV12345678901",
  "Checkout.AddressFields.Country.required": "Por favor, especifique seu país",
  "CartPage.Email.change": "Alterar email",
  "State.VN.63": "Ha Nam",
  "TermsItemWidget.shopping_cost_payment_info": "Informação de envio e de pagamento",
  "State.UA.83": "Oblast de Donetsk",
  "State.VN.61": "Hai Duong",
  "Checkout.Payment.Continue.button": "Continuar",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal": "Código Postal para faturação",
  "State.UA.88": "Oblast de Transcarpátia",
  "Checkout.FreeOrder.ContactDetails.subtitle": "Suas informações",
  "ProductDetails.BulkPricing.title": "Preços em massa disponíveis para quantidades de unidades {count} ou mais",
  "NewStorefront.your_favorites": "Favoritos",
  "State.VN.69": "Thai Nguyen",
  "State.VN.68": "Phu Tho",
  "ShoppingCartService.dc_already_used": "O cupom já esta sendo utilizado",
  "State.VN.67": "Nam Dinh",
  "State.VN.66": "Hung Yen",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.edit_cart": "Confira seu carrinho para prosseguir",
  "PaymentMethod.full_name": "Nome completo do proprietário",
  "GiftCard.Deactivated.description": "O cartão-oferta foi desativado e não pode mais ser usado.",
  "ProductDetails.Subscriptions.differentProductTypes.error": "Can’t combine subscription with other products",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.AU": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_biweekly": "(once per 2 weeks)",
  "State.CM.EN": "Extremo Norte",
  "NewInvoice.order_date": "Data",
  "State.UA.91": "Oblast de Lugansk",
  "State.CM.ES": "Leste",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.USD.notice": "This payment option is available only when paying in U.S. dollars from the United States",
  "State.SA.04": "Região Oriental",
  "CartPage.Checkout.secure_notice": "Todos os dados são transmitidos criptografados através de uma conexão TLS segura.",
  "State.JP.47": "Okinawa",
  "State.SO.GA": "Galguduud",
  "State.SA.03": "Medina",
  "Checkout.AddressFields.Postal.post": "Código de postagem",
  "State.JP.46": "Kagoshima",
  "State.SA.02": "Meca",
  "State.JP.45": "Miyazaki",
  "State.SA.01": "Riad",
  "State.JP.44": "Oita",
  "EWaySession.total_big": "O pedido total é demasiado grande para ser processado via eWay",
  "State.JP.43": "Kumamoto",
  "State.JP.42": "Nagasaki",
  "Confirmation.Invoice.title": "Para concluir a sua compra, transfira o valor devido para o PayPal a {date}",
  "State.JP.41": "Saga",
  "State.UA.10": "Oblast de Jitomir",
  "Checkout.Completed.Address.template.US": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "State.JP.40": "Fukuoka",
  "ProductBrowser.your_account": "Sua conta",
  "State.UA.14": "Oblast de Chernigov",
  "State.SA.09": "Jizan",
  "State.RU.11": "República de Komi",
  "State.SA.08": "Al Ḩudūd ash Shamālīyaha",
  "ProductFilters.ok": "Aplicar",
  "State.RU.12": "República de Mari El",
  "State.SA.07": "Tabuque",
  "State.SA.06": "Hail",
  "LegalInfoPage.AcceptAll.button": "Aceita todos",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.choose_location": "Trocar localização",
  "State.RU.10": "República da Carélia",
  "State.UA.18": "Oblast de Tcherkássi",
  "State.SA.05": "Alcacim",
  "QIWI.phone_not_entered": "Telefone não inserido",
  "State.RU.15": "República da Ossétia do Norte-Alânia",
  "State.RU.16": "República do Tartaristão",
  "Confirmation.Invoice.bankName": "Banco:",
  "State.RU.13": "República da Mordóvia",
  "State.RU.14": "República de Sakha (Iacútia)",
  "Confirmation.Invoice.accountHolderName": "Nome do titular da conta:",
  "State.RU.19": "República da Cacássia",
  "State.RU.17": "República de Tuva",
  "State.KZ.YUZ": "Yuzhno-Kazakhstankaya oblast",
  "State.RU.18": "República da Udmúrtia",
  "PaymentMethod.echeck": "Cheque eletrônico",
  "SharePurchase.share_with_facebook": "Compartilhe no Facebook",
  "Checkout.Shipping.Available.HoursLimit.SomeDay.notice": "Está a encomendar fora do horário comercial. A encomenda será entregue depois das {date}.",
  "State.SO.GE": "Gedo",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.singular": "Busca: 1 item encontrado",
  "Confirmation.OrderFailed.title": "Falha no pagamento",
  "State.JP.37": "Kagawa",
  "Checkout.FreeOrder.message": "Pedido gratuito, não é necessário pagamento",
  "State.JP.36": "Tokushima",
  "Checkout.AddressFields.Phone.required": "Por favor, insira um número de telefone válido",
  "State.JP.35": "Yamaguchi",
  "Account.SubscriptionDetails.cancel_subscription_note": "You’re about to cancel your subscription. Once the subscription is canceled, you won’t be charged at the end of your current billing period, and new orders won’t be placed. Note that you can’t undo the cancellation.",
  "State.JP.34": "Hiroshima",
  "State.JP.33": "Okayama",
  "State.JP.32": "Shimane",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle": "Instalments by",
  "State.JP.31": "Tottori",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.description": "Selecione como você receberá seu pedido.",
  "State.JP.30": "Wakayama",
  "State.UA.21": "Oblast de Vinnitsa",
  "CheckoutView.pay_button_processing": "Processando…",
  "State.VN.06": "Yen Bai",
  "State.VN.05": "Son La",
  "Giropay.Payment.error.undefined": "Desculpe, ocorreu um problema técnico ao lado do processador de pagamento. Por favor, tente novamente ou escolha outra opção de pagamento.",
  "State.VN.04": "Cao Bang",
  "PaypalCheckout.tax": "Taxa",
  "State.UA.25": "Oblast de Kirovogrado",
  "State.VN.03": "Ha Giang",
  "State.VN.02": "Lao Cai",
  "State.VN.01": "Lai Chau",
  "OrderTracker.ups": "UPS",
  "State.UA.29": "Oblast de Khmelnitsk",
  "ShoppingCartView.item": "Produto",
  "ShippingDetails.a_book": "Catálogo de endereços",
  "CartPage.NextSteps.Payment.title": "Informações de pagamento",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.yearly": "Your subscription: Once per year",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_vat": "IVA",
  "VKShare.title": "Partilhar",
  "ShippingOptions.below_": "Desculpe, não enviamos pacotes abaixo de ",
  "State.JP.39": "Kochi",
  "State.JP.38": "Ehime",
  "Checkout.VatNumber_PL.placeholder": "PL1234567890",
  "State.JP.26": "Quioto",
  "State.JP.25": "Shiga",
  "State.JP.24": "Mie",
  "State.JP.23": "Aichi",
  "State.JP.22": "Shizuoka",
  "State.JP.21": "Gifu",
  "ShoppingCartView.discount": "Desconto",
  "SampleProduct5.price": "95.00",
  "State.JP.20": "Nagano",
  "State.UA.33": "Oblast de Rivne",
  "PaypalCheckout.internal_error": "Não é possível prosseguir com a compra devido a um erro interno. Entre em contacto com o administrador do site.",
  "State.UA.36": "Oblast de Poltava",
  "State.VN.14": "Hoa Binh",
  "Checkout.Pickup.subtitle": "Por favor, escolha como você irá retirar o seu pedido:",
  "State.VN.13": "Quang Ninh",
  "App.BackInStockAlerts.button": "Notifiquem-me",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.US": "4 interest-free payments, every 2 weeks, at checkout",
  "SignInPage.PanelHeader.expired": "O link de login expirou",
  "State.VN.09": "Lang Son",
  "Language.pt_BR": "Português (Brasileiro)",
  "State.VN.07": "Tuyen Quang",
  "State.JP.29": "Nara",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.plural": "{count} itens",
  "State.JP.28": "Hyogo",
  "Account.Email.placeholder": "Seu e-mail",
  "State.JP.27": "Osaka",
  "State.JP.15": "Niigata",
  "State.VN.20": "Thai Binh",
  "State.JP.14": "Kanagawa",
  "State.CM.AD": "Adamaua",
  "CategoryViewOrder.price_asc": "Preço: menor ao maior",
  "State.JP.13": "Tóquio",
  "State.UA.40": "Oblast de Sumy",
  "State.JP.12": "Chiba",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "State.JP.11": "Saitama",
  "State.UA.46": "Oblast de Ternopil",
  "ProductSearchOrder.date": "Data de adição",
  "State.JP.10": "Gunma",
  "State.UA.43": "Oblast de Volínia",
  "State.VN.28": "Kon Tum",
  "State.UA.49": "Oblast de Dnipropetrovsk",
  "State.VN.27": "Quang Nam",
  "State.VN.26": "Thua Thien-Hue",
  "Customer.favorites_signin_warning_or": "ou",
  "State.VN.25": "Quan Tri",
  "State.VN.24": "Quang Binh",
  "State.VN.23": "Ha Tinh",
  "State.VN.22": "Nghe An",
  "Account.CreditCard.Fields.security_code_placeholder": "CVC",
  "State.VN.21": "Thanh Hoa",
  "ShippingOptions.above_": "Desculpe, não enviamos pacotes acima de ",
  "State.VN.18": "Ninh Binh",
  "ResetPassword.retype_pwd": "Redigite sua senha",
  "State.JP.19": "Yamanashi",
  "State.JP.18": "Fukui",
  "OrderConfirmation.track": "\u003cspan id\u003d\u0027trackOrder\u0027\u003eVocê pode localizar a sua encomenda pelo link \u003cspan id\u003d\u0027hereLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u0026nbsp.\u003cbr /\u003e\u003c/span\u003e",
  "ProductDetails.Share.title": "Compartilhe este produto com seus amigos",
  "Checkout.Completed.ContactInfo.change": "Alterar",
  "PaypalCheckout.error.Common": "Falha no pagamento: {error_message}",
  "State.JP.17": "Ishikawa",
  "State.JP.16": "Toyama",
  "Confirmation.ShippingMethod.title": "Método de envio",
  "Confirmation.Invoice.amount": "Valor a pagar:",
  "ShippingOptions.no_options": "Sem opções de transporte para este local, peso do pacote e total.",
  "EmptyCategory.ContinueShopping.button": "Continuar comprando",
  "NewInvoice.tax_invoice_label": "Fatura Fiscal",
  "Notice.TrackingConsent.Decline.button": "Negar",
  "Account.EmailSettings.decline": "Não permitir e-mails de marketing. Apenas serão enviadas atualizações de estado de encomendas",
  "Checkout.Completed.Email.change": "Alterar e-mail",
  "PagingBar.of": "de",
  "Square.error.low_amount": "Quantia do pedido está baixo demais",
  "ProductDetails.next_product_text": "",
  "State.PL.WP": "Grande Polónia",
  "PaypalCheckout.invalid_payment_source": "Fonte do pagamento inválido",
  "State.PL.WN": "Vármia-Masúria",
  "Account.VatNumber.title_empty": "Você é uma empresa registrada no IVA?",
  "Klarna.Payment.note.pending_charge": "Pagamento pendente: pode demorar até 24 horas para confirmar o sucesso ou a falha de um pagamento. Uma vez confirmado, o estado desta encomenda será atualizado automaticamente.",
  "CartEditor.compare_to_price_save": "Salvar",
  "Account.CreditCard.Fields.details": "Card details",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.weekly": "Your subscription: Once per week",
  "PaymentMethodForm.incorrect": "Valor incorreto",
  "Person.wrong_county": "País desconhecido: ",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.singular": "1 item no saco. Já não há mais em stock",
  "ProductDetails.left_arrow": "esquerda",
  "Language.ro": "Romeno",
  "Subscriptions.Frequency.daily": "per day",
  "ShoppingCart.MinimumPriceChanged.error_one": "O produto {product_name} foi removido do carrinho porque o seu preço aumentou. Decida se está de acordo com o novo preço e adicione o produto ao carrinho novamente.",
  "Messages.awaiting_payment": "Aguardando pagamento",
  "Messages.declined": "Recusado",
  "iDEALMollie.choose_bank": "Escolha o seu banco",
  "Language.ru": "Russo",
  "PaymentDetails.enter_email1": "Coloque o seu e-mail",
  "ProductFilters.to": "Até",
  "Checkout.Completed.Address.change": "Alterar endereço",
  "RegisterPopup.wrong_email": "E-mail errado",
  "Checkout.AddressFields.name": "Nome completo",
  "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.description": "Shortly you will receive an sms on {phoneNumber} with an instruction on how to confirm the payment. After confirmation the order amount will be charged to your mobile phone bill and you will receive a notification at {emailAddress}.",
  "SampleProduct6.price": "9.50",
  "ProductBrowser.ModernButton.native_checkout": "Pagar com cartão de crédito",
  "Checkout.VatNumber.action": "Insira o número do VAT para cobrança reversa do imposto VAT",
  "NewInvoice.delivered_via": "Entrega via",
  "State.CM.LT": "Litoral",
  "Messages.incomplete": "Incompleto",
  "RegisterPopup.email": "E-mail",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.country_currency_mismatch": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento não está disponível para o seu país. Escolha outra opção de pagamento.",
  "SamplePreview.price": "179.95",
  "Checkout.PickupFields.name_placeholder": "Seu nome",
  "ShoppingCart.open_bag": "Por favor, abra o cesto e remova alguns produtos ou conclua a sua encomenda.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_address": "O seu endereço não parece estar correto. Certifique-se de que o escreveu corretamente e tente novamente.",
  "PaypalCheckout.discount_description": "Desconto total",
  "NewStorefront.sort_by_relevance": "Relevância",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.cancel": "Cancelar",
  "Confirmation.TryAgain.button": "Tentar efetuar o pagamento novamente",
  "Language.pl": "Polonês",
  "CartPage.Summary.Shipping.label_free": "Grátis",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.AU": "Terms and conditions apply.",
  "ShoppingCartView.total": "Total",
  "Checkout.VatNumber_HU.placeholder": "HU12345678",
  "State.UA.01": "Cidade de Kiev",
  "Messages.partially_refunded": "Parcialmente reembolsado",
  "Language.pt": "Português",
  "Template.free": "grátis",
  "ShoppingCartView.or_use": "- ou use -",
  "Pager.page": "Página: ",
  "State.UA.07": "Oblast de Kiev",
  "Confirmation.GetHelp.description": "Estamos aqui para você. Diga-nos como podemos ajudar.",
  "Checkout.Delivery.free": "Grátis",
  "SharePurchase.price": "Preço",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.GB": "Pay in four instalments",
  "Confirmation.Subscriptions.quarterly.details": "Your subscription: Once per 3 months",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member": "Desconto de {membership}",
  "ShoppingCart.quantity_limit": "A quantidade deve ser entre 0 e %1. Redigite por favor.",
  "Calendar.weekdays_narrow.6": "Sa",
  "Messages.shipped": "Enviado",
  "Square.api_error.PAYMENT_LIMIT_EXCEEDED": "Não foi possível cobrar no seu cartão: a conta de recebimento excedeu o limite de processamento. Tente usar uma opção de pagamento diferente ou entre em contato conosco para obter ajuda.",
  "Calendar.weekdays_narrow.5": "S",
  "Calendar.weekdays_narrow.4": "Q",
  "Calendar.weekdays_narrow.3": "Q",
  "Account.Orders.Shipping.title": "Informação de envio",
  "Calendar.weekdays_narrow.2": "T",
  "ProductsListLayout.grid": "Grade",
  "Calendar.weekdays_narrow.1": "S",
  "Calendar.weekdays_narrow.0": "D",
  "OrderFileUploadController.multipart_expected": "Pedido inválido (pedido de várias partes esperado)",
  "PayPalService.zero": "O subtotal do pedido deve ser superior a zero. Por favor, adicionar produtos com preço, diferente de zero.",
  "ProductDetails.CartItems.singular": "1 item na sacola",
  "ProductDetails.share_header": "Compartilhe",
  "Square.api_error.CARD_NOT_SUPPORTED": "Não foi possível cobrar seu cartão: este tipo de cartão não é suportado. Tente usar um cartão diferente.",
  "OrderComponent.tax": "Taxa",
  "Subscriptions.Frequency.annually": "per year",
  "PaymentSense.Payment.error.high_amount": "The order amount is greater than the maximum amount allowed by this payment option. Please use another payment option or contact us for help.",
  "Language.fil": "Filipino",
  "ShoppingCartView.custom_terms_n_conditions": "",
  "CheckoutServiceImpl.required_fields": "Por favor complete seu endereço de cobrança e envio para calcular o custo de transporte. Note que Estado/Provincia, Código Postal, e País são campos obrigatórios.",
  "Checkout.ExtraFields.Empty.error": "Por favor, especifique",
  "GiftCards.error.EXPIRED": "Desculpe, esse vale-presente expirou.",
  "Language.uk": "Ucraniano",
  "CartPage.Products.Options.files_plural": "{count} arquivos",
  "GiftCard.Deactivated.Contact.description": "Se acha que houve um erro, por favor, avise-nos.",
  "Klarna.Payment.note.pending_source": "The order is in “Awaiting Payment” status because the money hasn’t been transferred to your account yet. Once Klarna charges the customer, the order status will change to “Paid” automatically.",
  "AddressForm.line2_tip": "Número da casa, apartamento, unidade, bloco, etc",
  "PayuIndia.cod_response": "Ordem foi na fila devido ao pagamento \u0027Cash on Delivery\u0027",
  "ShoppingCartView.cancel": "Cancelar",
  "ChangeShippingMethodPopup.change_method": "Mudar método de entrega",
  "CategoryViewOrder.name_asc": "Nome: A a Z",
  "GiftCard.Deactivated.title": "O cartão-oferta não é mais válido",
  "CheckoutView.secure_code_tip_amex": "Os 4 digitos na frente do seu cartão de crédito",
  "CartPage.NextSteps.title_singular": "Próximo passo",
  "Account.Orders.EmptyState.button": "Comece a comprar",
  "ShoppingCartService.dc_wrong_products": "Cupom não pode se utilizado nos pedidos feitos.",
  "OrderFailure.return": "Voltar ao cesto",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.GB": "Terms and conditions apply.",
  "CartPage.Coupon.Applied.percentage_for_all": "Desconto aplicado: {percent_discount}% de desconto",
  "Language.vi": "Vietnamita",
  "Language.sq": "Albanês",
  "Language.sr": "Sérvio",
  "ProductDetails.sku": "Código de Produto ",
  "Language.sv": "Sueco",
  "CheckoutView.ach_label": "Pagar usando sua conta bancária",
  "CheckoutView.invalid_card_number": "Por favor introduza um número de cartão válido",
  "EcShoppingCartView.sku": "Código do produto:",
  "PleaseSignIn.please_sign_in": "Por favor faça login para acessar esta página:",
  "TermsItemWidget.terms": "Condições",
  "RecoverPasswordPopup.wrong_email": "E-mail errado",
  "SampleProduct5.name": "Mala de cidade",
  "Account.Discounts.percentage": "{percent}% de desconto em todos os pedidos",
  "Checkout.AddressFields.country": "País",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.AU": "Pay in four instalments",
  "Language.sk": "Eslovaco",
  "OrderComponent.tip_percentage": "Gratificação ({count}%)",
  "Language.sl": "Esloveno",
  "EgoodsComponent.after_downloads": "\u0026nbsp;após \u003cspan\u003e{downloads} tentativas de download\u003c/span\u003e",
  "Checkout.Payment.Klarna.PayNowViewCart.Disabled.notice": "Não disponível. Escolha outra opção de pagamento",
  "ChangeOptionsPopup.change_options": "Alterar opções",
  "SignInPage.RightPanel.sendButtonText": "Obter link de login",
  "OrderBox.time": "Horário: \u003cspan\u003e",
  "Language.tr": "Turco",
  "QIWI.phone_only_digits": "O número de telefone só pode conter números",
  "State.PL.ZP": "Pomerânia Ocidental",
  "Person.wrong_zip": "Formato de código postal errado. Por favor, digite um código postal no formato 0000 ou 0000-000.",
  "Checkout.VatNumber_ES.placeholder": "Por exemplo, ESX2345678X",
  "PaymentMethod.Afterpay.name": "Afterpay",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.empty.notice": "Introduza o seu IBAN",
  "Account.Orders.Egoods.title": "Baixáveis",
  "ProductDetails.wholesale_discount": "{discountAmount}% de desconto",
  "Confirmation.Subscriptions.manage_subscription_link": "Manage subscription",
  "Language.th": "Tailandês",
  "PaymentMethodForm.additional_information": "Informação adicional",
  "CartPage.GiftCard.description": "Tem um vale-presente?",
  "Square.api_error.PAN_FAILURE": "Não foi possível cobrar no seu cartão: número do cartão inválido. Verifique os detalhes do seu cartão e tente novamente ou use outro cartão.",
  "NameYourPrice.placeholder": "{min_price} ou mais",
  "State.SO.SH": "Shabeellaha Hoose",
  "State.SO.SD": "Shabeellaha Dhexe",
  "State.SO.SA": "Sanaag",
  "GiftCard.FullyRedeemed.subtitle": "O saldo do cartão-presente foi totalmente gasto. Você é sempre bem-vindo a visitar a loja {storeName}.",
  "ResetPassword.reset_your_password": "Redefinir Senha",
  "ResetPassword.reset_password": "Redefinir senha",
  "Account.CreditCard.Fields.expiration_date_placeholder": "MM / YY",
  "EnvelopedButton.incorrect_form": "Por favor, corrija os campos destacados.",
  "Afterpay.PaymentErrors.Unavailable": "Sorry, {payment} is temporarily unavailable. Try again later or choose another payment option.",
  "PaymentMethod.purchase_order": "Comprar encomenda",
  "Subscriptions.Frequency.weekly": "per week",
  "OrderComponent.payment_method": "Método de pagamento",
  "SelectOptionsPopup.title": "Por favor selecione opções",
  "AuthorizeNetEmlSession.zero": "Desculpe, infelizmente %1 não permite pagar os pedidos cujo valor seja igual a zero. Por favor, utilize qualquer outro método de pagamento disponível ou entre em contato conosco.",
  "CartPage.ContinueShopping.description": "Falta um produto?",
  "State.SO.SO": "Sool",
  "ChangeShippingMethodPopup.method": "Método de entrega",
  "State.CM.SW": "Sudoeste",
  "NewStorefront.sort_by_price_low": "Preço: Menor para Maior",
  "PaymentDetails.wrong_email": "E-mail errado",
  "State.CM.SU": "Sul",
  "Stripe.Payment.error.undefined": "Desculpe, seu pagamento não foi processado. Por favor, tente novamente ou escolha uma opção de pagamento diferente.",
  "CheckoutService.total_changed": "Houve alterações nos custos de envio, de imposto ou do produto depois de ter adicionado os seus produtos ao carrinho de compras. Assim, o total da sua encomenda foi recalculado. Por favor, verifique-o antes de concluir a compra.",
  "ShoppingCart.no_shipping": "Sem Envio",
  "ShoppingCartView.shopping_bag": "Seu carrinho de compras",
  "WholesalePricesPanel.items": "itens",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.title": "IBAN",
  "Checkout.Delivery.speed_calendar": "Tempo de trânsito: {speed} dias",
  "Confirmation.ThankYou.title": "Obrigado pelo seu pedido! {party}",
  "Checkout.AddressFields.address_placeholder": "Endereço, apartamento, suíte, andar, etc",
  "Checkout.Payment.CreditCard.title": "Método de pagamento seguro",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts_description": "Para comprar todos os itens escolhidos, você deve dividir sua compra em pedidos diferentes e menores. Veja aqui como você pode dividir seu carrinho em vários pedidos.",
  "NewInvoice.TotalTax": "Total imposto:",
  "InvoiceTemplate.tax": "Imposto",
  "Marketing360.Payment.error_not_configured": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento ainda não foi configurada para aceitar pagamentos. Tente utilizar outra opção de pagamento ou contacte-nos para receber ajuda.",
  "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.action": "Editar carrinho",
  "State.VN.CT": "Can Tho",
  "SampleCategory3.name": "Accessories",
  "GiftCards.error.WRONG_CODE": "Desculpe, o código do vale-presente não está correto.",
  "Main.ecwid_closed_staff_prefix": "Mensagem da equipe: ",
  "ProductDetails.right_arrow": "direita",
  "Checkout.Completed.Address.template.CA": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "SuomenVerkkomaksut.big_total": "Infelizmente, Paytrail gateway de pagamento não permite pagar mais de 9.999.999,99 euros.",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_applied": "Cupom \u0027%1\u0027, %2 desconto adicionado",
  "BuyNow.buy_now": "Compre agora",
  "ProductDetails.Share.Twitter.button": "Tuitar",
  "CartPage.NextSteps.Payment.description": "Escolha uma forma de pagamento e insira os detalhes do seu pagamento.",
  "Checkout.VatNumber_DK.placeholder": "DK12 34 56 78",
  "NewInvoice.InvoicePayment.description": "A {companyName} atribuiu a reclamação contra si à PayPal (Europa) S.àr.l. et Cie, S.C.A. no âmbito de um contrato de cessão financeira atual. Os pagamentos com efeito de exoneração de dívidas só podem ser efetuados para a PayPal (Europa)S.àr.l. et Cie, S.C.A.",
  "Checkout.currency_warning": "O método de pagamento selecionado não suporta a moeda da loja. Por favor escolha outro método de pagamento ou contate o administrador da loja para resolver este problema.",
  "CheckoutView.shipping_details": "Detalhes de envio",
  "SampleProduct2.price": "135.00",
  "Checkout.Address.subtitle": "Escolha como você deseja receber o seu pedido:",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_successful_message": "Payment successful",
  "State.VN.DN": "Da Nang",
  "Checkout.Delivery.speed_single": "Tempo de trânsito: {speed} dia útil",
  "EcDatePicker.today": "Hoje",
  "PaymentMethod.check": "Cheque",
  "Square.api_error.INSUFFICIENT_FUNDS": "Não foi possível cobrar no seu cartão: fundos insuficientes. Tente usar um cartão diferente.",
  "Account.SubscriptionDetails.change_payment_method_button": "Change",
  "TermsPopup.terms": "Condições de venda",
  "Checkout.Completed.Address.template.AU": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "Account.Subscriptions.title": "Subscription:",
  "Account.Subscriptions.contact.email": "Email: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "ShippingDetails.general_delivery_method": "Frete e entrega",
  "Square.error.empty_card_token": "Token de cartão de crédito não deve estar vazio",
  "GiftCard.Common.Contact.Email": "E-mail: \u003ca href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "ProductBrowser.not_avail": "Desculpe, o produto requisitado não está disponível.",
  "NewInvoice.deliverTo": "Entrega para",
  "Account.SubscriptionDetails.delivery_info": "Shipping or delivery info",
  "NewStorefront.sort_by_date": "Novidades",
  "Square.api_error.VERIFY_CVV_FAILURE": "O seu cartão foi rejeitado e não foi retirado dinheiro da sua conta. Verifique o código de segurança do seu cartão e tente novamente, ou utilize um cartão diferente.",
  "ProductDetails.Subscriptions.oneTimeOption.button": "Buy One-Time",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.date": "Data de chegada: {date}",
  "CheckoutServiceImpl.exceeds": "O subtotal do pedido não pode exceder ",
  "Giropay.Payment.error.failed_source_after_return": "Pagamento cancelado. Tente novamente ou utilize outra opção de pagamento.",
  "Checkout.NextSteps.Pickup.title": "Opções de recolha",
  "State.SO.WO": "Woqooyi Galbeed",
  "State.CM.NO": "Norte",
  "UploadFilesPopup.server_busy": "Não é possível carregar o arquivo, o servidor não responde. Isto pode ser devido a problemas de conectividade de rede ou alta carga sobre o servidor",
  "Checkout.Subscription.charge.shipping_included": "(shipping included)",
  "ProductBrowser.ModernButton.place_order": "Finalizar Pedido",
  "PagingBar.pages": "Páginas:",
  "Messages.will_not_deliver": "Não será entregue",
  "OrderBox.payment_status": "Status de pagamento:\u0026nbsp;",
  "Confirmation.ContinueShopping.button": "Continuar Comprando",
  "SampleProduct2.name": "Relógio clássico colorido",
  "SampleProduct7.price": "15.50",
  "CartPage.Summary.Shipping.label": "Frete",
  "Checkout.VatNumber_SI.placeholder": "SI12345678",
  "State.CM.NW": "Noroeste",
  "ProductDetails.sold_out": "Esgotado",
  "ProductDetails.add_more_files": "Adicionar mais arquivos...",
  "GiftCards.error.RATE_LIMIT": "Não foi possível aplicar o vale-presente neste momento. Tente novamente daqui a pouco.",
  "Account.Email.error": "Por favor insira um endereço de e-mail válido",
  "State.CM.OU": "Oeste",
  "OrderComponent.shipping": "Remessa",
  "AccountSettings.email": "E-Mail",
  "AccountSettings.wrong_email": "E-mail errado ou o domínio não existe",
  "ShippingDetails.delivery_date_time": "Data e hora de entrega",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.NZ": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "NewInvoice.OnlyDate": "{date}",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Weekly.description": "Once you buy a subscription to this item, we will place a new order and renew the subscription every week. You will be automatically charged the same amount each time before a new order is placed. You can easily track and manage your subscription or cancel it anytime with no additional charges.",
  "PaymentMethod.ppMexico_checkout": "PayPal México: cartões de débito, cartões de crédito ou PayPal wallet",
  "LoginPopup.sign_in": "Entrar",
  "Checkout.AddressFields.Address.line2_placeholder": "Apartamento, edifício, suíte, andar, etc",
  "CheckoutServiceImpl.wrong_address": "Endereço de entrega inválido. Por favor, verifique se você digitou corretamente o nome do Estado, da cidade ou da rua.",
  "DemoGadgetPopup.width": "Largura",
  "StripeBased.Common.Payment.error.generic_decline": "O pagamento falhou. A sua conta não foi cobrada. A resposta do processador de pagamento foi a seguinte: \"{message}\"",
  "ProductDetails.in_bag_items_no_more_available": "{count} itens na sacola, não mais disponível",
  "ShoppingCart.one_item": "Há apenas 1 unidade em stock.",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.apply_location": "Aplicar localização",
  "CheckoutServiceImpl.too_large": "Total do pedido é muito grande",
  "RegisterPopup.retype_pwd": "Redigite a senha",
  "OrderBox.subtotal": "Subtotal",
  "CategoryPathPanel.separator": "\u0026nbsp;\u003e\u0026nbsp;",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.NZ": "Terms and conditions apply.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_required": "Insira o nome do titular do cartão exatamente conforme exibido no cartão",
  "ShoppingCart.free_shipping": "Frete Grátis",
  "Checkout.Completed.Address.template.GB": "{street_address}, {city}, {postal}, {country}",
  "Account.SubscriptionDetails.product_more_info": "More info",
  "PagingBar.per_page": "Itens por página:",
  "SignInPage.RightPanel.useOther": "Usar outro e-mail",
  "Notice.TrackingConsent.title": "Aviso de privacidade",
  "FilesOption.mobile_not_supported": "Esta opção não pode ser selecionada na versão para mobile",
  "CheckoutView.ach_pay_button": "Pagar com banco",
  "NewInvoice.DateTimeInterval": "{date}, {timeFrom}–{timeTo}",
  "ProductDetails.stock_available": "{count} disponível",
  "Account.Subscriptions.badge.weekly": "Once per week",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.NZ": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "GiftCard.Common.Contact.Phone": "Telefone: {phoneNumber}",
  "TaxExemption.reversed_tax_applied": "Taxa reversa de VAT",
  "CartPage.Coupon.Applied.free_shipping_for_all": "Desconto aplicado: frete grátis",
  "ShoppingCartView.estimated_tax": "Taxa estimada",
  "SampleProduct4.price": "19.00",
  "OrderFailure.change_shipping": "Mudar endereço de remessa",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.and_method": " \u0026 opção de entrega",
  "ProductFilters.filter_title_attribute": "{name}",
  "ProductDetails.AddMoreFiles.action": "Adicionar mais arquivos...",
  "PlaceOrder.review": "Revise as informações acima, então clique em \"Finalizar Pedido\"",
  "SignInPage.PanelText.invalid": "O link que você usou é inválido. Digite seu e-mail e receba um novo link para que possamos fazer o login.",
  "CartPage.Subscription.badge.annually": "Once per year",
  "State.SO.TO": "Togdheer",
  "GiftCards.error.FULLY_REDEEMED": "Este vale-presente já foi resgatado.",
  "Person.wrong_zip1": "Formato de código postal errado. Por favor, digite um código postal no formato 00000 ou 00000-000.",
  "State.RU.51": "Oblast de Murmansk",
  "Minicart.shopping_bag": "Cesto",
  "State.RU.52": "Oblast de Níjni Novgorod",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.get_quote": "Fazer uma simulação",
  "State.RU.50": "Oblast de Moscovo",
  "State.RU.55": "Oblast de Omsk",
  "State.RU.56": "Oblast de Oremburgo",
  "AuthorizeNetSession.order_no": "Encomenda nº",
  "State.RU.53": "Oblast de Novgorod",
  "CartPage.Coupon.link": "Resgate seu cupom",
  "State.RU.54": "Oblast de Novosibirsk",
  "State.RU.59": "Krai de Perm",
  "State.RU.57": "Oblast de Oriol",
  "ProductsList.results": " Resultados",
  "State.RU.58": "Oblast de Penza",
  "Square.api_error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Desculpe, seu pagamento não pode ser processado. Nenhum dinheiro foi retirado da sua conta.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_not_valid": "O Código postal não parece correto. Insira o Código postal exatamente como disposto no extrato do seu cartão.",
  "Checkout.zero_total": "O método de pagamento escolhido não permite pagar as ordens com total de zero. Por favor, escolha outra opção de pagamento ou entre em contato conosco.",
  "NewInvoice.InvoicePayment.title": "Para concluir a sua compra, transfira o valor devido para o PayPal a {date}",
  "State.SO.JD": "Jubbada Dhexe",
  "OrderComponent.sku": "Código de Produto ",
  "Payleap.error_not_configured": "Método de pagamento não está configurado",
  "State.RU.40": "Oblast de Kaluga",
  "EcShoppingCartView.weight": "Peso\u0026nbsp;",
  "State.RU.41": "Krai de Kamtchatka",
  "Confirmation.PaymentInfo.total": "Total \u003cspan class\u003d\"ec-confirmation__order-confirmation-total\"\u003e{total}\u003c/span\u003e",
  "State.RU.44": "Oblast de Kostroma",
  "State.RU.45": "Kurganskaya oblast",
  "CartPage.Summary.pickup": "Levantamento",
  "State.RU.42": "Oblast de Kemerovo",
  "State.RU.43": "Oblast de Kirov",
  "Checkout.VatNumber.ReversedTax.label": "Cobrança reversa do VAT",
  "State.RU.48": "Lipetskaya oblast",
  "State.RU.49": "Magadanskaya oblast",
  "State.RU.46": "Kurskaya oblast",
  "State.RU.47": "Leningradskaya oblast",
  "Messages.ready_for_pickup": "Preparado para recolha",
  "StripeBased.PaymentIntent.Payment.error.requires_payment_method_after_return": "Cancelou o pagamento. Volte a efetuar o pagamento para concluir a sua encomenda.",
  "NewInvoice.InvoicePayment.accountHolderName": "Nome do titular da conta:",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_placeholder": "CVC",
  "Messages.returned": "Devolvido",
  "ProductBrowser.ModernButton.add_to_bag": "Adicionar ao Carrinho",
  "State.SO.JH": "Jubbada Hoose",
  "ShoppingCartView.sku": "\u003cdiv class\u003d\u0027ecwid-productBrowser-sku\u0027\u003eCódigo do produto:",
  "SignInPage.PanelHeader.invalid": "O link de login é inválido",
  "ShoppingCartController.items_were_removed": "Alguns itens foram removidos da sua sacola de compras, porque eles, não estão mais disponíveis.",
  "CartPage.Coupon.Apply.button": "Aplicar",
  "NewStorefront.pager_next": "Próximo",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.ViewDetails.action": "View details",
  "Checkout.DemoOrder.message": "Esta loja opera em modo de demonstração e aceita apenas pedidos de teste. É necessária uma atualização para ativar a finalização da compra para os clientes.",
  "State.RU.30": "Oblast de Astracã",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.HoursLimit.Today.notice": "Disponível a partir de hoje às {time}",
  "State.RU.33": "Oblast de Vladimir",
  "OrderComponent.off": "de desconto",
  "State.RU.34": "Oblast de Volgogrado",
  "State.RU.31": "Oblast de Belgorod",
  "ProductDetails.fb_message_us_header": "Perguntas sobre este produto?",
  "State.RU.32": "Oblast de Briansk",
  "Account.Discounts.absolute_for_orders_over_subtotal": "Desconto de {amount} para encomendas acima de {total}",
  "State.RU.37": "Oblast de Ivanovo",
  "Checkout.NextSteps.Payment.title": "Informações de pagamento",
  "State.RU.38": "Oblast de Irkutsk",
  "Account.SubscriptionDetails.cancel_subscription_button": "Cancel Subscription",
  "State.RU.35": "Oblast de Vologda",
  "RecoverPasswordPopup.cannot_send": "Não é possível enviar e-mail para ",
  "RegisterPopup.registered": "E-mail já registado",
  "State.RU.36": "Oblast de Voronej",
  "ProductClasses.taxonomy_field_size": "Tamanho",
  "State.RU.39": "Oblast de Kaliningrado",
  "SharePurchase.share_you_purchase": "Partilhe a sua compra com seus amigos.",
  "Account.Orders.title": "Pedidos",
  "CartPage.Summary.totalTaxIncl_one": "Imposto Incl. {taxName} {tax}",
  "ProductFilters.title": "Filtros",
  "ProductDetails.add_files": "Adicionar arquivos...",
  "Checkout.VatNumber_HR.placeholder": "HR12345678901",
  "CartPage.Summary.Coupon.absolute_discount": "Desconto do cupom",
  "State.SA.14": "Assir",
  "Weight.gram": "g",
  "State.SA.12": "Jaufe",
  "GiftCard.Expired.description": "O cartão-presente expirou e não pode mais ser usado.",
  "State.SA.11": "Al Bahah",
  "Language.es_419": "Espanhol (América Latina)",
  "State.SA.10": "Najrã",
  "ShoppingCartView.is_grater_then": "É maior do que o montante disponível. ",
  "Customer.favorites_signin_warning_create_account": "Criar uma nova conta",
  "Confirmation.Invoice.IBAN": "IBAN:",
  "State.RU.22": "krai de Altai",
  "iDEALMollie.order_number": "Pedido número:",
  "State.RU.23": "krai de Krasnodar",
  "State.RU.20": "República da Chechênia",
  "Account.VatNumber.placeholder": "Seu NIF",
  "Checkout.AddressTabs.local_delivery": "Entregar na minha localização",
  "Tips.DefaultText.Restaurant.subtitle": "As dicas nunca são necessárias mas sempre apreciadas.",
  "State.RU.21": "República Chuvache",
  "State.RU.26": "krai de Stavropol",
  "State.RU.27": "krai de Khabarovsk",
  "State.RU.24": "krai de Krasnoiarsk",
  "SampleProduct1.price": "19.00",
  "State.RU.25": "krai de Primorie",
  "AuthorizeNetSession.no_hash": "Hash MD5 não passou",
  "State.RU.28": "Oblast de Amur",
  "State.RU.29": "Oblast de Arkhangelsk",
  "Confirmation.EmailUpdate.subtitle": "A confirmação do pedido e atualizações serão enviadas para {email}",
  "State.SO.HI": "Hiiraan",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member_and_over_subtotal": "Desconto de {membership} para pedidos acima de {total}",
  "CustomerProfileModel.password_char": "A senha deve conter letras latinas, dígitos, ou símbolos _-#@~$%^\u0026*()?/. ",
  "Account.Favorites.singular": "1 item",
  "Calendar.months_short.11": "Dez",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.mandate": "Ao fornecer o seu IBAN e confirmar este pagamento, autoriza a {companyName} e a Stripe, a nossa fornecedora de serviços de pagamento, a enviar instruções ao seu banco para debitar a sua conta, de acordo com as referidas instruções.",
  "Calendar.months_short.10": "Nov",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.other_address": "Usar outro endereço",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.US": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "Messages.paid": "Pago",
  "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.notice": "Desculpe. No momento, não aceitamos pagamentos on-line para cartões-presente. Por favor, entre em contato conosco ou remova o cartão-presente do seu carrinho para continuar com seu pedido.",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.declined": "São permitidas apenas atualizações de estado de encomendas",
  "State.UA.95": "República Autónoma da Crimeia",
  "State.VN.73": "Hau Giang",
  "State.VN.72": "Dak Nong",
  "State.VN.71": "Dak Bien",
  "NameYourPrice.ProductsList.ribbon": "Grátis",
  "State.RU.92": "Sevastópol",
  "State.VN.70": "Vinh Phuc",
  "State.UA.99": "Cidade de Sevastopol",
  "PaymentMethod.pcheck": "Cheque pessoal",
  "State.RU.94": "Baikonur",
  "Bancomer.error": "Erro no pagamento: ",
  "ShoppingCartView.off": "desconto",
  "NewInvoice.shipTo": "Enviar para",
  "PayOnline.technical_error": "Infelizmente, a transação foi recusada devido a um problema técnico. Por favor, use qualquer outro método de pagamento disponível ou tente novamente mais tarde.",
  "Giropay.Payment.error.not_configured": "Lamentamos, mas esta opção de pagamento ainda não está configurada para aceitar pagamentos. Utilize outra opção de pagamento ou contacte-nos para obter ajuda.",
  "NameYourPrice.ProductsList.subtitle": "Pague o que quiser",
  "ProductDetails.Subscriptions.moreThanOne.error_message": "Sorry, you can’t buy more than one subscription in the same order. To buy multiple subscriptions, place a separate order for each subscription.",
  "DateRangeBox.27": "Próximas 3 horas",
  "ProductDetails.price_includes_taxes": "Este preço já inclui taxas:",
  "DateRangeBox.26": "Últimas 24 horas",
  "DateRangeBox.21": "Ontem",
  "TextOption.empty_text": "Esta opção não pode ficar em branco",
  "DateRangeBox.20": "Este trimestre",
  "ShoppingCartService.already_applied": "Sua sacola já contem um cupom",
  "DateRangeBox.23": "Últimos 30 dias",
  "DateRangeBox.22": "Últimos 7 dias",
  "Account.title": "Conta",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Price": "Preço por item",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_placeholder": "Número conforme exibido no cartão",
  "DateRangeBox.29": "Próximos 3 dias",
  "DateRangeBox.28": "Próximas 24 horas",
  "State.TW.NWT": "Nova Taipé",
  "SOFORT.Payment.error.code.payment_method_unactivated": "Lamentamos, mas este método de pagamento não está atualmente disponível porque não foi ativado na conta Stripe.",
  "Stripe.Payment.error.card_declined": "Seu cartão foi recusado. Tente outro cartão ou uma opção de pagamento diferente.",
  "State.RU.82": "República da Crimeia",
  "CartPage.Summary.total": "Total",
  "State.RU.83": "Okrug Autónomo de Nenétsia",
  "ProductFilters.price_or_less": "{priceTo} e abaixo",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_csc": "Invalid security code (CVC/CVV). Please try again and enter the security code exactly as printed on card.",
  "State.RU.89": "Okrug Autónomo de Iamália",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.description": "Selecione como o pedido será enviado para você.",
  "CartPage.Terms.label_shipping": "Política de Envio",
  "Checkout.AddressFields.phone": "Telefone",
  "State.RU.86": "Okrug Autónomo Khanty-Mansi",
  "State.RU.87": "Okrug Autónomo de Tchukotka",
  "DateRangeBox.16": "Hoje",
  "State.SO.NU": "Nugaal",
  "CheckoutView.exp_date": "Data de expiração",
  "StripeBased.Common.Payment.error.low_amount": "O valor da encomenda é inferior ao valor mínimo permitido por esta opção de pagamento. Utilize outra opção de pagamento ou contacte-nos para obter ajuda.",
  "Account.CreditCard.Fields.card_number_required": "Enter the card number as shown on card",
  "DateRangeBox.11": "Intervalo de datas",
  "ChangeShippingMethodPopup.ok": "\u0026nbsp;\u0026nbsp;OK\u0026nbsp;\u0026nbsp;",
  "Checkout.Completed.Delivery.title": "Método de envio",
  "Checkout.Delivery.title": "Método de envio",
  "DateRangeBox.18": "Este ano",
  "DateRangeBox.17": "Este mês",
  "ShoppingCart.the_number_of_products_": "O número de diferentes produtos em sua sacola de compras",
  "DateRangeBox.19": "Esta semana",
  "State.FI.17": "Satakunta",
  "Marketing360.Payment.error_api": "Lamentamos, mas a opção de pagamento atualmente selecionada está temporariamente indisponível. Tente outra opção de pagamento ou entre em contacto connosco para receber ajuda.",
  "State.FI.18": "Uusimaa",
  "State.FI.19": "Sudoeste da Finlândia",
  "State.FI.13": "Carélia do Norte",
  "GiftCard.PartiallyRedeemed.subtitle": "",
  "State.FI.14": "Ostrobótnia do Norte",
  "State.RU.70": "Oblast de Tomsk",
  "State.FI.15": "Savônia do Norte",
  "Checkout.VatNumber_DE.placeholder": "DE123456789",
  "State.FI.16": "Päijänne Tavastia",
  "State.RU.73": "Oblast de Ulianovsk",
  "Account.Orders.view_invoice": "Imprimir encomenda",
  "State.RU.74": "Oblast de Tcheliabinsk",
  "CheckoutView.invalid_card_date": "Data inválida. Data de validade não pode ser no passado.",
  "State.RU.71": "Oblast de Tula",
  "State.RU.72": "Oblast de Tiumen",
  "State.RU.77": "Moscovo",
  "State.RU.78": "São Petersburgo",
  "ShippingOption.day": "(1 dia)",
  "Checkout.AddressTabs.delivery": "Enviar para o meu endereço",
  "State.RU.75": "Krai da Transbaicália",
  "State.RU.76": "Oblast de Iaroslavl",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.GB": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "State.RU.79": "Oblast Autónomo Judaico",
  "State.SO.MU": "Mudug",
  "CartPage.Summary.Delivery.label": "Entrega",
  "State.FI.10": "Lapónia",
  "ProductFilters.filter_title_search": "Pesquisar",
  "State.FI.11": "Pirkanmaa",
  "NewInvoice.paid_via": "Método de pagamento",
  "ShoppingBagIcon.label": "Carrinho",
  "State.FI.12": "Ostrobothnia",
  "CategoryViewOrder.price_desc": "Preço: maior ao menor",
  "Square.api_error.INVALID_VALUE": "Seu cartão foi rejeitado, e nenhuma quantia foi retirada de sua conta. Por favor, verifique as informações de cobrança e do seu cartão, incluindo o endereço de e-mail, e tente novamente ou utilize um cartão diferente.",
  "PaymentMethod.bcheck": "Verificação de negócio",
  "Giropay.Payment.error.low_amount": "O valor da encomenda é inferior ao valor mínimo permitido por esta opção de pagamento. Utilize outra opção de pagamento ou contacte-nos para obter ajuda.",
  "ShoppingCart.coupon_free_shipping": "Frete Grátis (cupom",
  "GiftCard.Common.Card.InitialBalance": "Saldo inicial: {amount}",
  "State.FI.06": "Tavastia própria",
  "State.FI.07": "Ostrobótnia central",
  "State.FI.08": "Finlândia Central",
  "State.FI.09": "Kymenlaakso",
  "Checkout.Payment.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Indisponível para pedidos contendo cartões-presente.",
  "State.FI.02": "Carélia do Sul",
  "State.FI.03": "Ostrobótnia do Sul",
  "Square.error.not_configured": "A forma de pagamento não foi definida",
  "Account.Email.title": "E-mail",
  "State.FI.04": "Savônia",
  "State.FI.05": "Kainuu",
  "State.RU.62": "Oblast de Riazã",
  "State.RU.63": "Oblast de Samara",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.issuer_unavailable": "The payment processing service is unavailable. Please choose a different payment option or try again later.",
  "DateRangeBox.30": "Next 7 days",
  "State.RU.60": "Oblast de Pskov",
  "OrderFileUploadController.auth_failure": "Erro de autenticação",
  "State.RU.61": "Oblast de Rostov",
  "Account.Subscriptions.more": "and {count} more",
  "State.RU.66": "Oblast de Sverdlovsk",
  "State.RU.67": "Oblast de Smolensk",
  "State.RU.64": "Oblast de Saratov",
  "Checkout.NextSteps.Payment.description": "Escolha um método de pagamento e insira as suas credenciais.",
  "State.RU.65": "Oblast de Sacalina",
  "GiftCard.PartiallyRedeemed.title": "Seu cartão-presente",
  "Checkout.Payment.PayOrder.button": "Pagar {total}",
  "Confirmation.ContactUs.title": "Tem alguma dúvida?",
  "State.RU.68": "Oblast de Tambov",
  "State.RU.69": "Oblast de Tver",
  "Notice.TrackingConsent.ViewPolicy.action": "Saiba mais em nossa Política de Privacidade.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.US": "Terms and conditions apply.",
  "DateRangeBox.31": "Next 30 days",
  "CartPage.NextSteps.Confirmation.title": "Confirmação do pedido",
  "CartPage.Summary.totalExcludingTax": "Total sem impostos",
  "Checkout.Address.title": "Expedição e Entrega",
  "State.FI.01": "Åland",
  "ShippingDetails.pickupInstruction_footer": "Assim que seu pedido estiver pronto para ser coletado, enviaremos um e-mail de confirmação com detalhes de coleta.",
  "Checkout.Completed.Address.template.NZ": "{street_address}, {city} {postal}, {country}"
}