var rosettaLanguageCode = "ru";
var rosettaMessages = window.rosettaMessages || {};
rosettaMessages['new-frontend'] = {
  "AddressForm.phone": "Номер телефона",
  "ShoppingCartView.for_orders_over": "за заказы больше",
  "Checkout.Payment.free_order": "Бесплатный заказ",
  "Postcode.error_rf": "Введите правильный индекс, например 191124. \u003ca href\u003d\"https://www.pochta.ru/post-index\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "PaymentMethod.demo": "Тестовый платёж",
  "ProductFilters.filter_title_on_sale": "Скидки и акции",
  "Checkout.ShippingAndDelivery.Address.description": "",
  "Postcode.error_ro": "Введите правильный индекс, например 707020. \u003ca href\u003d\"http://www.posta-romana.ro/zip_codes\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "AddressBookItem.ship_to": "Доставить по этому адресу",
  "NewStorefront.my_account": "Личный кабинет",
  "CheckoutServiceImpl.remove_items": ". Пожалуйста, удалите товары из вашей корзины.",
  "PaypalCheckout.and_for_member": "для группы покупателей",
  "NewInvoice.TaxExempted": "Освобождение от налогов",
  "PaymentDetails.sign_in": "Войдите",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_all": "Скидка на {absolute_discount} применена",
  "ChangeOptionsPopup.out_of_stock": "Эта комбинация недоступна",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.AU": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "ProductFilters.no_products_matching": "Ничего не нашлось. Попробуйте изменить фильтры, чтобы расширить поиск.",
  "CartPage.title": "Корзина",
  "ShoppingCartView.free": "бесплатно",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_required": "Укажите срок действия карты",
  "DownloadError.content.expired": "Файл: {filename} ({filesize}). Устарел: {expiration_date}.\u003cbr/\u003eЭтот файл относится к \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.",
  "CartPage.NextSteps.title.duplicate": "Next",
  "Postcode.error_pt": "Введите правильный индекс, например 1000-260. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/portugal/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_ph": "Введите правильный индекс, например 9706. \u003ca href\u003d\"http://www.philpost.gov.ph/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NewInvoice.InvoicePayment.IBAN": "IBAN:",
  "Postcode.error_pk": "Введите правильный индекс, например 74705. \u003ca href\u003d\"https://postal-codes.net/pakistan\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Checkout.VatNumber.IT.title": "Номер VAT",
  "Postcode.error_pl": "Введите правильный индекс, например 00-355. \u003ca href\u003d\"http://kody.poczta-polska.pl/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Person.enter_land": "Пожалуйста, введите правильный код земли",
  "Notice.SignInGreeting.NoName.description": "Добро пожаловать!\u003cbr\u003eВы вошли и теперь можете отслеживать свои прошлые и будущие заказы в Личном кабинете.",
  "Account.SubscriptionDetails.chargeFailed.message": "Не удалось списать средства с вашей карты. Убедитесь, что карта действует и на ней достаточно средств, повторите платёж или попробуйте другой способ оплаты. После того как вы измените способ оплаты, мы снова попробуем списать средства за подписку. Если проблема не будет решена, ваша подписка будет отменена {date}.",
  "Person.enter_land_code": ". Пожалуйста, введите правильный 2-х буквенный код земли или наименование (например HE или Hessen)",
  "Square.api_error.INVALID_ACCOUNT": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Try using a different card or contact your bank for details.",
  "Postcode.error_nz": "Введите правильный индекс, например 5301. \u003ca href\u003d\"https://www.nzpost.co.nz/tools/address-postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductOptionClass.corrected_options": "Некоторые параметры товаров были изменены",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_for_some": "Скидка {percent_discount}% на некоторые товары применена",
  "Square.api_error.GENERIC_DECLINE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Try again in a moment or use a different payment option.",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Discount": "Скидка",
  "InvoiceTemplate.shipping_note": "Дата выставления счёта соответствует дате доставки, если не указано иное.",
  "ResetPassword.we_will_email_you": "Мы отправим вам письмо с инструкцией по изменению пароля.",
  "Account.Orders.Invoice.IBAN": "IBAN:",
  "BreadCrumbs.place_order": "Заказ",
  "AddressBook.limit": "Слишком много пунктов в адресной книге. Для добавления новых пунктов удалите редко используемые.",
  "UploadPopup.select_file": "Укажите, пожалуйста, файл",
  "SampleProduct7.short_description": "Клатч из настоящей кожи, много расцветок, бесплатная доставка",
  "RegisterPopup.create_new": "Создать новый аккаунт",
  "GiftCard.Expired.Status": "Просрочен",
  "NewInvoice.order_number": "Номер",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.insufficient_funds": "Недостаточно денег на счёте. Пополните баланс или выберите другой способ оплаты.",
  "Postcode.error_mx": "Введите правильный индекс, например 34000. \u003ca href\u003d\"https://www.correosdemexico.gob.mx/SSLServicios/ConsultaCP/Descarga.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_my": "Введите правильный индекс, например 50000. \u003ca href\u003d\"https://track.pos.com.my/postal-services/quick-access/?postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Stripe.charge_error": "Невозможно произвести оплату:",
  "OrderBox.date": "\u003cspan\u003e",
  "Postcode.error_no": "Введите правильный индекс, например 9989. \u003ca href\u003d\"http://adressesok.posten.no/nb/postal_codes/search\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Minicart.out_of_stock": "Товар закончился и не может быть помещён в корзину",
  "StarterSite.more": "ещё {1}",
  "Dimension.full_plural_M": "метров",
  "Postcode.error_ng": "Введите правильный индекс, например 500001. \u003ca href\u003d\"https://nigeriapostcodes.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.title_as_shipping": "Платёжный адрес совпадает с адресом доставки",
  "ShoppingCartView.quantity_too_big": "Слишком большое количество",
  "ProductsListLayout.table": "Таблица",
  "Postcode.error_nl": "Введите правильный индекс, например 1012 PC. \u003ca href\u003d\"http://www.postnl.nl/voorthuis/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Quarterly.description.with_price": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждые 3 месяца. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться {amount}. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "Postcode.error_lt": "Введите правильный индекс, например 01118. \u003ca href\u003d\"https://www.post.lt/lt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "OrderComponent.phone": "Телефон ",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.title": "Способ доставки",
  "DemoGadgetPopup.modes_tip": "Гаджет {brand} имеет два режима: \u003cb\u003eКомпактный\u003c/b\u003e, который отображается при ширине меньше 600px, и \u003cb\u003eОбычный\u003c/b\u003e при большей ширине. Обычный режим показывает категории, корзину, оформление платежа и другие возможности современного электронного магазина.",
  "ProductDetails.In_bag": "В корзине",
  "BeanStream.language": "ENG",
  "CustomerProfileModel.wrong_email_or_password": "Неправильный e-mail или пароль. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
  "ShoppingCartService.dc_disabled": "Этот купон более не действителен.",
  "AddressForm.city": "Город",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.quarterly": "Периодический платёж: {amount} раз в 3 месяца",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.title": "Купите больше, чтобы сэкономить",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_for_some": "Скидка {absolute_discount} на некоторые товары применена",
  "State.TH.S": "Паттайя",
  "ProductDetails.Ribbon.sample": "Демо-товар",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.GoToAccount.button": "Перейти в личный кабинет",
  "Square.api_error.INVALID_LOCATION": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Try using a different payment option or contact us for help.",
  "CartPage.Terms.agree": "Я принимаю условия покупки:",
  "EWaySession.wrong_order_ticket": "Неверная подпись транзакции",
  "CP.rpc_error": "Ошибка соединения с сервером. Пожалуйста, попробуйте зайти позже, или свяжитесь с нами.",
  "Square.api_error.INVALID_POSTAL_CODE": "Your card couldn’t be charged: Invalid billing ZIP/postal code. Please verify your card billing ZIP/postal code and try again, or use a different card.",
  "CallbackController.error_link": "Если вы администратор магазина, пожалуйста, убедитесь, что настройки соответствуют \u003ca href\u003d\"%link%\"\u003eинструкции\u003c/a\u003e, а если покупатель, свяжитесь, пожалуйста, с администрацией магазина для разрешения проблемы.",
  "State.KZ.PAV": "Павлодарская область",
  "GiftCard.Expired.Contact.description": "Если считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с нами.",
  "CheckoutServiceImpl.zero_total": "Заказ с нулевой суммой переведен в статус \u0027%1\u0027 автоматически",
  "CartPage.Summary.free_shipping_coupon": "Купон на бесплатную доставку",
  "Klarna.Payment.Charge.error.account_cannot_create_payments": "Payment declined because the receiving account is not fully set up to accept payments.",
  "Checkout.AddressFields.Postal.required": "Пожалуйста, введите почтовый индекс",
  "ShoppingCartService.new_customer_only": "Скидка по купону действует только для новых покупателей.",
  "Postcode.error_it": "Введите правильный индекс, например 00010. \u003ca href\u003d\"https://www.poste.it/cerca/index.html#/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "SearchResults.showing": "Показаны ",
  "CategoryViewOrder.name_desc": "Названию: от Я к А",
  "Postcode.error_jp": "Введите правильный индекс, например 190-0161. \u003ca href\u003d\"http://www.post.japanpost.jp/zipcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_gst": "GST",
  "Subscribe.Unsuccessful.title": "Не удалось подписать вас",
  "GiftCard.Expired.Expiration.Date": "Срок действия закончился {date}",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_tip": "Что это?",
  "Checkout.Address.description": "",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_all": "Бесплатная доставка и скидка {percent_discount}% применены",
  "Account.Orders.Summary.GiftCard.label": "Подарочный сертификат",
  "Postcode.error_il": "Введите правильный индекс, например 1029200. \u003ca href\u003d\"https://mypost.israelpost.co.il/שירותים/איתור-מיקוד/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_in": "Введите правильный индекс, например 396210. \u003ca href\u003d\"https://www.indiapost.gov.in/vas/pages/FindPinCode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Checkout.AddressTabs.delivery_or_shipping": "Доставка по адресу",
  "ProductBrowser.your_cart": "Ваша корзина",
  "SignInPage.RightPanel.termsText": "Продолжая, вы принимаете условия:",
  "Postcode.error_ie": "Введите индекс из 7 букв и цифр, например D02 AF30. \u003ca href\u003d\"https://finder.eircode.ie\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Checkout.AddressFields.Address.required": "Пожалуйста, введите адрес",
  "Account.SubscriptionDetails.title": "Подписка:",
  "Checkout.Payment.ContactInfo.title": "Контактная информация",
  "Klarna.Payment.note.pending_charge.not_tangible": "Pending payment: It may take up to 24 hours to confirm the success or failure of a payment. Once confirmed, the status of this order will update automatically.",
  "ProductSearchOrder.price_desc": "Цене: от высокой к низкой",
  "Postcode.error_gr": "Введите правильный индекс, например 105 52. \u003ca href\u003d\"https://www.elta.gr/findapostcode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "TableProductsContainer.add_to_bag": "Добавить в корзину",
  "SOFORT.Payment.error.code.invalid_sofort_country": "Sorry, Sofort doesn’t accept payments from your country. Your account wasn’t charged. Try using a different payment option.",
  "Checkout.Subscription.charge.yearly": "Периодический платёж: {amount} в год",
  "State.TW.NAN": "Наньтоу",
  "CartPage.Coupon.placeholder": "Введите код купона",
  "ProductFilters.filter_title_categories": "Категория",
  "Giropay.Payment.error.api_unavailable": "Извините, этот способ оплаты временно недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже или выберите другой способ оплаты.",
  "PaymentDetails.email_in_use": "Этот e-mail уже используется",
  "ProductDetails.Subscriptions.differentProductTypes.error_message": "Товары по подписке и обычные товары не могут быть в одном заказе. Чтобы добавить этот товар в корзину, удалите из неё товар отличающегося типа.",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.DKK.notice": "Available only in Denmark",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.GST.subtitle": "Введите номер счёта GST/HST.",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.GB": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "Checkout.Payment.Tips.Options.NoTip": "Без чаевых",
  "NewStorefront.sort_by_price_high": "Цена: от высокой к низкой",
  "Checkout.TaxInfo.TaxpayerType.Individual.title": "Я физическое лицо",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.country_forbidden": "Извините, мы не принимаем платежи по картам, выпущенным в этой стране. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты.",
  "PaypalCheckout.wrong_credentials": "В магазине неправильно настроен PayPal Express Checkout",
  "Postcode.error_fr": "Введите правильный индекс, например 75001. \u003ca href\u003d\"https://www.laposte.fr/particulier/outils/trouver-un-code-postal\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "SamplePreview.breadcrumbs": "Магазин / Аксессуары",
  "Postcode.error_gb": "Неверный формат индекса. \u003ca href\u003d\"https://www.royalmail.com/find-a-postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eПроверьте индекс\u003c/a\u003e и введите его снова.",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.PhoneCheckout.action": "Оформить заказ на телефонный номер",
  "Account.SubscriptionDetails.status_not_signed": "Войдите, чтобы посмотреть статус подписки",
  "Checkout.AddressFields.State.required": "Пожалуйста, укажите {state}",
  "OrderBox.order_id": "Заказ №\u003cspan\u003e",
  "Postcode.error_es": "Введите правильный индекс, например 08003. \u003ca href\u003d\"https://www.correos.es/ss/Satellite/site/pagina-inicio/info\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Favorites.Add.button": "В избранное",
  "Postcode.error_fi": "Введите правильный индекс, например 00405. \u003ca href\u003d\"https://www.posti.fi/fi/postinumerohaku\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NewInvoice.DateTime.title": "Дата и время доставки",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.US": "No long forms, approval decision online. Enjoy your purchase right away!",
  "CheckoutServiceImpl.method_unavailable.limit_reached": "К сожалению, этот способ оплаты временно недоступен. Повторите попытку позже.",
  "OrderFailure.error": "Оплата не прошла: транзакция отклонена платёжной компанией. Проверьте свою платёжную информацию и повторите попытку или воспользуйтесь другим способом оплаты.",
  "GiftCard.NonExistent.description": "Похоже, вы открыли неверную ссылку. Если у вас возникли проблемы с подарочным сертификатом, пожалуйста, свяжитесь с нами.",
  "Stripe.Payment.error.payment_intent_authentication_failure": "Платёж не прошёл из-за технической ошибки. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты и попробуйте ещё раз.",
  "SearchResults.sort_by": "Сортировать по",
  "SamplePreview.option_title": "Цвет линз",
  "LoginForm.forgot": "Забыли пароль?",
  "ChangePassword.you_account_is": "Ваш email:",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.CA": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.country_currency_mismatch": "Sorry, this payment option is not available for your country. Please choose a different payment option.",
  "CategoryPathPanel.category": "Категория: ",
  "Postcode.error_cn": "Введите правильный индекс, например 030109. \u003ca href\u003d\"http://www.ems.com.cn/serviceguide/you_bian_cha_xun.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_co": "Введите правильный индекс, например 864001. \u003ca href\u003d\"http://www.codigopostal.gov.co/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_de": "Введите правильный индекс, например 54570. \u003ca href\u003d\"https://www.postdirekt.de/plzserver/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "CartPage.Subscription.badge.monthly": "Раз в месяц",
  "Postcode.error_dk": "Введите правильный индекс, например 1448. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.dk/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "OrderFailure.change_method": "Изменить способ оплаты",
  "RegisterPopup.register": "Регистрация",
  "Postcode.error_br": "Введите правильный индекс, например 76999-999. \u003ca href\u003d\"https://buscacepinter.correios.com.br/app/endereco/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer": "Late fees and additional eligibility criteria apply.",
  "SearchPanel.search": "Поиск",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.ok": "Подтвердить  ",
  "OrderConfirmation.continue": "Продолжить покупки",
  "Confirmation.Delivery.speed": "Срок доставки",
  "Checkout.VatNumber_CZ.placeholder": "Например, CZ123456789",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PersonalFiscalCode.IT.subtitle": "Введите ваш идентификационный номер налогоплательщика для получения счёта-фактуры. Номер состоит из 16 символов.",
  "Postcode.error_ch": "Введите правильный индекс, например 5155. \u003ca href\u003d\"https://places.post.ch\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Account.Orders.Invoice.title": "Для завершения покупки переведите оплату на счёт PayPal не позднее {date}",
  "Checkout.PickupFields.Name.required": "Пожалуйста, укажите своё имя",
  "Postcode.error_ca": "Введите правильный индекс, например A2B 3C4. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/canada/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.GB": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "ProductDetails.in_bag": " в корзине",
  "Checkout.Delivery.empty_date_with_time_label": "Пожалуйста, выберите дату и время доставки заказа, чтобы продолжить.",
  "Checkout.AddressFields.Postal.zip": "Почтовый индекс",
  "ProductDetails.prev_product_title": "Предыдущий товар",
  "CategoryPathPanel.account": "Личный кабинет",
  "State.TW.MIA": "Мяоли",
  "ShoppingCart.not_enough_quantity": "Количество должно быть от 1 до %1. Пожалуйста, введите его заново. ",
  "CartPage.Coupon.Applied.free_delivery_for_all": "Купон на бесплатную доставку применён",
  "ProductBrowser.hello": "Здравствуйте, ",
  "Checkout.Delivery.date_estimated": "Ориентировочная дата доставки: {date}",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyName.IT.placeholder": "Название вашей компании",
  "Customer.favorites_signin_warning_login": "войдите",
  "QIWI.enter_phone": "Номер мобильного телефона",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.NZ": "Pay in four installments",
  "Notice.RepeatOrder.SomeItemsOutOfStock": "Вы повторяете заказ, который вы делали ранее. Некоторые из товаров в этом заказе сейчас не в наличии: {outOfStockItemList}. Остальные товары находятся в вашей корзине. Если вы всё еще хотите разместить этот заказ без недостающих товаров, перейдите к оплате.",
  "Subscribe.Successful.title": "Вы подписаны",
  "Account.SubscriptionDetails.cancel_date": "Отменена {date}",
  "ProductDetails.qty": "Кол-во",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.invalid_iban_country_code.notice": "The first two letters in your IBAN don’t look right. Make sure you spelled your IBAN correctly",
  "Account.SignOut.decided_to_leave": "Есть другой аккаунт?",
  "CartPage.ItemsCount.singular": "1 товар",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_not_valid": "Введите номер в точности как указано на карте.",
  "EwayV3Payment.error": "Sorry, the transaction couldn’t be completed. No money has been charged. Try using another payment method or contact us for assistance.",
  "LsPayments.Stripe.Payment.error_low_amount": "К сожалению, сумма вашего заказа меньше минимальной суммы, которую мы принимаем. Попробуйте изменить содержимое корзины или обратитесь к нам за помощью.",
  "GiftCard.Common.Instructions.title": "Как использовать подарочный сертификат:",
  "PaymentSense.Payment.error.not_configured": "Этот способ оплаты ещё не настроен. Пожалуйста, используйте другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "Account.EmailSettings.decline.duplicate": "Don’t allow marketing communications. Send me only order status updates",
  "Checkout.PickupFields.phone": "Телефон",
  "ProductFilters.change_filters": "Изменить фильтры",
  "SamplePreview.sale_price": "2000",
  "DemoGadgetPopup.products": "Товары",
  "ProductDetails.ContinueShopping.button": "Вернуться в каталог",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.CA": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PEC.IT.placeholder": "Например, email@email.com",
  "Checkout.AddressFields.Name.required": "Пожалуйста, укажите своё имя",
  "Checkout.Payment.CreditCard.subtitle": "Все данные защищены сертификатом TLS и передаются в зашифрованном виде",
  "UploadPopup.limit": "Ограничение на загрузку ~",
  "Calendar.weekdays.0": "Воскресенье",
  "PaymentMethod.po_details": "Информация о заказе",
  "Calendar.weekdays.2": "Вторник",
  "Calendar.weekdays.1": "Понедельник",
  "Calendar.weekdays.4": "Четверг",
  "Calendar.weekdays.3": "Среда",
  "Calendar.weekdays.6": "Суббота",
  "Calendar.weekdays.5": "Пятница",
  "ProductsList.of": " из ",
  "Bancomer.invalid_card_number": "Неверный номер карты",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.GBP.notice": "Available only in the United Kingdom",
  "PaymentSense.Payment.error.low_amount": "Сумма заказа меньше минимальной суммы, которую принимает эта платёжная система. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "Checkout.VatNumber_FI.placeholder": "Например FI12345678",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.AU": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Biweekly.description.setup_fee": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждые 2 недели. За первый заказ с вас спишется {firstChargeAmount}, а затем будет автоматически списываться {repeatChargeAmount} за каждый следующий заказ. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "AccountSettings.retype": "Повторите пароль",
  "Confirmation.Download.title": "Загрузка файлов",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer": "Terms and conditions apply.",
  "Giropay.Payment.note.charge_amount_mismatch": "This order is in “Awaiting Payment” status because the order total and the amount actually paid do not match. Check this order in your Stripe account to understand the discrepancy.",
  "PaymentMethod.brn": "Номер роутинга",
  "InvoiceTemplate.quantity": "Количество",
  "ProductDetails.Favorites.Remove.button.ADA.context": "Удаляет товар из списка избранных",
  "Account.SubscriptionDetails.status.title": "Статус",
  "NewInvoice.invoice_label": "Счёт",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.country_not_supported": "Sorry, this payment option is not available for your country. Please choose a different payment option.",
  "ProductSearchOrder.name_desc": "Названию: от Я к А",
  "PayPalService.will_convert_to_USD": "При покупке цены будут преобразованы в USD в соответствии с указанной вами ставкой валюты.",
  "Account.Orders.Invoice.referenceNumber": "Reference number:",
  "Checkout.items_unavailable": "Товары были удалены из корзины, т.к. они закончились на складе.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.NZ": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "LsPayments.Stripe.Payment.error_api": "К сожалению, выбранный способ оплаты временно недоступен. Попробуйте другой способ оплаты или обратитесь к нам за помощью.",
  "Messages.processing": "В обработке",
  "RecoverPasswordPopup.was_sent": "Мы отправили вам письмо с инструкцией по изменению пароля на адрес\n\r",
  "Checkout.VatNumber_IT.placeholder": "Например IT12345678901",
  "NewInvoice.footer_message": "Спасибо за заказ!",
  "Account.ShoppingCart.go_to_checkout": "Оформить заказ",
  "Parallels.only_for_paid": "Эта функция доступна только для платных подписчиков.",
  "Postcode.error_za": "Введите правильный индекс, например 7411. \u003ca href\u003d\"https://www.postoffice.co.za/Questions/postalcode.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_history": "История оплаты",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.ABN.AU.subtitle": "Введите бизнес-номер (ABN). Номер состоит из 11 цифр.",
  "BreadCrumbs.your_bag": "Ваша корзина",
  "Klarna.Payment.Charge.error.live_charges_disabled": "Payment declined because the receiving account is set up to accept test payments only. If you are the owner of this store, turn on live payments in your Stripe account.",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.permission_revoked": "Автоматическое списание денег с этого счёта невозможно. Выберите другой способ оплаты.",
  "ShoppingCart.CurrencyNotice.description": "Сумма к оплате — \u003cspan class\u003d\"ec-currency-converter-element ec-currency-converter-notes__total\"\u003e{amount}\u003c/span\u003e.",
  "Confirmation.Files.download_time_attempt": "Ссылка на скачку перестанет действовать через {time} ч. Скачиваний осталось: {attempts}",
  "PaymentMethod.money": "Платёжное поручение",
  "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.description": "Sorry, we accept orders ranging in total between {minAmount} - {maxAmount} only. To continue with your order, proceed to your shopping cart and remove or add items.",
  "Checkout.OrderComments.placeholder": "Напишите комментарий к вашему заказу",
  "Account.Save.button": "Сохранить",
  "NewInvoice.invoice_order_number": "Номер заказа",
  "Calendar.timeSelector.placeholder": "Выберите время",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.annually": "Раз в год",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.incomplete_iban.notice": "Your IBAN seems to be incomplete. Make sure there are no missing digits in your IBAN",
  "Account.EmailSettings.title.duplicate": "Communication preferences",
  "PlaceOrder.review_below": "Ознакомьтесь с приведённой ниже информацией и нажмите «Разместить заказ»",
  "Checkout.VatNumber_SE.placeholder": "Например SE123456789012",
  "CartPage.Checkout.GooglePay.button": "Купить через Google Pay",
  "Account.CreditCard.description": "Введите новые данные карты. После сохранения они будут использоваться для следующих платежей по подписке.",
  "EwaySession.order_no": "Заказ #{number}",
  "ShoppingCartService.must_be_logged_in": "Вы должны войти в систему",
  "Account.SubscriptionDetails.sign_in_title": "Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы перейти к подпискам",
  "GiftCards.error.WRONG_CURRENCY": "Валюты сертификата и магазина не совпадают. Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки.",
  "CartPage.NextSteps.TaxInfo.description": "Предоставьте налоговую информацию для счетов-фактур или других целей.",
  "ShippingDetails.pickup_date_time": "Дата и время самовывоза",
  "Checkout.VatNumber_GR.placeholder": "Например EL123456789",
  "QIWI.buy_wallet": "Оплата с помощью QIWI Кошелька",
  "PaymentPage.ChoosePayment.placeholder": "Нажмите «Продолжить», чтобы оформить заказ с выбранным способом оплаты.",
  "Account.Favorites.plural": "{count} товаров",
  "Calendar.months.0": "Январь",
  "Calendar.months.2": "Март",
  "Calendar.months.1": "Февраль",
  "Calendar.months.4": "Май",
  "ProductDetails.on_sale": "Распродажа",
  "Calendar.months.3": "Апрель",
  "Calendar.months.6": "Июль",
  "Calendar.months.5": "Июнь",
  "Calendar.months.8": "Сентябрь",
  "Postcode.error_ua": "Введите правильный индекс, например 65022. \u003ca href\u003d\"http://services.ukrposhta.com/postindex_new/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Calendar.months.7": "Август",
  "Checkout.Delivery.speed_calendar_single": "Срок доставки в днях: {speed}",
  "EWaySession.aud": "Для оплаты через eWay Australia валюта магазина должна быть AUD",
  "Calendar.months.9": "Октябрь",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.US": "Select Afterpay",
  "PayOnline.security_key_error": "К сожалению, возникла техническая проблема при подготовке платежа. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты либо свяжитесь с нами.",
  "Postcode.error_us": "Введите правильный индекс, например 85297 или 85297-2176. \u003ca href\u003d\"https://tools.usps.com/go/ZipLookup\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "CartPage.EmptyState.AddProducts.button": "Смотреть товары",
  "Postcode.error_th": "Введите правильный индекс, например 30543.",
  "AccountSettings.changed": "Информация об учётной записи была изменена\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003eуспешно\u003c/span\u003e",
  "ProductDetails.in_bag_items.other": "{count} в корзине",
  "OrderComponent.order_no": "Заказ \u003cspan\u003e№",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.FiscalCode.IT.Error": "С введённым кодом что-то не так. Пожалуйста, введите верный налоговый код.",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step1": "\u003ca id\u003d\"copy_link\"\u003eСкопируйте код сертификата\u003c/a\u003e.",
  "CategoryPathPanel.cart": "Корзина",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step2": "Перейдите в магазин {storeName} и добавьте в корзину товары, которые вам нравятся.",
  "GiftCard.Common.Instructions.Step3": "На шаге оформления заказа введите скопированный код сертификата.",
  "LoginPopup.password": "Пароль",
  "SEPA.Payment.note.pending_charge": "Pending payment: It may take up to 14 business days to confirm the success or failure of a payment. Once confirmed, the status of this order will update automatically.",
  "ICartImpl.selected_price_is_lower": "Введите в поле «selectedPrice» цену не ниже {price}",
  "Checkout.TaxInfo.EU.title": "Налоговая информация",
  "Postcode.error_tr": "Введите правильный индекс, например 34025. \u003ca href\u003d\"http://postakodu.ptt.gov.tr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Subscriptions.Frequency.monthly.with_price": "{price} в месяц",
  "Checkout.ContactInfo.title": "Контактная информация",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.SubtotalLimit.notice": "Доступно при сумме товаров от {minimumSubtotal}",
  "Confirmation.Delivery.title": "Получатель:",
  "Postcode.error_se": "Введите правильный индекс, например 70755. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.se/vara-verktyg/sok-postnummer-och-adress\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "AccountPagesView.your_account": "Ваша учётная запись",
  "Tumblr.shareButtonText": "Опубликовать",
  "Postcode.error_sg": "Введите правильный индекс, например 339696. \u003ca href\u003d\"https://www.singpost.com/find-postal-code\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "GiftCard.Expired.title": "Подарочный сертификат недействителен",
  "ShoppingCart.remove_item": "Удалить товар из корзины",
  "RemoteServiceFailureWidget.try_now": "Попытаться сейчас",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.invalid_iban_start.notice": "That doesn’t look right: Your IBAN must start with a two-letter country code",
  "AddToBagWidget.product_added": "Товар добавлен в корзину",
  "CartPage.Email.title_registred": "Уведомления о статусе заказа будут отправляться на почтовый адрес, указанный в вашей учётной записи.",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.daily": "Раз в день",
  "PaymentMethod.buyer": "Полное имя покупателя",
  "RegisterPopup.login_error": "Ошибка входа",
  "Notice.TrackingConsent.description": "Мы используем cookie — фрагмент данных сайта, который сохраняется в вашем браузере, — чтобы запомнить ваши предпочтения, отслеживать эффективность рекламных кампаний и анализировать деперсонализированные данные для улучшения работы сайта. Выбирая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookie.",
  "DemoGadgetPopup.compact_mode": "Компактный",
  "Language.zh_TW": "Китайский традиционный",
  "Account.Subscriptions.contact.title": "Появились вопросы? Свяжитесь с нами",
  "CartPage.Terms.Consent.label_suffix": " ",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal": "Почтовый индекс",
  "AccountSettings.tax_id_invalid": "Недопустимый формат налогового идентификатора: он должен состоять из двухбуквенного префикса страны и номера",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_restricted": "Платежи с этого счёта заблокированы. Воспользуйтесь другим способом оплаты или обратитесь в организацию, которая обслуживает этот счёт.",
  "SampleProduct2.short_description": "Водонепроницаемые наручные часы с кожаным ремешком",
  "CheckoutView.exp_date_tip": "Срок действия вашей карты. Обычно находится на лицевой стороне карты",
  "Stripe.error_api": "Не удалось подключиться к платёжной системе",
  "CheckoutServiceImpl.demo_declined": "Демо-транзакция отклонена",
  "OrderComponent.weight": "Вес ",
  "PaypalCheckout.expired": "Срок действия PayPal платежа истёк. \u003cbr/\u003eПожалуйста, нажмите кнопку «Вернуться в PayPal», если вы хотите завершить покупку.",
  "Account.VatNumber.title": "Номер VAT",
  "ShoppingCartService.dc_incompatible_products": "Код скидки не применим к некоторым товарам из вашей корзины",
  "State.KW.JA": "Эль-Джахра",
  "LegalInfoPage.Decline.button": "Отклонить",
  "Checkout.VatNumber.EU.hint": "Введите ваш идентификационный номер VAT.",
  "Account.Orders.Invoice.amount": "Amount due:",
  "PaymentDetails.enter_email": "Введите свой e-mail или ",
  "Checkout.Completed.Address.title": "Адрес доставки",
  "Checkout.Shipping.Available.HoursLimit.Today.notice": "Вы заказываете в нерабочие часы. Заказ будет доставлен сегодня не раньше {time}.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.payment_method_not_available": "The payment method you’ve selected is currently not available. Try another payment option or contact us for help.",
  "State.TH.95": "Яла",
  "State.TH.94": "Паттани",
  "State.TH.96": "Наратхиват",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyFiscalCode.IT.title": "Налоговый код",
  "State.TH.91": "Сатун",
  "State.TH.90": "Сонгкхла",
  "State.TH.93": "Пхаттхалунг",
  "State.KW.KU": "Эль-Асима",
  "State.TH.92": "Транг",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied": "Купон «%1», применено %2 скидки и бесплатная доставка",
  "ProductFilters.shortcut_in_stock": "В наличии",
  "Stripe.TransactionDetails.WithOrderNumber": "Заказ #{vendor_order_number} от {email}",
  "NewStorefront.featured_products": "Рекомендуемые товары",
  "FrontendController.upgrade": "Серверная часть программного обеспечения обновлена. Страница будет перезагружена.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description": "Four interest-free automatic payments charged every 2 weeks when you select {payment} at checkout",
  "GiftCard.FullyRedeemed.VisitStore": "Перейти в магазин",
  "ShoppingCart.CurrencyNotice.title": "Оплата производится в \u003cspan class\u003d\"ec-currency-converter-element ec-currency-converter-notes__currency\"\u003e{currency}\u003c/span\u003e.",
  "Checkout.Shipping.FreeShippingCoupon.Unavailable.Weight.notice": "Недоступно для заказов с таким весом",
  "CartPage.ItemsCount.few": "{count} товара",
  "State.KW.MU": "Мубарак аль-Кабир",
  "ProductClasses.global_field_brand": "Бренд",
  "Subscriptions.Frequency.biweekly.with_price": "{price} раз в 2 недели",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.US": "Город в пределах США",
  "Stripe.TransactionDetails.NoOrderNumber": "Заказ от {email}",
  "NewInvoice.cancel_tax_invoice_label": "Налоговый счёт-фактура",
  "OrderBox.track": "Отследить посылку",
  "ProductDetails.wholesale_buy_more": "Купите больше за меньшую цену",
  "SampleProduct4.short_description": "Кожаный бумажник по индивидуальному заказу, кожа высшего качества",
  "Messages.awaiting_processing.duplicate": "Awaiting Fulfillment",
  "ProductGallery.actual_size": "Нажмите для просмотра оригинального изображения",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CPF.BR.placeholder": "Например, 123.456.789-01",
  "ProductDetails.Share.Pinterest.button": "Запинить",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.quarterly": "Подписка с оплатой раз в 3 месяца",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_placeholder": "Имя на лицевой стороне карты",
  "ShoppingCartService.dc_cancelled": "Купон был удалён из корзины. %1",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_hst": "HST",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Monthly.description.with_price": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждый месяц. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться {amount}. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "ProductFilters.clear_all": "Очистить всё",
  "OrderBox.price": "Цена",
  "Notice.RepeatOrder.StockNotice.description": "Вы повторяете заказ, который вы делали ранее. Некоторые из товаров в этом заказе сейчас не в наличии: {outOfStockItemList}.\u003cbr\u003eНекоторые товары сейчас недоступны в таком же количестве: {lowerStockItemList}.\u003cbr\u003eЕсли вы всё еще хотите разместить этот заказ, перейдите к оплате.",
  "Checkout.Payment.iDEALStripe.IdealBankSelector.Empty.notice": "Укажите банк, через который будете оплачивать заказ",
  "AccountSettings.empty": "Пустое имя",
  "ProductDetails.share_product_title": "Расскажите об этом товаре друзьям",
  "TaxExemption.customer_tax_exempt": "Освобождение от налогов",
  "LoginForm.pwd": "Пароль",
  "State.TH.40": "Кхонкэн",
  "State.TH.42": "Лей",
  "State.TH.41": "Удонтхани",
  "State.TH.44": "Махасаракхам",
  "PayOnline.transaction_error": "К сожалению, провести платёж по банковской карте невозможно. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты либо свяжитесь с нами.",
  "State.TH.43": "Нонгкхай",
  "State.TH.46": "Каласин",
  "State.TH.45": "Ройет",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Biweekly.description": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждые 2 недели. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться неизменная сумма. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "Notice.RepeatOrder": "Вы повторяете заказ, который вы делали ранее. Все товары из этого заказа находятся в вашей корзине. Перейдите к оплате, чтобы закончить заказ.",
  "UploadFilesPopup.upload": "Добавить файлы",
  "Checkout.VatNumber.title": "Номер VAT компании",
  "State.TH.37": "Амнатчарен",
  "State.GR.H": "Центральная Греция",
  "State.TH.36": "Чайяпхум",
  "State.GR.I": "Аттика",
  "NewStorefront.pager_label": "{0} - {1} из {2}",
  "State.TH.39": "Нонгбуалампху",
  "State.GR.F": "Ионические острова",
  "State.TH.38": "Бынгкан",
  "State.GR.G": "Западная Греция",
  "State.GR.L": "Южные Эгейские острова",
  "State.GR.M": "Крит",
  "State.GR.J": "Пелопоннес",
  "Weight.carat": "кар",
  "State.GR.K": "Северные Эгейские острова",
  "State.GR.A": "Восточная Македония и Фракия",
  "State.TH.31": "Бурирам",
  "State.TH.30": "Накхонратчасима",
  "State.TH.33": "Сисакет",
  "State.GR.D": "Эпир",
  "State.TH.32": "Сурин",
  "State.GR.E": "Фессалия",
  "State.TH.35": "Ясотхон",
  "State.GR.B": "Центральная Македония",
  "State.TH.34": "Убонратчатхани",
  "State.GR.C": "Западная Македония",
  "CheckoutView.payment_details": "Информация об оплате",
  "State.KW.AH": "Эль-Ахмади",
  "Checkout.EmptyZip.error": "Оплата не прошла. Убедитесь, что заполнили адресные поля верно.",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.HoursLimit.Tomorrow.notice": "Начнёт работать завтра в {time}",
  "Bancomer.authorized_transaction": "Авторизованный платёж",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.CA": "No extra fees",
  "State.TH.26": "Накхоннайок",
  "State.TH.25": "Прачинбури",
  "State.TH.27": "Сакэу",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.monthly": "Раз в месяц",
  "State.TH.20": "Чонбури",
  "State.TH.22": "Чантхабури",
  "ProductSearch.placeholder": "Поиск по товарам",
  "State.TH.21": "Районг",
  "Account.ShoppingCart.empty": "Ваша корзина пуста",
  "State.TH.24": "Чаченгсау",
  "State.TH.23": "Трат",
  "LoginPopup.forgot_password": "Забыли пароль?",
  "Checkout.Address.description_single_state": "Доставляем в пределах региона: {state}, {country}.",
  "Giropay.Payment.note.pending_source_after_return": "The order is in “Awaiting Payment” status because the money has not been transferred to your account yet. Once giropay verifies the money transfer, the order status will automatically change to “Paid”.",
  "NewInvoice.order_label": "Заказ",
  "State.TH.15": "Ангтхонг",
  "State.TH.14": "Пхра Накхон Си Аюттхая",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.payment_method_unactivated": "The payment option you’ve selected is not set up to accept payments yet. Try another payment option or contact us for help.",
  "State.TH.17": "Сингбури",
  "State.TH.16": "Лопбури",
  "State.TH.19": "Сарабури",
  "State.TH.18": "Чайнат",
  "Confirmation.GetHelp.phone": "Телефон: {phoneNumber}",
  "State.TH.11": "Самутпракан",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.AU": "No extra fees",
  "State.TH.10": "Бангкок",
  "Account.EmailSettings.accept": "Получать все виды рассылок",
  "State.TH.13": "Патхумтхани",
  "State.TH.12": "Нонтхабури",
  "Checkout.AddressFields.company_name": "Название компании (необязательно)",
  "CartPage.NextSteps.title": "Далее",
  "Confirmation.PrintOrder.link": "Распечатать заказ",
  "CartPage.NextSteps.Confirmation.description": "Разместите заказ и получите подтверждение по электронной почте.",
  "ShoppingCartView.for_member": "для группы",
  "CartPage.Summary.Shipping.change": "Изменить",
  "PaymentMethodForm.order_comments_required": "Пожалуйста, введите комментарий",
  "SOFORT.Payment.error.code.invalid_amount": "Payment unsuccessful: The payment amount must be above 1 Euro.",
  "State.TH.84": "Сураттхани",
  "State.TH.83": "Пхукет",
  "State.TH.86": "Чумпхон",
  "State.TH.85": "Ранонг",
  "NewInvoice.InvoicePayment.BIC": "BIC:",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.use_shipping": "Использовать адрес доставки",
  "State.TH.80": "Накхонситхаммарат",
  "ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for": "Доставка рассчитана для ",
  "State.TH.82": "Пхангнга",
  "State.TH.81": "Краби",
  "PagSeguroSettings.payment_response_2": "Анализ рисков: покупатель выбрал для оплаты кредитную карту. PagSeguro анализирует риск сделки.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_1": "Ожидает оплаты: покупатель инициировал платеж, но PagSeguro еще не получил детальную информацию о нем.",
  "Account.VatNumber.subtitle_empty": "Укажите номер VAT, чтобы получить налоговый вычет",
  "OrderComponent.sh_details": "Информация о доставке",
  "PagSeguroSettings.payment_response_4": "Возвращен покупателю: платеж обработан, но средства были возвращены покупателю, из-за того, что они были не востребованы в течение периода, указанного в «Условиях возврата».",
  "Confirmation.Subscriptions.biweekly.details": "Подписка с оплатой раз в 2 недели",
  "PagSeguroSettings.payment_response_3": "Оплачен: платеж завершен. PagSeguro получил подтверждение от банка, ответственного за обработку платежей.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_6": "Возвращен: сумма платежа была возвращена покупателю.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_5": "Оспорен: покупатель решил оспорить правомерность платежа.",
  "PagSeguroSettings.payment_response_7": "Отменён: платёж отменён покупателем.",
  "State.TH.73": "Накхонпатхом",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_card_number": "Неправильный номер карты. Пожалуйста, повторите попытку и введите номер как он указан на карте.",
  "State.TH.72": "Супханбури",
  "State.TH.75": "Самутсонгкхрам",
  "State.TH.74": "Самутсакхон",
  "State.TH.77": "Прачуапкхирикхан",
  "AuthorizeNetSession.order_by_customer": "Заказ от {email}",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Annually.description": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждый год. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться неизменная сумма. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "State.TH.76": "Пхетбури",
  "Account.SubscriptionDetails.status_failed": "Платёж не прошёл",
  "State.TH.71": "Канчанабури",
  "State.TH.70": "Ратбури",
  "DataFormatsEditor.day_april_full.duplicate": "27 April {year}",
  "Checkout.AddressFields.Address.line1_placeholder": "Адрес, абонентский ящик, название компании, и т.д.",
  "Checkout.NextSteps.Delivery.description": "Укажите свой адрес и выберите способ доставки.",
  "Subscribe.Unsuccessful.description": "Возможно, вы перешли по устаревшей ссылке или служба подписки временно недоступна.",
  "State.TH.62": "Кампхэнгпхет",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.weekly": "Периодический платёж: {amount} в неделю",
  "State.TH.61": "Утхайтхани",
  "State.KW.FA": "Эль-Фарвания",
  "State.TH.64": "Сукхотхай",
  "Checkout.VatNumber_NL.placeholder": "Например, NL123456789B01",
  "State.TH.63": "Так",
  "State.TH.66": "Пхичит",
  "ShoppingCartView.continue": "Продолжить покупки",
  "State.TH.65": "Пхитсанулок",
  "Confirmation.Subscriptions.monthly.details": "Подписка с оплатой раз в месяц",
  "State.TH.67": "Пхетчабун",
  "State.TH.60": "Накхонсаван",
  "Checkout.LocalDeliveryOrShipping.title": "Способы доставки",
  "State.TH.58": "Мэхонгсон",
  "State.TH.51": "Лампхун",
  "State.TH.50": "Чиангмай",
  "State.TH.53": "Уттарадит",
  "State.TH.52": "Лампанг",
  "State.TH.55": "Нан",
  "State.TH.54": "Пхрэ",
  "State.TH.57": "Чианграй",
  "State.TH.56": "Пхаяу",
  "RemoteServiceFailureWidget.store_closed": "\u003cb\u003eМагазин закрыт на техническое обслуживание.\u0026nbsp;\u003c/b\u003eПожалуйста, подождите. Повторная попытка через {seconds}с...",
  "ProductDetails.quantity": "Количество:",
  "OrderTracker.usps": "U.S.P.S.",
  "State.TH.48": "Накхонпханом",
  "State.TH.47": "Саконнакхон",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1": "Pay in four instalments",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2": "Get your items now",
  "State.TH.49": "Мукдахан",
  "CategoryPathPanel.back_to_store": "Вернуться в каталог",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3": "No extra fees",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.year": "Год",
  "State.KW.HA": "Хавалли",
  "Dimensions.YD": "ярд",
  "Postcode.error_at": "Введите правильный индекс, например 2490. \u003ca href\u003d\"https://www.post.at/g/c/postlexikon\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Postcode.error_au": "Введите правильный индекс, например 4860. \u003ca href\u003d\"https://auspost.com.au/postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "State.TW.TXG": "Тайчжун",
  "Calendar.weekdays_short.1": "Пнд",
  "Calendar.weekdays_short.0": "Вск",
  "Calendar.weekdays_short.3": "Срд",
  "Calendar.weekdays_short.2": "Втр",
  "Calendar.weekdays_short.5": "Птн",
  "Calendar.weekdays_short.4": "Чтв",
  "Postcode.error_be": "Введите правильный индекс, например 1000. \u003ca href\u003d\"https://www.bpost.be/site/nl/verzenden/adressering/zoek-een-postcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "DownloadError.head.expired": "Ссылка на файл устарела",
  "Square.api_error.INVALID_CARD": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card details and try again, or use a different card.",
  "Checkout.Payment.SOFORT.PaymentSelector.WrongCountry.notice": "Sorry, Sofort doesn’t accept payments from your country.",
  "Checkout.PickupFields.phone_placeholder": "Ваш телефон",
  "CheckoutServiceImpl.add_items": ". Пожалуйста, добавьте товары в корзину, чтобы сделать заказ.",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_annually": "(оплата раз в год)",
  "ShoppingCartView.estimated_shipping": "Примерная цена доставки",
  "BreadCrumbs.shipping_details": "Информация о доставке",
  "Calendar.weekdays_short.6": "Сбт",
  "Account.Guest.subtitle": "Уже регистрировались?",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.title": "Товар по подписке",
  "CheckoutView.ach_desc": "Для завершения оплаты вам нужно предоставить свои банковские реквизиты. Перейдите по ссылке ниже, чтобы ввести информацию о банковском счёте и совершить оплату.",
  "Checkout.Payment.Klarna.PayLaterViewCart.Disabled.notice": "Not available. Please choose a different payment option",
  "Account.Subscriptions.charge.annually": "Периодический платёж: {amount} в год",
  "Square.api_error.VERIFY_AVS_FAILURE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card billing ZIP/postal code and try again, or use a different card.",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.shipping_included": "(включая доставку)",
  "Checkout.DeliveryAddress.description": "",
  "Confirmation.PaymentInfo.title": "Платёжная информация",
  "Checkout.Pickup.empty_date_label": "Пожалуйста, выберите дату и время самовывоза, чтобы продолжить.",
  "Checkout.Delivery.DateTime.duplicate": "Когда доставить заказ",
  "TermsPopup.decline": "Не принимаю",
  "CompactGadget.product": "Товар",
  "ProductFilters.show_in_stock_only": "В наличии",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CPF.BR.title": "Номер налогового идентификатора (номер CPF)",
  "CP.internal_error_title": "Простите, у нас технические проблемы.",
  "PaymentMethod.phone": "Оплата по телефону",
  "SampleProduct6.name": "Бейсболка",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Daily.description": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждый день. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться неизменная сумма. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "State.TW.TTT": "Тайдун",
  "ShoppingCart._reenter_please": ". Пожалуйста, введите еще раз.",
  "CartPage.ContinueShopping.link": "Вернитесь в каталог товаров",
  "PaypalCheckout.return_to_paypal": "Вернуться в PayPal",
  "Account.Subscriptions.charge.quarterly": "Периодический платёж: {amount} раз в 3 месяца",
  "CategoryPathPanel.back_to_catalog": "Вернуться в каталог",
  "OrderConfirmation.thank_you": "\u003cb\u003eБлагодарим за заказ!\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003eВам выслан e-mail с информацией о заказе.",
  "PoweredByLink.powered_by": "На технологиях {brand}",
  "Person.wrong_postal_code_de": "Неправильный формат почтового индекса. Индекс должен состоять из пяти цифр. Пожалуйста, проверьте почтовый индекс.",
  "ShippingDetails.pickup.instruction_header": "Как забрать заказ",
  "Checkout.Payment.SOFORT.PlaceOrderButton.WrongCountry.notice": "Sorry, Sofort doesn’t accept payments from your country. Please choose a different payment option.",
  "PaymentDetails.change_email": "Сменить e-mail",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number": "Номер карты",
  "Account.SubscriptionDetails.order_number": "Заказ #{orderNumber}",
  "Checkout.TaxInfo.Individual.IT.description": "Предоставьте вашу личную налоговую информацию, как того требует законодательство вашей страны, чтобы получить счёт-фактуру.",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_au": "GST",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.without_interval": "Ваша подписка",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.ABN.AU.title": "Бизнес-номер (ABN)",
  "Person.enter_postal_code": "Пожалуйста, введите почтовый индекс",
  "Categories.more": "все ...",
  "CompareToPrice.save": "Скидка ",
  "InvoiceTemplate.vat": "VAT",
  "State.TW.CYQ": "Цзяи",
  "PaymentSense.Payment.error.invalid_jwt": "Извините, этот способ оплаты недоступен, потому что настроен неправильно. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь с нами и сообщите, что столкнулись со следующей ошибкой: “{message}”",
  "ShippingOptions.location": "К сожалению, мы не отправляем товар по этому адресу",
  "GiftCard.New.title": "Ваш подарочный сертификат 🎁",
  "Marketing360.Payment.error_high_amount": "Sorry, your order amount is above the maximum that we accept. Try adjusting your cart content or contact us for help.",
  "State.TW.CYI": "Цзяи (город)",
  "PayuIndia.pending": "Заказ помещен в очередь, так как платёжный шлюз вернул статус «Ожидает оплаты»: {1}",
  "Checkout.VatNumber_BE.placeholder": "Например BE1234567890",
  "PaymentDetails.create_pwd": "Пожалуйста, задайте пароль, если хотите открыть учётную запись в %1. \u003cbr /\u003eПосле регистрации вы сможете отслеживать статус заказов и сохранить адрес доставки, чтобы не вводить его каждый раз заново.",
  "OrderComponent.total": "Итого",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.Individual": "Физическое лицо",
  "Confirmation.FreeOrder.Status.subtitle": "Ваш заказ получен и принят в обработку.",
  "Pager.next": "\u003cspan\u003eСледующая\u003c/span\u003e »",
  "DemoGadgetPopup.demo_set": "Демонстрационный магазин",
  "ProductDetails.Description.Show.action": "Показать полностью",
  "PayToucan.instruction_title": "Инструкция для покупателей",
  "TermsItemWidget.privacy_statement": "Политика конфиденциальности",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_ca_pst": "PST",
  "AddressBookItem.delete": "Удалить",
  "ProductDetails.Questions.title": "Возникли вопросы?",
  "Checkout.Subscription.charge.quarterly": "Периодический платёж: {amount} раз в 3 месяца",
  "AddressForm.country": "Страна",
  "LsPayments.Stripe.Payment.error_not_configured": "К сожалению, этот способ оплаты еще не настроен. Попробуйте другой способ оплаты или обратитесь к нам за помощью.",
  "State.TW.LIE": "Ляньцзян",
  "Checkout.VatNumber_CY.placeholder": "Например CY12345678X",
  "Checkout.Delivery.DateTime": "Когда доставить заказ",
  "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied_to_some": "Купон «%1», бесплатная доставка применена к некоторым товарам в корзине",
  "StripeBased.PaymentIntent.Payment.note.payment_failed": "This order was cancelled automatically because the customer left the payment page without completing the payment.",
  "Account.Orders.ViewItems.button": "Подробнее",
  "Checkout.VatNumber_AT.placeholder": "Например ATU123456789",
  "Square.api_error.EXPIRATION_FAILURE": "Your card couldn’t be charged: The card expiration date is either invalid or indicates that the card is expired. Please verify your card expiration date and try again, or use a different card.",
  "OrderComponent.shipping_to": "Адрес доставки",
  "Checkout.Pickup.title": "Самовывоз",
  "Account.ShoppingCart.title": "Корзина",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.weekly": "Раз в неделю",
  "AccountSettings.old_pwd": "Старый пароль",
  "Account.Contacts.phone": "Телефон: {phone}",
  "DemoGadgetPopup.demo_set_tip": "Нажмите «Создать свой магазин», чтобы создать свои товары, затем обновите эту страницу",
  "LoginForm.sign_in": "Войти",
  "Main.content_loading_error": "There was a problem loading this page. Please try reloading it in a moment.",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_orders_over_subtotal": "Скидка для заказов свыше {total}",
  "NewStorefront.items_per_page": "{0} на странице",
  "PaymentMethod.pp_checkout": "PayPal Express Checkout",
  "SOFORT.Payment.error.code.processing_error": "Payment failed. This might be due to a temporary connection issue. No money was withdrawn from your account. Try resubmitting your payment.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_currency": "Sorry, this payment option is not available for your country. Please choose a different payment option.",
  "Weight.ounce": "унций",
  "Account.SubscriptionDetails.unauthorized_title": "Подписка",
  "ShoppingCartService.repeat_customer_only": "Этот купон действует только для постоянных покупателей.",
  "CartPage.Products.Quantity.remove_item.ADA.context": "Удаляет товар из корзины",
  "ProductDetails.Options.TextField.placeholder": "Введите текст",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.country": "Страна",
  "NewInvoice.cancel_invoice_label": "Счёт",
  "PaymentMethod.bank_account_details": "Наш банковский счёт",
  "ProductOptionFiles.files": "шт.",
  "TermsView.not_avail": "Извините, запрошенный товар не доступен",
  "Template.na": "нет",
  "Confirmation.Pickup.date": "Заказ будет готов к выдаче в",
  "EWaySession.wrong_order_number": "Неверный номер заказа",
  "PaymentMethod.job": "Должность",
  "ShoppingCartView.for_coupon": "по примененному купону",
  "ShoppingCartView.clear": "Очистить корзину",
  "ProductDetails.view_detailed_images": "Галерея",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title": "About {payment}",
  "Checkout.AddressFields.Postal.post.optional": "Индекс (необязательно)",
  "Checkout.Payment.Stripe.PaymentSelector.CurrencyLimitations.TND.notice": "Due to Stripe limitations, the order total for Tunisian dinar currency (TND) is rounded to 2 decimal places.",
  "ShoppingCartView.change": "Изменить",
  "Subscriptions.Frequency.biweekly": "раз в 2 недели",
  "CartPage.GiftCard.Cancel.button": "Отмена",
  "Confirmation.Order.label": "Заказ #{order_number}",
  "Weight.Kg": "кг",
  "Account.EmailSettings.title": "Настройки рассылок",
  "Checkout.Delivery.subtitle": "Выберите способ доставки:",
  "Checkout.ShippingAndDeliveryAddress.title": "Доставка",
  "Checkout.NextSteps.title": "Далее",
  "NewInvoice.InvoicePayment.referenceNumber": "Reference number:",
  "Account.Name.placeholder": "Ваше имя",
  "Checkout.Address.description_single_country": "Доставляем в пределах региона: {country}.",
  "Account.SubscriptionDetails.status_active": "Активная подписка",
  "CartPage.ItemsCount.one": "{count} товар",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.tax_included": "(включая налоги)",
  "EmptyShoppingCartPanel.continue": "Продолжить покупки",
  "Checkout.Payment.Afterpay.IneligibleTotal.ViewCart.action": "Редактировать корзину",
  "ProductOptionClass.required_options": "Не указаны некоторые обязательные параметры товаров",
  "Checkout.Payment.VatID": "",
  "PaymentDetails.do_not_match": "Пароли не совпадают",
  "Categories.loading": "загрузка ...",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.call_issuer": "Оплата отклонена по неизвестной причине. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или обратитесь в организацию, обслуживающую ваш счёт.",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Biweekly.description.with_price": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждые 2 недели. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться {amount}. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "ProductDetails.add_to_favorites": "Добавить в избранное",
  "Bancomer.denied_by_the_issuer": "Платёж отклонён владельцем",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.title": "Не удалось отменить подписку",
  "PayPal.Payment.error.expired": "Платёжная сессия с PayPal истекла — на странице долго ничего не происходило. Продолжите оплату через PayPal или выберите другой способ оплаты.",
  "CheckoutView.credit_card_tip": "{N} цифр на лицевой стороне вашей карты",
  "State.OM.WU": "Эль-Вуста",
  "Confirmation.Subscriptions.daily.details": "Подписка с оплатой раз в день",
  "Account.Subscriptions.renewal": "Следующий платёж будет {date}",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts": "Нет единого способа доставки, которым можно отправить все товары из вашей корзины.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code": "Код безопасности",
  "SampleProduct8.name": "Кожаные кроссовки",
  "ShoppingCartView.agree_terms": "Условия предоставления сервиса",
  "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member": "Скидка для группы «{membership}» (-{percent}%)",
  "ProductDetails.Favorites.View.button": "Смотреть избранное",
  "Account.SubscriptionDetails.print_order_action": "Распечатать заказ",
  "Person.no_country": "Страна не указана",
  "ProductBrowser.ModernButton.continue_shopping": "Вернуться в каталог",
  "LegalInfoPage.back_to_cart": "Вернуться в корзину",
  "ProductFilters.count_selected": "Выбрано {count}",
  "ShoppingCartView.hint": "Содержимое вашей корзины будет храниться больше 30 дней, поэтому вы можете продолжить оформление заказа в любое время.",
  "CheckoutView.ach_window_closed_error_desc": "Перейдите по ссылке, чтобы завершить оплату со счёта в банке или \u003ca href\u003d\"{payment_url}\"\u003eвыберите другой способ оплаты\u003c/a\u003e.",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.WrongCountry.notice": "Sorry, right now we don’t have any payment options that allow us to accept payments from your country.",
  "ResetPassword.your_link_expired_title": "Восстановление доступа",
  "State.GE.MM": "Мцхета-Мтианети",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.CA": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "DemoGadgetPopup.normal_mode": "Обычный",
  "Stripe.Payment.error.testmode_charges_only": "Платёж не прошёл — этот способ оплаты не настроен на приём платежей. Выберите другой способ или свяжитесь с владельцем магазина.",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_us": "Налог с продаж",
  "Person.enter_valid_county": ". Пожалуйста, введите правильный 3-х буквенный код графства или наименование (например GLG или Glasgow) ",
  "CartPage.Summary.Tip": "Чаевые",
  "SOFORT.Payment.note.pending_charge": "Pending payment: It may take up to 14 days for Sofort to verify if the payment was successful. The payment status of this order will update automatically once verified.",
  "State.CH.SO": "Золотурн",
  "Account.Guest.title": "Гостевой аккаунт",
  "ProductClasses.taxonomy_field_color": "Цвет",
  "Subscriptions.Frequency.weekly.with_price": "{price} в неделю",
  "State.CH.SH": "Шаффхаузен",
  "State.CH.SG": "Санкт-Галлен",
  "Square.error.card_declined": "Транзакция отклонена",
  "PrintableInvoice.INVOICE": "СЧЁТ",
  "State.OM.ZA": "Эз-Захира",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.processing_error": "Something went wrong. No payment was charged to your account. Please refresh the page and try again.",
  "State.CH.TG": "Тургау",
  "State.CH.SZ": "Швиц",
  "ProductDetails.payments_title": "Мы принимаем оплату картами",
  "SampleProduct5.short_description": "Отличная вместительная сумка из качественной кожи",
  "Messages.accepted": "Оплачен",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.plural": "Поиск: нашлось {count}",
  "Dimensions.IN": "дюйм",
  "State.CH.TI": "Тичино",
  "State.GE.KA": "Кахетия",
  "Confirmation.ContactUs.subtitle": "Напишите нам на",
  "EgoodsComponent.in_minutes": "\u0026nbsp;через \u003cspan\u003e{minutes} мин.\u003c/span\u003e",
  "Confirmation.Download.button": "Скачать",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.AU": "About {payment}",
  "Checkout.zero_subtotal": "Выбранный способ оплаты не поддерживает проведение нулевых платежей. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "State.GE.KK": "Квемо-Картли",
  "PriceIncludedWidget.tax_free_business_for_austria": "VAT не взимается (владелец малого бизнеса § 6 UStG)",
  "State.GE.GU": "Гурия",
  "Checkout.TaxInfo.Company.IT.description": "Предоставьте налоговую информацию вашей компании, как того требует законодательство вашей страны, чтобы получить счёт-фактуру.",
  "SampleProduct1.name": "Футболка из хлопка",
  "CP.client_error_title": "Не удалось выполнить действие.",
  "CartPage.Products.Options.files_singular": "1 файл",
  "TaxInvoice.pdf_filename": "Счёт-фактура_#{invoice_number}_для_заказа_#{order_number}",
  "PaymentMethod.account_number": "Номер счёта",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link": "View complete payment terms",
  "SignInPage.RightPanel.checkMailButtonText": "Проверить почту",
  "Account.NameAndEmail.title": "Имя и электронная почта",
  "PaymentMethod.free": "Бесплатный заказ",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyName.IT.title": "Название компании",
  "Checkout.Payment.Stripe.PaymentSelector.CurrencyLimitations.KWD.notice": "Due to Stripe limitations, the order total for Kuwaiti dinar currency (KWD) is rounded to 2 decimal places.",
  "Dimensions.CM": "см",
  "State.CH.NE": "Невшатель",
  "State.GE.IM": "Имеретия",
  "State.OM.ZU": "Дофар",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.fraud_suspected": "Операция отклонена по неизвестной причине. Пожалуйста, используйте другой способ оплаты.",
  "State.CH.NW": "Нидвальден",
  "OrderComponent.shipping_method": "Способ доставки",
  "Checkout.AddressFields.address": "Адрес",
  "Person.enter_name": "Пожалуйста, введите правильное имя",
  "CartPage.Checkout.title": "Оформление заказа",
  "RecoverPasswordPopup.login_error": "Ошибка входа",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.shopping_cart": "Заказ #{index}",
  "Checkout.items_removed": "Некоторые товары были удалены из корзины, т.к. они закончились на складе. Пожалуйста, проверьте вашу корзину.",
  "StripeBased.Common.Payment.note.charge_currency_mismatch": "This order received the “Awaiting Payment” status because the order and payment currencies don’t match. Please contact our support and we’ll examine why that happened.",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Qty": "Количество",
  "Customer.no_favorites": "Вы еще не добавили в избранное ни один товар",
  "State.RU.9": "Карачаево-Черкесская республика",
  "State.RU.8": "Республика Калмыкия",
  "State.RU.7": "Кабардино-Балкарская Республика",
  "State.RU.6": "Республика Ингушетия",
  "State.RU.5": "Республика Дагестан",
  "State.RU.4": "Республика Алтай",
  "Stripe.Payment.error.platform_api_key_expired": "Платёж не прошёл из-за технической ошибки. Пожалуйста, выберите другой способ и попробуйте ещё раз.",
  "State.RU.3": "Республика Бурятия",
  "State.RU.2": "Республика Башкортостан",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.AU": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "State.RU.1": "Республика Адыгея",
  "State.CH.OW": "Обвальден",
  "Account.CustomerGroup.title": "Группа",
  "Person.demo_prefix": "[ДЕМО]",
  "PaypalCheckout.discount_off": "скидки",
  "Checkout.LocalDelivery.title": "Способ доставки",
  "AddToBagWidget.closed": "Магазин закрыт",
  "Country.TW.CN": "Китайский Тайбэй",
  "Klarna.Payment.note.pending_source.not_tangible": "The order is in “Awaiting Payment” status because the money hasn’t been transferred to your account yet. Once Klarna charges the customer, the order status will change to “Paid” automatically.",
  "Account.SubscriptionDetails.chargeFailed.try_again_button": "Повторить платёж",
  "State.GE.TB": "Тбилиси",
  "NewStorefront.sort_by": "Сортировка",
  "Orders.no_orders": "Заказов не найдено",
  "DiscountCoupon.off": "скидки",
  "State.CH.ZG": "Цуг",
  "State.CH.ZH": "Цюрих",
  "ShoppingCartView.invalid_quantity_short": "Некорректное количество",
  "ShoppingCartView.the_requested_quantity_": "Запрошенное количество товара \"",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.GB": "About {payment}",
  "ProductDetails.stock_more_available": "(доступно ещё {count} шт.)",
  "ProductDetails.wholesale_prices_available": "Скидки при покупке оптом",
  "Checkout.Pickup.TimeZone.notice": "Время самовывоза указано для часового пояса {storeTimeZone}.",
  "QIWI.buyer_instruction": "Подробнее об оплате и способах пополнения QIWI Кошелька",
  "Checkout.gateway_error": "Способ оплаты временно недоступен. Детали: {1}. Пожалуйста, воспользуйтесь другим способом.",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error": "Сейчас в вашей корзине товары, которые доставляются разными способами. К сожалению, такой заказ придется разбить на несколько частей. Для этого удаляйте товары из корзины, пока не станет доступна доставка. Затем оформите новый заказ с товарами, которые удалили ранее.",
  "Checkout.AddressFields.phone.optional": "Телефон (необязательно)",
  "Account.SubscriptionDetails.card_updated_message": "Платёжный способ изменён",
  "CheckoutView.invalid_csc": "Неправильное значение",
  "Account.Cookies.title": "Согласие на использование куки",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.EmailCheckout.action": "Оформить заказ на адрес эл. почты",
  "AddressBook.new_address": "Добавить\u003cbr /\u003eновый адрес",
  "Account.Name.error": "Пожалуйста, укажите своё имя",
  "Account.SubscriptionDetails.stripe_disabled_message": "Мы не смогли списать средства с вашей карты из-за настроек платёжного способа. Пожалуйста, напишите нам на {email}, чтобы мы могли решить эту проблему. Если этого не сделать, ваша подписка будет отменена {date}.",
  "State.GE.RL": "Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети",
  "EmptyShoppingCartPanel.empty": "Ваша корзина пуста",
  "Checkout.AddressFields.City.required": "Пожалуйста, укажите город",
  "Account.Subscriptions.status_active": "Статус: Активная",
  "State.TW.PEN": "Пэнху",
  "Giropay.Payment.note.canceled_source": "The order is in “Canceled” status because the customer left the payment page without completing the payment.",
  "State.GE.SJ": "Самцхе-Джавахетия",
  "State.GE.SK": "Шида-Картли",
  "iDEALMollie.choose_bank_error": "Пожалуйста, выберите ваш банк",
  "QIWI.hint": "С помощью QIWI Кошелька вы можете оплатить товары и услуги в нашем магазине \u003cb\u003eмоментально\u003c/b\u003e и \u003cb\u003eбез комиссии\u003c/b\u003e",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_quarterly": "(оплата раз в 3 месяца)",
  "State.GE.SZ": "Самегрело и Земо-Сванети",
  "State.CH.UR": "Ури",
  "NewInvoice.InvoicePayment.amountDue": "Amount due:",
  "State.OM.SS": "Северная Эш-Шаркия",
  "Account.SubscriptionDetails.product_title": "Ваша подписка",
  "Checkout.TaxInfo.title": "Налоговая информация",
  "SamplePreview.description": "Очки солнцезащитные в классическом стиле. Выполнены из дерева и металла. Модель с высокой степенью защиты от солнечного света (3N). Доступны с серыми линзами Carl Zeiss или поляризованными зелеными линзами G15. В комплекте фирменный чехол и салфетка.",
  "State.CH.VD": "Во",
  "Checkout.Subscription.charge.biweekly": "Периодический платёж: {amount} раз в 2 недели",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.CA": "About {payment}",
  "State.OM.SJ": "Южная Эш-Шаркия",
  "State.CH.VS": "Вале",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Number.required": "Оплата не прошла: неверный номер карты. Введите номер в точности, как он указан на карте.",
  "Account.Cookies.change": "Изменить",
  "Calendar.previousMonth.ADA.context": "К предыдущему месяцу",
  "ShoppingCartView.agree_with_legal_docs": "Я принимаю условия покупки: {terms}",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.monthly": "Подписка с оплатой раз в месяц",
  "Square.chargeRequest.discountName": "Скидка {value}",
  "Subscriptions.FirstPayment": "Первый платёж: {amount}",
  "Checkout.Payment.ContactInfo.subtitle": "Укажите своё имя и телефон, чтобы мы могли связаться с вами, если возникнут вопросы",
  "Square.api_error.CARD_DECLINED_CALL_ISSUER": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please call the bank that issued you the card before reattempting payment, or use a different card.",
  "ShoppingCartView.tax": "Налоги",
  "CartPage.Products.weight": "Вес",
  "PaymentSense.Payment.error.card_declined": "Карта отклонена. Попробуйте оплатить другой картой или другим способом.",
  "Bancomer.denied_transaction": "Платёж отклонён",
  "OrderComponent.billing_address": "Адрес для оформления счёта",
  "CartPage.GiftCard.placeholder": "Введите код сертификата",
  "State.TW.PIF": "Пиндун",
  "Person.enter_city": "Пожалуйста, введите правильное название города",
  "Dimensions.MM": "мм",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.annually": "Периодический платёж: {amount} в год",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal.optional.IE": "Eircode (optional)",
  "Orders.search_orders": "Поиск заказов",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Monthly.description": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждый месяц. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться неизменная сумма. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country": "Город в пределах страны: {country}",
  "Checkout.VatNumber.hint": "Введите действующий номер VAT, чтобы подать заявку на обратное начисление VAT. Это необязательное поле.",
  "Checkout.VatNumber_EE.placeholder": "Например EE123456789",
  "Confirmation.Delivery.date": "Ориентировочная дата доставки",
  "Subscriptions.FirstCharge.monthly": "Первый месяц: {amount}",
  "PriceIncludedWidget.terms_and_condition_not_configured": "Без учёта стоимости доставки",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.NZ": "About {payment}",
  "Bancomer.invalid_merchant": "Неверное имя продавца",
  "Confirmation.DeliveryMethod.title": "Информация о доставке",
  "Checkout.Delivery.ApproximateDate.date": "Ориентировочная дата доставки: {date}",
  "Checkout.Subscription.charge.monthly": "Периодический платёж: {amount} в месяц",
  "SearchResults.of": " из ",
  "State.PL.OP": "Ополе (Верхняя Силезия)",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "Subscriptions.FirstCharge.weekly": "Первая неделя: {amount}",
  "Account.Orders.track_package": "Отследить посылку",
  "State.PL.PD": "Подляское воеводство",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.NOK.notice": "Available only in Norway",
  "State.PL.PM": "Померания",
  "State.PL.PK": "Подкарпатское воеводство",
  "ProductDetails.more_than_available": "Введено количество больше доступного. Повторите.",
  "ProductDetails.description_title": "Информация о товаре",
  "PaypalCheckout.shipping_cost": "Цена доставки",
  "CustomerProfileModel.incorrect_email": "Неправильный e-mail",
  "AddressBookItem.change": "Изменить",
  "Checkout.OrderComments.required": "Введите комментарий",
  "DateRangeBox.9": "Отменить",
  "DateRangeBox.8": "Применить",
  "State.PL.MA": "Малая Польша",
  "DateRangeBox.5": "После ",
  "DateRangeBox.4": "До ",
  "Unsubscribe.Unsuccessful.description": "Что-то пошло не так, и мы не смогли отписать вас от рассылки по ссылке. Пожалуйста, попробуйте снова или поменяйте настройки получения писем вручную в Личном кабинете.",
  "DateRangeBox.3": "За всё время",
  "PaymentDetails.continue": "Продолжить",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date": "Срок действия",
  "QIWI.phone_too_long": "Номер телефона слишком длинный",
  "ShippingDetails.sign_in": "Выберите из адресной книги ",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "State.PL.MZ": "Мазовия",
  "OrderBox.shipping": "Доставка",
  "State.KZ.ZAP": "Западно-Казахстанская область",
  "Person.enter_phone": "Пожалуйста, введите правильный номер телефона",
  "ShoppingCartView.apply": "Применить",
  "MinicartMiniView.item": "шт.",
  "Checkout.Pickup.instruction": "Информация о самовывозе",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.US": "Choose Afterpay at checkout and use your existing payment card.",
  "NewInvoice.InvoicePayment.bankName": "Bank:",
  "OnePageCatalog.Products.ViewAll.action": "Смотреть все товары",
  "Account.Cookies.decline": "Запретить все куки, кроме технически необходимых",
  "Account.Discounts.tax_exempt": "Заказы не облагаются налогами",
  "Account.Contacts.title": "Нужна помощь? Свяжитесь с нами",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PEC.IT.subtitle": "Введите сертифицированный адрес электронной почты (PEC).",
  "ShoppingCartView.coupon": "Купон",
  "ShoppingCartView.change_address": "Изменить",
  "Checkout.Payment.Stripe.PaymentSelector.CurrencyLimitations.OMR.notice": "Due to Stripe limitations, the order total for Omani rial currency (OMR) is rounded to 2 decimal places. ",
  "QIWI.phone_number": "Номер телефона",
  "Captcha.Invitation": "Простите, запросы с вашего адреса похожи на автоматические. Поставьте галочку, чтобы подтвердить, что вы не робот.",
  "State.PL.SL": "Силезия",
  "StarterSite.menu": "Меню",
  "State.PL.SK": "Свентокшиское воеводство",
  "Checkout.Delivery.ApproximateDate.tomorrow": "Ориентировочная дата доставки: завтра, {date}",
  "CartPage.EmptyState.label": "Ваша корзина пуста",
  "Checkout.Delivery.Continue.button": "Продолжить",
  "DownloadError.content.limit": "Имя файла: {filename} ({filesize}). Файл скачан {download_count} раз.\u003cbr/\u003eЭтот файл относится к \u003ca href\u003d\"{productlink}\"\u003e{productname}\u003c/a\u003e.",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.General": "Поиск",
  "PaymentSense.Payment.error.api_unavailable": "Извините, этот способ оплаты временно недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже или выберите другой способ оплаты.",
  "EWaySession.transaction_failed": "Платёж не выполнен. Сообщение от платёжной системы",
  "OrderComponent.items": "Товары",
  "OrderComponent.tip_absolute": "Чаевые",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_phone": "Your phone number doesn’t look right. Make sure you’ve entered it correctly and try again.",
  "ProductDetails.Favorites.title": "Сохраните товар в закладках",
  "AuthorizeNetSession.payment_error": "Ваш платёж отклонён платёжным процессором. Денежные средства не были сняты с вашего счёта.",
  "OrderBox.total": "Итого",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.country_not_supported": "Sorry, this payment option is not available for your country. Please choose a different payment option.",
  "State.KZ.ZHA": "Жамбыльская область",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_few_state": "Мы доставляем только в эти регионы",
  "NameYourPrice.Option.subtitle": "Введите сумму, которую хотите заплатить",
  "ProductDetails.Subscriptions.subscribeOption.button": "Подписаться",
  "CategoryViewOrder.date": "Дате",
  "Checkout.VatNumber_RO.placeholder": "Например RO1234567890",
  "ProductClasses.global_field_upc": "Уникальный код",
  "ShoppingCartView.coupon_free_shipping_applied": "Купон «%1», применена бесплатная доставка",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.IT.title": "Я хочу получить счёт-фактуру к своему заказу",
  "ShoppingCartService.code_not_found": "Неверный код",
  "OrderComponent.contact_info": "Контактная информация",
  "FilesOption.broken_files": "Некоторые давно добавленные файлы были удалены. Пожалуйста, добавьте их снова",
  "CheckoutView.invalid_card_name": "Это поле не может быть пустым",
  "ProductDetails.in_bag_items": "{count} шт. в корзине",
  "Checkout.Subscription.charge.weekly": "Периодический платёж: {amount} в неделю",
  "State.JP.04": "Мияги",
  "State.JP.03": "Ивате",
  "State.JP.02": "Аомори",
  "State.JP.01": "Хоккайдо",
  "Account.Discounts.percentage_for_orders_over_subtotal": "{percent}% скидка на заказы от {total}",
  "Checkout.TaxInfo.IT.description.duplicate": "Submit your tax information to get an invoice for your order. If you don’t need the invoice, leave the box unchecked and continue with checkout.",
  "OrderComponent.gty": "Кол-во: ",
  "Afterpay.PaymentErrors.TransactionFailed": "Your payment was declined and no money was withdrawn from your account. Try again or choose another payment option.",
  "ShoppingCartView.agree_and": "и",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.singular": "1 товар",
  "Giropay.Payment.error.code.payment_method_not_available": "Извините, этот способ оплаты временно недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже или выберите другой способ оплаты.",
  "Confirmation.ShippingAddress.title": "Доставим заказ по адресу",
  "State.JP.09": "Тотиги",
  "State.JP.08": "Ибираки",
  "State.JP.07": "Фукусима",
  "State.JP.06": "Ямагата",
  "product_limit_upgrade_button": "Подписаться",
  "State.JP.05": "Акита",
  "SignInPage.RightPanel.sentTextNote": "Ссылка отправлена на",
  "Confirmation.Files.download_expired": "Время действия ссылки истекло",
  "GiftCard.Common.Card.Expiration.Never": "Срок действия не ограничен",
  "CheckoutView.choose_address": "Выберите адрес для доставки",
  "SOFORT.Payment.error.code.payment_method_not_available": "Sorry, payments by Sofort are temporarily unavailable. No money was withdrawn from your account. Use a different payment option or try again later.",
  "RemoteServiceFailureWidget.msg": "\u003cb\u003eОтсутствует доступ к магазину.\u0026nbsp;\u003c/b\u003eПроверьте подключение к Internet. Повторная попытка через {seconds}с...",
  "Subscriptions.Frequency.monthly": "в месяц",
  "AccountSettings.save": "Сохранить",
  "Subscriptions.FirstCharge.biweekly": "Первые 2 недели: {amount}",
  "Account.SubscriptionDetails.delivery_address_note": "Если вы хотите изменить информацию выше, свяжитесь с нами как можно скорее.",
  "Checkout.TaxInfo.Individual.IT.title": "Личная налоговая информация",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.NZ": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "SignInPage.PanelText.expired": "Ссылка, по которой вы перешли, устарела. Мы отправили на ваш email новую ссылку. Пожалуйста, проверьте свою почту.",
  "State.PL.DS": "Нижняя Силезия",
  "Account.Guest.sign_in": "Войти в аккаунт",
  "ProductDetails.in_stock": "В наличии",
  "ProductSearchOrder.relevance": "Релевантности",
  "Account.Subscriptions.badge.biweekly": "Раз в 2 недели",
  "Account.CreditCard.title": "Измените платёжные данные",
  "Checkout.Shipping.Calendar.EmptySelection": "Выберите дату",
  "Account.Cookies.accept": "Разрешить все куки",
  "Checkout.AddressFields.city_single_state": "Город в пределах региона: {state}, {country}",
  "iDEALMollie.error_message": "К сожалению, мы не смогли обработать и сохранить ваш заказ. Платёжный сервис ответил ошибкой «%1», что, скорее всего, означает ошибку настройки платёжного шлюза. Пожалуйста, свяжитесь с администратором магазина для решения этой проблемы. ",
  "ProductFilters.filter_title_option": "{name}",
  "Account.Orders.Invoice.bankName": "Bank:",
  "Square.error.api": "Не удаётся подключиться к платёжной системе",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_and_free_shipping_applied_to_some": "Купон «%1», применено %2 скидки к некоторым товарам в корзине и бесплатная доставка",
  "PayuIndia.wrong_signature": "Заказ помещен в очередь из-за ошибки в хеше подписи ответа",
  "PaypalCheckout.close": "Закрыть",
  "CP.client_error_suffix": "напишите нам",
  "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.description": "Укажите свои данные и выберите, как будете получать заказ.",
  "Giropay.Payment.error.code.processing_error": "Извините, эта платёжная система не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку позже или выберите другой способ оплаты.",
  "CheckoutView.cardholder": "Имя владельца карты",
  "CartPage.Subscription.badge.quarterly": "Раз в 3 месяца",
  "Checkout.NextSteps.Pickup.description": "Выберите, как будете забирать заказ.",
  "State.PL.KP": "Куявия-Померания",
  "PaymentSense.Payment.error.generic_decline": "Оплата не прошла. Вот что ответила платёжная система при отклонении платежа: ”{message}”",
  "OrderExtraFields.value_required": "Это поле не может быть пустым",
  "State.PL.LB": "Любуш",
  "CheckoutView.review": "Оформление заказа",
  "State.PL.LD": "Лодзь",
  "Bancomer.expired_card": "Срок действия карты истёк",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description1.GB": "Pay with a credit or debit card for any order from {minAmount} to {maxAmount} in equal fortnightly payments",
  "CurrencySelector": "Показывать цены в:",
  "State.PL.LU": "Люблин",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_some": "Бесплатная доставка и скидка {absolute_discount} на некоторые товары применены",
  "CartPage.EmailMarketingConsent.agree": "Подписаться на новости и эксклюзивные предложения",
  "CheckoutAddressBook.a_book": "Адресная книга",
  "Checkout.Address.Continue.button": "Продолжить",
  "Tips.DefaultText.subtitle": "Сделайте пожертвование, чтобы поддержать наше дело.",
  "AccountSettings.email_occupied": "Этот e-mail уже используется",
  "OrderFileUploadController.large": "Файл слишком большой. Максимальный размер файла для добавления:",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.title.US": "About {payment}",
  "Checkout.Pickup.description": "Введите свою контактную информацию:",
  "GiftCard.NonExistent.title": "Кажется, такого подарочного сертификата нет",
  "PrintableInvoice.phone": "Телефон ",
  "CartPage.Summary.totalTaxIncl_many": "Включая налоги: {tax}",
  "SampleCategory2.name": "Обувь",
  "OrderConfirmation.print_invoice": "Печать счёта",
  "DownloadError.content.invalid": "Пожалуйста, убедитесь, что используется правильная ссылка",
  "State.SO.BY": "Бей",
  "NewInvoice.pickup_date_time": "Дата и время самовывоза",
  "State.SO.BR": "Бари",
  "Minicart.open_bag": "Открыть корзину",
  "AccountSettings.name": "Имя",
  "State.SO.BN": "Бенадир",
  "Person.wrong_country": "Неизвестная страна: ",
  "Confirmation.OrderItems.title": "Ваш заказ",
  "Confirmation.Invoice.BIC": "BIC:",
  "RegisterPopup.name": "Имя",
  "State.CM.CE": "Центральный регион",
  "State.SO.AW": "Авдал",
  "Account.Subscriptions.status_failed": "Статус: Платёж не прошёл",
  "OrderComponent.delivery": "Информация о доставке",
  "State.SO.BK": "Бакул",
  "WholesaleSuggestionPopup.add_more": "Добавь еще %1 шт. и сэкономь %2",
  "Language.zh": "Китайский упрощённый",
  "CheckoutView.credit_card_payment": "Оплата кредитной картой",
  "StripeBased.Source.Payment.note.pending_charge": "Pending payment: It may take up to 14 days for Sofort to verify if the payment was successful. The payment status of this order will update automatically once verified.",
  "GiftCard.Deactivated.Status": "Деактивирован",
  "CP.internal_error": "Простите, у нас технические проблемы.\u003cbr\u003eНаша команда уже работает над их устранением. Пожалуйста, обновите эту страницу через пару минут. Если проблема не устранилась, пожалуйста, напишите в",
  "AccountSettings.new_pwd": "Новый пароль",
  "AccountPagesView.settings": "Настройки",
  "EgoodsComponent.in_hours": "\u0026nbsp;через \u003cspan\u003e{hours} ч.\u003c/span\u003e",
  "Checkout.VatNumber_LU.placeholder": "Например LU12345678",
  "Checkout.AddressFields.Country.required": "Пожалуйста, укажите страну",
  "TermsItemWidget.shopping_cost_payment_info": "Условия доставки и оплаты",
  "Checkout.FreeOrder.ContactDetails.subtitle": "Информация о вас",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyFiscalCode.IT.placeholder": "Например, 12345678901",
  "ShoppingCartService.dc_already_used": "Этот купон уже применён.",
  "Checkout.TaxInfo.Company.IT.title": "Налоговая информация компании",
  "ProductDetails.Subscriptions.differentProductTypes.error": "Невозможно добавить товар в корзину",
  "State.CM.EN": "Крайнесеверный регион",
  "NewInvoice.order_date": "Дата",
  "State.CM.ES": "Восточный регион",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.USD.notice": "Available only in the United States",
  "State.SA.04": "Эш-Шаркия",
  "State.JP.47": "Окинава",
  "State.SO.GA": "Галгудуд",
  "State.SA.03": "Медина",
  "Checkout.AddressFields.Postal.post": "Почтовый индекс",
  "State.JP.46": "Кагосима",
  "State.SA.02": "Мекка",
  "State.JP.45": "Миядзаки",
  "State.SA.01": "Эр-Рияд",
  "State.JP.44": "Оита",
  "State.JP.43": "Кумамото",
  "State.JP.42": "Нагасаки",
  "State.JP.41": "Сага",
  "Checkout.Completed.Address.template.US": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "State.JP.40": "Фукуока",
  "State.SA.09": "Джизан",
  "State.RU.11": "Республика Коми",
  "State.SA.08": "Эль-Худуд-эш-Шамалия",
  "State.RU.12": "Республика Марий Эл",
  "State.SA.07": "Табук",
  "State.SA.06": "Хаиль",
  "State.RU.10": "Республика Карелия",
  "LegalInfoPage.AcceptAll.button": "Принять все",
  "State.SA.05": "Эль-Касим",
  "State.RU.15": "Республика Северная Осетия - Алания",
  "State.RU.16": "Республика Татарстан",
  "State.RU.13": "Республика Мордовия",
  "State.RU.14": "Республика Саха (Якутия)",
  "State.RU.19": "Республика Хакасия",
  "State.RU.17": "Республика Тыва (Тува)",
  "State.KZ.YUZ": "Туркестанская область",
  "State.RU.18": "Удмуртская Республика",
  "SharePurchase.share_with_facebook": "Рассказать в Facebook",
  "Checkout.Delivery.empty_date_label": "Пожалуйста, выберите дату доставки заказа, чтобы продолжить.",
  "State.SO.GE": "Гедо",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.singular": "Поиск: 1 совпадение",
  "State.JP.37": "Кагава",
  "State.JP.36": "Токусима",
  "Checkout.AddressFields.Phone.required": "Пожалуйста, введите действительный номер телефона",
  "State.JP.35": "Ямагути",
  "State.JP.34": "Хиросима",
  "State.JP.33": "Окаяма",
  "State.JP.32": "Симане",
  "State.JP.31": "Тоттори",
  "State.JP.30": "Вакаяма",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.description": "Выберите, как будете получать свой заказ.",
  "CheckoutView.pay_button_processing": "Обработка...",
  "ShoppingCartView.item": "Товар",
  "ShippingDetails.a_book": "Адресная книга",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.yearly": "Подписка с оплатой раз в год",
  "State.KZ.YUZ.duplicate": "Turkestanskaya oblast",
  "VKShare.title": "Сохранить",
  "ShippingOptions.below_": "К сожалению, мы не можем отгрузить товар меньше упаковки ",
  "State.JP.39": "Коти",
  "State.JP.38": "Эхиме",
  "State.JP.26": "Киото",
  "State.JP.25": "Сига",
  "State.JP.24": "Миэ",
  "State.JP.23": "Айти",
  "State.JP.22": "Сидзуока",
  "State.JP.21": "Гифу",
  "State.JP.20": "Нагано",
  "Checkout.Pickup.subtitle": "Выберите, как будете забирать заказ:",
  "App.BackInStockAlerts.button": "Узнать о появлении",
  "Language.pt_BR": "Португальский (Бразилия)",
  "State.JP.29": "Нара",
  "State.JP.28": "Хёго",
  "Account.Email.placeholder": "Эл. почта",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Daily.description.with_price": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждый день. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться {amount}. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "State.JP.27": "Осака",
  "State.JP.15": "Ниигата",
  "State.JP.14": "Канагава",
  "State.CM.AD": "Адамава",
  "State.JP.13": "Токио",
  "CategoryViewOrder.price_asc": "Цене: от низкой к высокой",
  "State.JP.12": "Тиба",
  "State.JP.11": "Сайтама",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "ProductSearchOrder.date": "Дате добавления",
  "State.JP.10": "Гумма",
  "Customer.favorites_signin_warning_or": "или",
  "Subscriptions.FirstCharge.annually": "Первый год: {amount}",
  "State.JP.19": "Яманаси",
  "State.JP.18": "Фукуи",
  "Checkout.Completed.ContactInfo.change": "Изменить",
  "OrderConfirmation.track": "\u003cspan id\u003d\u0027trackOrder\u0027\u003eЗаказы можно просмотреть в разделе \u003cspan id\u003d\u0027hereLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/span\u003e",
  "State.JP.17": "Исикава",
  "State.JP.16": "Тояма",
  "Confirmation.Invoice.amount": "Amount due:",
  "ShippingOptions.no_options": "Доставка по выбранному адресу невозможна (нет подходящих служб или превышено ограничение по массе и/или стоимости отправления).",
  "Notice.TrackingConsent.Decline.button": "Отклонить",
  "Account.EmailSettings.decline": "Запретить маркетинговые рассылки. Получать только уведомления о статусе заказа",
  "Checkout.Completed.Email.change": "Изменить адрес почты",
  "PagingBar.of": "из",
  "Square.error.low_amount": "Сумма заказа слишком маленькая",
  "State.PL.WP": "Великая Польша",
  "State.PL.WN": "Вармия-Мазурия",
  "CartEditor.compare_to_price_save": "Скидка",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.weekly": "Подписка с оплатой раз в неделю",
  "PaymentMethodForm.incorrect": "Некорректное значение",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.singular": "1 товар в корзине, больше не осталось",
  "Person.wrong_county": "Неизвестное графство: ",
  "Language.ro": "Румынский",
  "ProductDetails.left_arrow": "влево",
  "ShoppingCart.MinimumPriceChanged.error_one": "Товар {product_name} удалён из корзины, так как цена на него возросла. Убедитесь, что новая цена вам подходит, и добавьте его в корзину ещё раз.",
  "Messages.awaiting_payment": "Ожидает оплаты",
  "Messages.declined": "Платёж не принят",
  "iDEALMollie.choose_bank": "Выберите ваш банк",
  "Language.ru": "Русский",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.CA": "Terms and conditions apply.",
  "Checkout.Completed.Address.change": "Изменить адрес",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Annually.description.setup_fee": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждый год. За первый заказ с вас спишется {firstChargeAmount}, а затем будет автоматически списываться {repeatChargeAmount} за каждый следующий заказ. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "RegisterPopup.wrong_email": "Неверный e-mail",
  "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.description": "На номер {phoneNumber} отправлено смс с инструкцией, как подтвердить оплату. После подтверждения сумма заказа спишется со счёта вашего мобильного и вы получите уведомление на {emailAddress}.",
  "SampleProduct6.price": "600",
  "Checkout.VatNumber.action": "Укажите номер VAT, чтобы получить налоговый вычет",
  "NewInvoice.delivered_via": "Способ доставки:",
  "State.CM.LT": "Прибрежный регион",
  "RegisterPopup.email": "E-mail",
  "SamplePreview.price": "1800",
  "Checkout.PickupFields.name_placeholder": "Ваше имя",
  "ShoppingCart.open_bag": "Пожалуйста, удалите некоторые товары из корзины или перейдите к оформлению заказа.",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_address": "Your address doesn’t look right. Make sure you’ve spelled it correctly and try again.",
  "PaypalCheckout.discount_description": "Общая скидка",
  "Confirmation.TryAgain.button": "Повторить попытку оплаты",
  "Language.pl": "Польский",
  "CartPage.Summary.Shipping.label_free": "Бесплатно",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.AU": "Terms and conditions apply.",
  "ShoppingCartView.total": "Итого",
  "Messages.partially_refunded": "Деньги частично возвращены",
  "Language.pt": "Португальский",
  "Template.free": "бесплатно",
  "Confirmation.GetHelp.description": "Мы всегда рады помочь и ответить на любые вопросы.",
  "SharePurchase.price": "Цена",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.GB": "Pay in four instalments",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member": "Скидка для группы «{membership}»",
  "Square.api_error.PAYMENT_LIMIT_EXCEEDED": "Your card couldn’t be charged: The receiving account has exceeded the processing limit. Try using a different payment option or contact us for help.",
  "Checkout.Shipping.FreeShippingCoupon.Unavailable.Address.notice": "Недоступно для этого адреса",
  "Account.Orders.Shipping.title": "Информация о доставке",
  "OrderFileUploadController.multipart_expected": "Ошибка в запросе: отсутствует приложенный файл",
  "PayPalService.zero": "К сожалению, PayPal не поддерживает оплату заказов с нулевой суммой за товары. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "Square.api_error.CARD_NOT_SUPPORTED": "Your card couldn’t be charged: This type of card is not supported. Try using a different card.",
  "PaymentSense.Payment.error.high_amount": "Сумма заказа больше максимальной суммы, которую принимает эта платёжная система. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "ShoppingCartView.custom_terms_n_conditions": "",
  "Language.uk": "Украинский",
  "CartPage.Products.Options.files_plural": "Файлов: {count}",
  "Subscriptions.Frequency.quarterly.with_price": "{price} раз в 3 месяца",
  "AddressForm.line2_tip": "Корпус, строение, этаж и т.д.",
  "ChangeShippingMethodPopup.change_method": "Изменение способа доставки",
  "GiftCard.Deactivated.title": "Подарочный сертификат недействителен",
  "CheckoutView.secure_code_tip_amex": "4 цифры на лицевой стороне вашей карты",
  "CartPage.NextSteps.title_singular": "Далее",
  "ShoppingCartService.dc_wrong_products": "Купон не применим к данным товарам.",
  "OrderFailure.return": "Вернуться в корзину",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.GB": "Terms and conditions apply.",
  "CartPage.Coupon.Applied.percentage_for_all": "Скидка {percent_discount}% применена",
  "Language.vi": "Вьетнамский",
  "Language.sq": "Албанский",
  "Language.sr": "Сербский",
  "Language.sv": "Шведский",
  "CheckoutView.invalid_card_number": "Пожалуйста, введите правильный номер",
  "EcShoppingCartView.sku": "Артикул",
  "TermsItemWidget.terms": "Условия предоставления сервиса",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.AU": "Pay in four instalments",
  "Language.sk": "Словацкий",
  "OrderComponent.tip_percentage": "Чаевые ({count}%)",
  "Language.sl": "Словенский",
  "Checkout.Payment.unable_to_load_payment": "{paymentMethod} недоступен из-за ошибки при загрузке. Попробуйте обновить страницу или выберите другой способ оплаты.",
  "EgoodsComponent.after_downloads": "\u0026nbsp;после \u003cspan\u003e{downloads} попыток скачивания\u003c/span\u003e",
  "Language.tr": "Турецкий",
  "State.PL.ZP": "Западная Померания",
  "Checkout.VatNumber_ES.placeholder": "Например, ESX2345678X",
  "Account.Orders.Egoods.title": "Файлы для скачивания",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title1.CA": "Pay in four instalments",
  "Language.th": "Тайский",
  "Square.api_error.PAN_FAILURE": "Your card couldn’t be charged: Invalid card number. Please verify your card details and try again, or use a different card.",
  "NameYourPrice.placeholder": "{min_price} или больше",
  "State.SO.SH": "Нижняя Шабелле",
  "State.SO.SD": "Средняя Шабелле",
  "State.SO.SA": "Санааг",
  "GiftCard.FullyRedeemed.subtitle": "Баланс сертификата полностью использован. Будем рады снова видеть вас в магазине {storeName}.",
  "ResetPassword.reset_your_password": "Восстановление доступа",
  "Afterpay.PaymentErrors.Unavailable": "Sorry, {payment} is temporarily unavailable. Try again later or choose another payment option.",
  "PaymentMethod.purchase_order": "Заказ на поставку",
  "Subscriptions.Frequency.weekly": "в неделю",
  "SelectOptionsPopup.title": "Пожалуйста, выберите опции",
  "State.SO.SO": "Сул",
  "ChangeShippingMethodPopup.method": "Способ доставки",
  "State.CM.SW": "Юго-Западный регион",
  "State.CM.SU": "Южный регион",
  "CheckoutService.total_changed": "Администратор магазина изменил некоторые настройки после того, как вы добавили товар в корзину, поэтому сумма заказа была пересчитана. Проверьте её, пожалуйста, прежде чем продолжить оформление заказа.",
  "ShoppingCart.no_shipping": "Без доставки",
  "ShoppingCartView.shopping_bag": "Ваша корзина",
  "WholesalePricesPanel.items": "шт.",
  "Checkout.Delivery.speed_calendar": "Срок доставки в днях: {speed}",
  "Confirmation.ThankYou.title": "Спасибо за заказ! {party}",
  "Checkout.AddressFields.address_placeholder": "Улица, дом, квартира",
  "Marketing360.Payment.error_not_configured": "Sorry, this payment option is not set up to accept payments yet. Try using another payment option or contact us for help.",
  "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.action": "Редактировать корзину",
  "SampleCategory3.name": "Аксессуары",
  "GiftCards.error.WRONG_CODE": "Сертификата с таким кодом нет. Убедитесь, что ввели код верно.",
  "Checkout.Completed.Address.template.CA": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "SuomenVerkkomaksut.big_total": "К сожалению, Paytrail не поддерживает оплату заказов стоимостью более 9999999.99 EUR. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_applied": "Купон «%1», применено %2 скидки",
  "CartPage.NextSteps.Payment.description": "Выберите способ оплаты и введите платёжные данные.",
  "ProductDetails.Share.Twitter.button": "Твитнуть",
  "Checkout.currency_warning": "Способ оплаты не поддерживает валюту магазина. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "CheckoutView.shipping_details": "Информация о доставке",
  "SampleProduct2.price": "5200",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_successful_message": "Платёж прошёл успешно",
  "Checkout.Address.subtitle": "Выберите, как хотите получить заказ:",
  "EcDatePicker.today": "Сегодня",
  "PaymentMethod.check": "Чек",
  "Square.api_error.INSUFFICIENT_FUNDS": "Your card couldn’t be charged: Insufficient funds. Try using a different card.",
  "Checkout.Completed.Address.template.AU": "{street_address}, {city}, {state_code} {postal}, {country}",
  "Account.Subscriptions.title": "Подписки",
  "Account.Subscriptions.contact.email": "Электронная почта: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "ShippingDetails.general_delivery_method": "Заказать доставку",
  "Square.error.empty_card_token": "Credit card token must not be empty",
  "GiftCard.Common.Contact.Email": "Email: \u003ca href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "Square.api_error.VERIFY_CVV_FAILURE": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card security code and try again, or use a different card.",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.date": "Дата доставки: {date}",
  "CheckoutServiceImpl.exceeds": "Сумма товаров не может превышать ",
  "Giropay.Payment.error.failed_source_after_return": "Платёж отменён. Пожалуйста, повторите попытку или выберите другой способ оплаты.",
  "Checkout.NextSteps.Pickup.title": "Опции самовывоза",
  "State.SO.WO": "Вокуй-Гальбид",
  "State.CM.NO": "Северный регион",
  "UploadFilesPopup.server_busy": "Не удалось добавить файл: сервер перегружен",
  "Messages.will_not_deliver": "Доставка отменена",
  "SampleProduct2.name": "Часы наручные",
  "State.CM.NW": "Северо-Западный регион",
  "State.CM.OU": "Западный регион",
  "ShippingDetails.delivery_date_time": "Дата и время доставки",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.NZ": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "NewInvoice.OnlyDate": "{date}",
  "PaymentMethod.ppMexico_checkout": "PayPal Mexico: дебетовые и кредитные карты или PayPal Wallet",
  "LoginPopup.sign_in": "Войти",
  "CheckoutServiceImpl.wrong_address": "Неверный адрес доставки. Пожалуйста, проверьте правильность ввода двухбуквенного кода региона, полного имени, названия города и улицы.",
  "DemoGadgetPopup.width": "Ширина",
  "StripeBased.Common.Payment.error.generic_decline": "Payment failed. Your account wasn’t charged. Here’s the payment processor’s response: “{message}”",
  "CheckoutServiceImpl.too_large": "Сумма заказа очень большая",
  "RegisterPopup.retype_pwd": "Повторите пароль",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.NZ": "Terms and conditions apply.",
  "Checkout.Completed.Address.template.GB": "{street_address}, {city}, {postal}, {country}",
  "Account.SubscriptionDetails.product_more_info": "Подробнее",
  "PagingBar.per_page": "На странице:",
  "SignInPage.RightPanel.useOther": "Использовать другой email",
  "CheckoutView.ach_pay_button": "Оплатить через банк",
  "ProductDetails.stock_available": "доступно {count} шт.",
  "Account.Subscriptions.badge.weekly": "Раз в неделю",
  "ShoppingCartView.estimated_tax": "Налог",
  "SampleProduct4.price": "2850",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.and_method": " и способ доставки",
  "ProductFilters.filter_title_attribute": "{name}",
  "State.SO.TO": "Тогдер",
  "State.RU.51": "Мурманская область",
  "State.RU.52": "Нижегородская область",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.get_quote": "Оценка стоимости",
  "State.RU.50": "Московская область",
  "State.RU.55": "Омская область",
  "State.RU.56": "Оренбургская область",
  "AuthorizeNetSession.order_no": "Заказ #",
  "State.RU.53": "Новгородская область",
  "State.RU.54": "Новосибирская область",
  "State.RU.59": "Пермский край",
  "State.RU.57": "Орловская область",
  "State.RU.58": "Пензенская область",
  "Checkout.zero_total": "К сожалению, выбранный способ оплаты не поддерживает оплату заказов с нулевой суммой. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "State.SO.JD": "Средняя Джубба",
  "Payleap.error_not_configured": "Платёжная система не настроена",
  "State.RU.40": "Калужская область",
  "EcShoppingCartView.weight": "Вес\u0026nbsp;",
  "State.RU.41": "Камчатский край",
  "Confirmation.PaymentInfo.total": "Итого \u003cspan class\u003d\"ec-confirmation__order-confirmation-total\"\u003e{total}\u003c/span\u003e",
  "State.RU.44": "Костромская область",
  "State.RU.45": "Курганская область",
  "CartPage.Summary.pickup": "Самовывоз",
  "State.RU.42": "Кемеровская область",
  "State.RU.43": "Кировская область",
  "Checkout.VatNumber.ReversedTax.label": "Обратное начисление VAT",
  "State.RU.48": "Липецкая область",
  "State.RU.49": "Магаданская область",
  "State.RU.46": "Курская область",
  "State.RU.47": "Ленинградская область",
  "Messages.ready_for_pickup": "Готов к выдаче",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.ICO.SK.subtitle": "Введите идентификационный номер компании (IČO). Номер состоит из 10 символов.",
  "ProductBrowser.ModernButton.add_to_bag": "В корзину",
  "State.SO.JH": "Нижняя Джубба",
  "SignInPage.PanelHeader.invalid": "Неправильная ссылка",
  "ShoppingCartController.items_were_removed": "Некоторые товары были удалены из корзины, поскольку они закончились",
  "NewStorefront.pager_next": "Далее",
  "State.RU.30": "Астраханская область",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.HoursLimit.Today.notice": "Начнёт работать сегодня в {time}",
  "State.RU.33": "Владимирская область",
  "OrderComponent.off": "скидки",
  "State.RU.34": "Волгоградская область",
  "State.RU.31": "Белгородская область",
  "ProductDetails.fb_message_us_header": "Вопросы о товаре?",
  "State.RU.32": "Брянская область",
  "State.RU.37": "Ивановская область",
  "State.RU.38": "Иркутская область",
  "Account.SubscriptionDetails.cancel_subscription_button": "Отменить подписку",
  "State.RU.35": "Вологодская область",
  "RecoverPasswordPopup.cannot_send": "Не удаётся отправить e-mail ",
  "RegisterPopup.registered": "E-mail уже зарегистрирован",
  "State.RU.36": "Воронежская область",
  "ProductClasses.taxonomy_field_size": "Размер",
  "State.RU.39": "Калининградская область",
  "SharePurchase.share_you_purchase": "Расскажите друзьям о вашей покупке.",
  "CartPage.Summary.totalTaxIncl_one": "Включая {taxName} {tax}",
  "ProductDetails.add_files": "Добавить файлы...",
  "State.SA.14": "Асир",
  "Weight.gram": "г",
  "State.SA.12": "Эль-Джауф",
  "State.SA.11": "Эль-Баха",
  "State.SA.10": "Наджран",
  "State.RU.22": "Алтайский край",
  "iDEALMollie.order_number": "Номер заказа:",
  "State.RU.23": "Краснодарский край",
  "State.RU.20": "Чеченская Республика",
  "Account.VatNumber.placeholder": "Ваш номер VAT",
  "Tips.DefaultText.Restaurant.subtitle": "Выберите размер чаевых, которые хотите добавить к заказу.",
  "State.RU.21": "Чувашская Республика",
  "State.RU.26": "Ставропольский край",
  "State.RU.27": "Хабаровский край",
  "State.RU.24": "Красноярский край",
  "State.RU.25": "Приморский край",
  "AuthorizeNetSession.no_hash": "MD5 подпись отсутствует",
  "State.RU.28": "Амурская область",
  "State.RU.29": "Архангельская область",
  "State.SO.HI": "Хиран",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.mandate": "By providing your IBAN and confirming this payment, you authorize {companyName} and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions.",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Instalment.notice.US": "4 interest-free payments of {amount}.",
  "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.notice": "Извините, мы сейчас не принимаем онлайн-оплату за подарочные сертификаты. Пожалуйста, свяжитесь с нами или удалите из корзины сертификат, чтобы завершить заказ.",
  "State.RU.92": "Севастополь",
  "NameYourPrice.ProductsList.ribbon": "Бесплатно",
  "State.RU.94": "Байконур",
  "Bancomer.error": "Ошибка оплаты: ",
  "NewInvoice.shipTo": "Получатель",
  "PayOnline.technical_error": "К сожалению, возникла техническая ошибка и провести платёж пока невозможно. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты либо повторите попытку оплаты спустя некоторое время.",
  "ProductDetails.price_includes_taxes": "Включая налоги:",
  "Account.title": "Личный кабинет",
  "State.TW.NWT": "Синьбэй",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.ICO.CZ_SK.title": "Идентификационный номер компании (IČO)",
  "Stripe.Payment.error.card_declined": "Карта отклонена. Попробуйте оплатить другой картой или другим способом.",
  "State.RU.82": "Республика Крым",
  "State.RU.83": "Ненецкий АО",
  "State.RU.89": "Ямало-Ненецкий АО",
  "CartPage.Terms.label_shipping": "Правила доставки",
  "Checkout.AddressFields.phone": "Телефон",
  "State.RU.86": "Ханты-Мансийский АО",
  "State.RU.87": "Чукотский АО",
  "State.SO.NU": "Нугал",
  "ChangeShippingMethodPopup.ok": "Подтвердить",
  "Marketing360.Payment.error_api": "Sorry, the payment option you’ve selected is temporarily unavailable. Try a different payment option or contact us for help.",
  "GiftCard.PartiallyRedeemed.subtitle": "",
  "State.RU.70": "Томская область",
  "State.RU.73": "Ульяновская область",
  "Account.Orders.view_invoice": "Распечатать заказ",
  "State.RU.74": "Челябинская область",
  "State.RU.71": "Тульская область",
  "State.RU.72": "Тюменская область",
  "State.RU.77": "Москва",
  "State.RU.78": "Санкт-Петербург",
  "Checkout.AddressTabs.delivery": "Доставка по адресу",
  "State.RU.75": "Забайкальский край",
  "State.RU.76": "Ярославская область",
  "State.RU.79": "Еврейская автономная область",
  "Checkout.NextSteps.TaxInfo.title": "Налоговая информация",
  "State.SO.MU": "Мудуг",
  "CartPage.Summary.Delivery.label": "Доставка",
  "ProductFilters.filter_title_search": "Поиск",
  "Square.api_error.INVALID_VALUE": "Ваша платёж отклонён. Денежные средства не были сняты с вашего счёта. Пожалуйста, проверьте данные карты, платёжную информацию, email и повторите попытку. Или используйте другую карту.",
  "PaymentMethod.bcheck": "Бизнес-чек",
  "Giropay.Payment.error.low_amount": "Сумма заказа меньше минимальной суммы, которую принимает эта платёжная система. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "ShoppingCart.coupon_free_shipping": "Бесплатная доставка (купон",
  "Checkout.Payment.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Недоступен для заказов, содержащих подарочные сертификаты.",
  "Account.Email.title": "Адрес эл. почты",
  "State.RU.62": "Рязанская область",
  "State.RU.63": "Самарская область",
  "State.RU.60": "Псковская область",
  "OrderFileUploadController.auth_failure": "Ошибка авторизации запроса",
  "State.RU.61": "Ростовская область",
  "State.RU.66": "Свердловская область",
  "State.RU.67": "Смоленская область",
  "State.RU.64": "Саратовская область",
  "State.RU.65": "Сахалинская область",
  "GiftCard.PartiallyRedeemed.title": "Ваш подарочный сертификат",
  "State.RU.68": "Тамбовская область",
  "State.RU.69": "Тверская область",
  "Notice.TrackingConsent.ViewPolicy.action": "Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.US": "Terms and conditions apply.",
  "CartPage.NextSteps.Confirmation.title": "Подтверждение заказа",
  "Checkout.Completed.Address.template.NZ": "{street_address}, {city} {postal}, {country}",
  "ShoppingCartView.free_shipping": "Бесплатная доставка",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Year.required": "Укажите год окончания срока действия вашей карты",
  "Checkout.Payment.PaymentSelector.Subscriptions.notice": "Недоступно для заказов, которые содержат товары по подписке.",
  "Subscriptions.Frequency.daily.with_price": "{price} в день",
  "OrderBox.tr_number": "Номер отправления",
  "PayuIndia.cancelled": "Вы отменили оплату заказа",
  "SampleProduct3.price": "3000",
  "Country.ER": "Эритрея",
  "NoPostcode.error_za": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.postoffice.co.za/Questions/postalcode.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Country.ES": "Испания",
  "Country.ET": "Эфиопия",
  "State.KZ.KUS": "Костанайская область",
  "CartPage.Products.Quantity.remove_item": "Удалить товар",
  "Country.FJ": "Фиджи",
  "Country.FK": "Фолклендские острова",
  "Country.FM": "Микронезия",
  "CallbackController.error_details": "Подробности ошибки:",
  "ProductBrowser.sign_out": "Выйти",
  "Country.FI": "Финляндия",
  "State.VN.SG": "Хошимин",
  "Account.CreditCard.cancel_button": "Отменить",
  "Country.DZ": "Алжир",
  "PaypalCheckout.wrong_currency": "PayPal Express Checkout не поддерживает эту валюту. ",
  "ShoppingCartService.GiftCardRemoved": "Подарочный сертификат удалён из корзины. %1",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.US": "or four payments of {amount} each by",
  "Country.DM": "Доминика",
  "SearchWidget.placeholder": "Поиск",
  "Country.DO": "Доминиканская Республика",
  "DnDLabel.drag_me": "Перетащите в корзину",
  "Country.EE": "Эстония",
  "Country.EG": "Египет",
  "Country.EH": "Западная Сахара",
  "Country.EA": "Испания (Сеута и Мелилья)",
  "Country.EC": "Эквадор",
  "Country.GW": "Гвинея-Бисау",
  "Checkout.Subscription.charge.tax_included": "(включая налоги)",
  "Country.GY": "Гайана",
  "Country.GS": "Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова",
  "Country.GT": "Гватемала",
  "ProductDetails.available": " доступно)",
  "Country.GU": "Гуам",
  "Account.Subscriptions.charge.biweekly": "Периодический платёж: {amount} раз в 2 недели",
  "CartPage.Coupon.Cancel.button": "Отменить",
  "PayToucan.name": "Оплата банковской картой в момент доставки (2can)",
  "Country.GP": "Гваделупа",
  "SampleProduct8.price": "3750",
  "Country.GQ": "Экваториальная Гвинея",
  "Account.SubscriptionDetails.status_confirmation_required": "Требуется подтверждение платежа",
  "Country.GR": "Греция",
  "Account.Subscriptions.badge.quarterly": "Раз в 3 месяца",
  "Country.HM": "Херд и Макдональд",
  "Country.HN": "Гондурас",
  "Country.HK": "Гонконг",
  "CartPage.Summary.subtotal": "Товары",
  "ShippingOptions.total_with_discount": "Доставка не доступна для суммы вашего заказа. Скорректируйте корзину, чтобы разблокировать доставку.",
  "Subscribe.Successful.description": "Спасибо, что подписались! Если передумаете, сможете отказаться от рассылки в любой момент.",
  "Country.FR": "Франция",
  "SampleProduct3.short_description": "Солнцезащитные очки в стиле ретро с металлической оправой и цветными стёклами, футляр в подарок",
  "FilesOption.empty_file_options": "К товару не добавлены файлы",
  "Account.Discounts.title": "Скидки",
  "Country.FO": "Фарерские острова",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.SDI.IT.subtitle": "Введите код для электронной системы выставления счетов (SDI). Код может состоять из 16 символов максимум.",
  "Country.GL": "Гренландия",
  "Country.GM": "Гамбия",
  "Country.GN": "Гвинея",
  "Country.GG": "Гернси",
  "Country.GH": "Гана",
  "Country.GI": "Гибралтар",
  "Country.GD": "Гренада",
  "Country.GE": "Грузия",
  "Country.GF": "Французская Гвиана",
  "Checkout.VatNumber.validate_link": "Проверить номер VAT",
  "Country.GA": "Габон",
  "Country.GB": "Великобритания",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.ABN.AU.placeholder": "Например, 51 824 753 556",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.AU": "Instalments by",
  "Account.SubscriptionDetails.sign_in_text": "Чтобы просматривать подписки и управлять ими, вам нужно войти в аккаунт. Введите адрес вашей электронной почты, и мы отправим на него ссылку, с помощью которой вы сможете войти в аккаунт.",
  "DownloadError.head.limit": "Лимит количества скачиваний исчерпан",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.US": "You must be over 18, a resident of the U.S. and meet additional eligibility criteria to qualify. Late fees apply. Estimated payment amounts shown on product pages exclude taxes and shipping charges, which are added at checkout. Loans to California residents made or arranged pursuant to a California Finance Lenders Law license. Click \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/purchase-payment-agreement\" target\u003d\"_blank\"\u003ehere\u003c/a\u003e for complete terms.",
  "CheckoutView.credit_card": "Номер карты",
  "OrderConfirmation.we_recommend": "Чтобы распечатать счёт, нажмите \u003cspan id\u003d\u0027printLink\u0027\u003e\u003c/span\u003e.",
  "Country.IQ": "Ирак",
  "Country.IR": "Иран",
  "Country.IS": "Исландия",
  "Country.IT": "Италия",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.OrderInterrupted": "Извините, выбранный способ доставки больше недоступен. Пожалуйста, выберите другой способ доставки заказа.",
  "Country.JO": "Иордания",
  "RecoverPasswordPopup.problem": ".\u003cbr /\u003eЭто может быть временной проблемой. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "Country.JP": "Япония",
  "Country.JM": "Ямайка",
  "AuthorizeNetSession.amount_doesnt_match": "Сумма не совпадает",
  "CartPage.ItemsCount.plural": "{count} товаров",
  "Country.JE": "Джерси",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Input.hint": "Адрес эл. почты",
  "ProductDetails.special_offer": "Специальное предложение",
  "Bancomer.stolen_card": "Украденная карта",
  "State.KZ.KZY": "Кызылординская область",
  "OrderComponent.status": "Состояние заказа",
  "Country.HT": "Гаити",
  "Country.HU": "Венгрия",
  "ExternalForm.charge_error": "Произошла ошибка при оплате:",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.CA": "Instalments by",
  "Country.HR": "Хорватия",
  "PaymentDetails.enter_billing": "Адрес для оформления счёта",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.methods_available": "Возможные способы доставки: {list}",
  "PayPalUtil.unavailable": "Извините, выбранный способ оплаты временно недоступен.",
  "Stripe.Inline.invalid_expiry_year_past": "Указанный срок действия уже прошёл.",
  "Country.IM": "Остров Мэн",
  "AccountPagesView.a_book": "Адресная книга",
  "Country.IN": "Индия",
  "Country.IO": "Британская территория в Индийском океане",
  "Checkout.Subscription.charge.tax_shipping_included": "(включая налоги и доставку)",
  "Country.IL": "Израиль",
  "Country.IE": "Ирландия",
  "Country.IC": "Испания (Канарские острова)",
  "Country.ID": "Индонезия",
  "Country.LA": "Лаос",
  "PaymentMethodForm.incorrect_length": "Превышено ограничение в %1 символов",
  "Country.LB": "Ливан",
  "ShoppingCartService.total_incorrect": "Недостаточная сумма товаров.",
  "PaymentProcessor.paypalExpressCheckout.help": "\u003ca href\u003d\u0027https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd\u003dxpt/Marketing/popup/OLCWhatIsPayPal-outside\u0027 target\u003d\u0027_blank\u0027\u003eЧто такое PayPal?\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.NZ": "View complete payment terms",
  "Country.LC": "Сент-Люсия",
  "Country.KW": "Кувейт",
  "Country.KY": "Каймановы острова",
  "Country.KZ": "Казахстан",
  "AddressBook.add": "Добавить новый адрес доставки",
  "EditPersonPopup.cancel": "Отменить",
  "Country.LR": "Либерия",
  "Country.LS": "Лесото",
  "ShoppingCartView.qty": "Кол-во",
  "Country.LI": "Лихтенштейн",
  "Country.LK": "Шри-Ланка",
  "Checkout.Payment.Klarna.ViewCart.Disabled.info": "Klarna may not be able to offer some of the payment options for your order.",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.biweekly": "Подписка с оплатой раз в 2 недели",
  "Checkout.Payment.Instruction.title": "Инструкция по оплате",
  "Confirmation.Pickup.ready": "Когда заказ будет готов, мы пришлём подтверждение по электронной почте",
  "Country.KP": "КНДР",
  "Country.KR": "Республика Корея",
  "Messages.chargeable": "Оплата возможна",
  "Country.KM": "Коморы",
  "Checkout.Pickup.date": "Дата и время самовывоза",
  "Country.KN": "Сент-Китс и Невис",
  "Country.KG": "Киргизия",
  "Country.KH": "Камбоджа",
  "Stripe.Inline.invalid_expiry_month_past": "Указанный срок действия уже прошёл.",
  "Country.KI": "Кирибати",
  "Country.KE": "Кения",
  "PayflowReview.billing_and_shipping": "Адрес плательщика и доставки",
  "Country.NC": "Новая Каледония",
  "SampleProduct7.name": "Клатч",
  "Country.NE": "Нигер",
  "ProductFile.G": "G",
  "Country.NA": "Намибия",
  "ProductFile.M": "M",
  "Country.MY": "Малайзия",
  "Country.MZ": "Мозамбик",
  "ProductFile.K": "K",
  "Country.MU": "Маврикий",
  "Country.MV": "Мальдивы",
  "PrintTerms.print": "Печать",
  "Country.MW": "Малави",
  "Country.MX": "Мексика",
  "Country.NR": "Науру",
  "Country.NU": "Ниуэ",
  "Country.NO": "Норвегия",
  "Country.NP": "Непал",
  "ChangePassword.enter_you_new_password": "Пожалуйста, введите новый пароль для вашей учетной записи.",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.NZ": "or four payments of {amount} each with",
  "Country.NL": "Нидерланды",
  "Country.NF": "Остров Норфолк",
  "Country.NG": "Нигерия",
  "Country.NI": "Никарагуа",
  "NoPostcode.error_ro": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://www.posta-romana.ro/zip_codes\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Country.MA": "Марокко",
  "Checkout.AddressFields.Postal.zip.optional": "Индекс (необязательно)",
  "Country.MC": "Монако",
  "Country.MD": "Молдавия",
  "ProductFilters.Show.action": "Показать товары",
  "Account.SubscriptionDetails.keep_subscription_button": "Оставить подписку",
  "Country.LY": "Ливия",
  "StripeBased.Source.Payment.error.failed_source_after_return": "Payment aborted. Try again or use another payment option.",
  "Country.LT": "Литва",
  "Account.Subscriptions.badge.monthly": "Раз в месяц",
  "Country.LU": "Люксембург",
  "NewStorefront.sort_by_name_z_to_a": "Название: от Я к А",
  "Country.LV": "Латвия",
  "Country.MQ": "Мартиника",
  "Account.Subscriptions.badge.annually": "Раз в год",
  "Country.MR": "Мавритания",
  "Country.MS": "Монтсеррат",
  "Country.MT": "Мальта",
  "Country.MM": "Мьянма",
  "Country.MN": "Монголия",
  "Country.MO": "Макао",
  "Country.MP": "Северные Марианские острова",
  "Checkout.TaxInfo.IT.title": "Налоговая информация",
  "Country.MK": "Республика Северная Македония",
  "Country.ML": "Мали",
  "Country.ME": "Черногория",
  "Country.MF": "Остров Святого Мартина",
  "ProductsList.showing": "Показаны ",
  "Checkout.Payment.Klarna.Disabled.General.notice": "Not available. Please choose a different payment option",
  "Account.Subscriptions.charge.daily": "Периодический платёж: {amount} в день",
  "Country.MG": "Мадагаскар",
  "NoPostcode.error_rf": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.pochta.ru/post-index\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Country.MH": "Маршалловы Острова",
  "CartPage.Subscription.badge.daily": "Раз в день",
  "Country.PE": "Перу",
  "Country.PF": "Французская Полинезия",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id": "Номер VAT вашей компании",
  "Country.PG": "Папуа — Новая Гвинея",
  "Country.PA": "Панама",
  "State.DE.HH": "Гамбург",
  "Confirmation.Files.download_attempt": "Скачиваний осталось: {attempts}",
  "Checkout.Subscription.subscription_details": "Ваша подписка: {interval}",
  "Country.PT": "Португалия",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.CA": "Get your items now",
  "Country.PW": "Палау",
  "Country.PR": "Пуэрто-Рико",
  "Country.PS": "Палестина",
  "Country.PL": "Польша",
  "Country.PM": "Сен-Пьер и Микелон",
  "Country.PN": "Острова Питкэрн",
  "State.DE.HE": "Гессен",
  "State.DE.HB": "Бремен",
  "Country.PH": "Филиппины",
  "NoPostcode.error_se": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.se/vara-verktyg/sok-postnummer-och-adress\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_sg": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.singpost.com/find-postal-code\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Country.PK": "Пакистан",
  "NoPostcode.error_tr": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://postakodu.ptt.gov.tr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "CP.internal_error_suffix": "службу поддержки клиентов",
  "Country.NZ": "Новая Зеландия",
  "CartPage.Summary.Taxes.refine": "Пересчитать",
  "Payleap.error_low_amount": "Сумма заказа слишком маленькая",
  "ShoppingCartView.subtotal": "Итого",
  "LoginForm.email": "E-mail",
  "SamplePreview.option_value": "Матовый серый",
  "Country.OM": "Оман",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.CA": "View complete payment terms",
  "ShoppingCart.MinimumPriceChanged.error_many": "Товары {product_names} удалены из корзины, так как цена на них возросла. Убедитесь, что новая цена вам подходит, и добавьте их в корзину ещё раз.",
  "NoPostcode.error_th": "Введите почтовый индекс.",
  "NoPostcode.error_us": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://tools.usps.com/go/ZipLookup\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductOptionFiles.file": "шт.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.AU": "Get your items now",
  "ProductDetails.CartItems.plural": "{count} в корзине",
  "State.DE.BE": "Берлин",
  "CheckoutServiceImpl.minimum_subtotal": "Минимальная сумма товаров ",
  "FeedbackMessage.Dismiss.action": "Закрыть",
  "Country.RE": "Реюньон",
  "CheckoutView.exp_date_month": "Месяц",
  "Tips.DefaultText.title": "Поддержите нас пожертвованием",
  "StateBox.select_state": "-- Выберите регион/область --",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyName.IT.subtitle": "Введите название, под которым зарегистрирована ваша компания.",
  "Country.RW": "Руанда",
  "CheckoutView.invalid_zip_code": "Неправильный почтовый индекс",
  "Country.RS": "Сербия",
  "NoPostcode.error_ua": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://services.ukrposhta.com/postindex_new/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e ",
  "Country.RU": "Россия",
  "Country.RO": "Румыния",
  "ProductClasses.taxonomy_field_gender": "Пол",
  "Country.QA": "Катар",
  "State.VN.HN": "Ханой",
  "Country.PY": "Парагвай",
  "State.DE.BY": "Бавария",
  "Checkout.ApplePay.NoShipping.label": "Без доставки",
  "State.DE.BW": "Баден Вюртемберг",
  "OrderBox.discount": "Скидка",
  "SampleCategory1.name": "Одежда",
  "ProductFile.bytes": " байт",
  "State.DE.BR": "Бранденбург",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.daily": "Периодический платёж: {amount} в день",
  "Account.Orders.Delivery.Date": "Заказ будет доставлен {date}.",
  "Country.TH": "Таиланд",
  "Country.TJ": "Таджикистан",
  "Country.TK": "Токелау",
  "Country.TD": "Чад",
  "Country.TF": "Французские Южные и Антарктические Территории",
  "Country.TG": "Того",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.accepted": "Все виды рассылок разрешены",
  "Country.TC": "Тёркс и Кайкос",
  "Notice.TrackingConsent.description.duplicate": "We use cookies and similar technologies to remember your preferences and keep you logged in (”essential” cookies); to measure effectiveness of our campaigns and analyze depersonalized data to improve performance of our site (”non-essential” cookies). By choosing ”Accept only essential cookies”, you consent to the use of only the technically necessary essential cookies. By choosing ”Accept all cookies”, you consent to the use of all the cookies. You can change your cookie preferences anytime in My Account → Cookie consent.",
  "CheckoutServiceImpl.method_missing": "К сожалению, способ оплаты заказа не был выбран или недоступен в данный момент. Пожалуйста, выберите способ оплаты на странице информации об оплате.",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_monthly": "(оплата раз в месяц)",
  "Country.TZ": "Танзания",
  "Messages.delivered": "Доставлен",
  "Country.TT": "Тринидад и Тобаго",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.VatId": "Номер VAT:",
  "State.VN.HP": "Хайфон",
  "Country.TV": "Тувалу",
  "Country.TW": "Тайвань",
  "Country.TR": "Турция",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country": "Страна доставки: %1",
  "ProductDetails.next_product_title": "Следующий товар",
  "Country.TL": "Восточный Тимор",
  "Country.TM": "Туркмения",
  "Country.TN": "Тунис",
  "ProductFilters.from": "от",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Terms.action": "Подробнее",
  "Country.TO": "Тонга",
  "Country.SG": "Сингапур, Республика",
  "Square.error.internal_error": "Не удаётся оформить заказ из-за внутренней ошибки. Пожалуйста, обратитесь к администратору магазина.",
  "Country.SH": "Остров Святой Елены",
  "Country.SI": "Словения",
  "Country.SJ": "Шпицберген и Ян-Майен",
  "Country.SC": "Сейшельские Острова",
  "Country.SD": "Судан",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.quarterly": "Раз в 3 месяца",
  "Country.SE": "Швеция",
  "Country.SA": "Саудовская Аравия",
  "QIWI.phone_too_short": "Номер телефона слишком короткий",
  "Country.SB": "Соломоновы Острова",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.GB": "View complete payment terms",
  "StripeBased.Common.Payment.error.api_unavailable": "Sorry, this payment option is temporarily unavailable. Please use another payment option or try again later.",
  "Country.SX": "Синт-Мартен",
  "Country.SY": "Сирия",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.TaxId": "Налоговый номер:",
  "Country.SZ": "Свазиленд",
  "Country.SS": "Южный Судан",
  "Country.ST": "Сан-Томе и Принсипи",
  "Country.SV": "Сальвадор",
  "Country.SO": "Сомали",
  "PaymentMethod.Clearpay.name": "Clearpay",
  "Checkout.Shipping.FreeShippingCoupon.Unavailable.title": "Бесплатная доставка по купону",
  "Country.SR": "Суринам",
  "Country.SK": "Словакия",
  "Country.SL": "Сьерра-Леоне",
  "Country.SM": "Сан-Марино",
  "Country.SN": "Сенегал",
  "Account.SubscriptionDetails.chargeFailed.change_method_button": "Изменить способ оплаты",
  "Language.id": "Индонезийский",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.NZ": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "ProductBrowser.storeHome": "Домашняя страница",
  "LegalInfoPage.Print.button": "Распечатать",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.ICO.CZ.placeholder": "Например, 27169278",
  "NoPostcode.error_ie": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://finder.eircode.ie\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "GiftCard.Common.Card.Expiration.Date": "Действителен до {date}",
  "NoPostcode.error_in": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.indiapost.gov.in/vas/pages/FindPinCode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "CheckoutView.redirect_display_title": "Обработка платежа. Пожалуйста, подождите...",
  "ProductDetails.add_more": "Добавить ещё",
  "Account.VatNumber.change": "Редактировать",
  "GiftCard.Common.Card.Name": "Подарочный сертификат",
  "NoPostcode.error_il": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://mypost.israelpost.co.il/שירותים/איתור-מיקוד/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "SignInPage.PanelHeader.signInForOrder": "Войдите, чтобы посмотреть детали заказа #{orderNumber}",
  "GiftCard.Common.Contact.description": "Свяжитесь с нами. Мы будем рады помочь.",
  "State.DE.NW": "Северный Рейн-Вестфалия",
  "ProductDetails.Share.VK.button": "Поделиться",
  "Language.hu": "Венгерский",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.AU": "All you need to apply is to have a debit or credit card, to be over the age of 18 years, and be a resident of the country offering {payment}. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.afterpay.com/terms\u003c/a\u003e",
  "Language.hr": "Хорватский",
  "OrderBox.qty": "Кол-во",
  "Language.hy": "Армянский",
  "CategoryPathPanel.store": "Магазин",
  "Checkout.Payment.Terms.DE": "Нажимая кнопку ниже, вы принимаете условия:",
  "PaymentDetails.pwd": "Пароль",
  "GiftCard.Common.CodeCopied": "Скопировано в буфер",
  "Account.Subscriptions.charge.weekly": "Периодический платёж: {amount} в неделю",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Weekly.description.setup_fee": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждую неделю. За первый заказ с вас спишется {firstChargeAmount}, а затем будет автоматически списываться {repeatChargeAmount} за каждый следующий заказ. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "State.DE.NI": "Нижняя Саксония",
  "ProductFilters.no_filters": "Нет фильтров для этой категории",
  "NoPostcode.error_jp": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://www.post.japanpost.jp/zipcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Bancomer.invalid_amount": "Неверная сумма",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.tax_id": "Номер VAT",
  "Language.is": "Исландский",
  "Language.it": "Итальянский",
  "NoPostcode.error_it": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.poste.it/cerca/index.html#/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "StripeBased.Common.error.not_configured": "Sorry, this payment option isn’t set up to accept payments yet. Please use another payment option or contact us for help.",
  "Language.ja": "Японский",
  "ShoppingCartView.choose_address": "Выберите свой адрес",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.3d_secure_failed": "Неверный код подтверждения операции. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или используйте другой способ оплаты.",
  "CartPage.Summary.Discount.percentage_for_orders_over_subtotal": "Скидка на заказы свыше {total} (-{percent}%)",
  "Checkout.MandatoryFields.notice": "Все поля обязательны к заполнению, если не указано обратное.",
  "PaypalCheckout.discount_coupon": "Купон на скидку",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.CA": "All you need to apply is to have a Canada-issued Visa / Mastercard debit or credit card, to be over the age of 18 years (Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan; 19 for all other provinces), and be a resident of Canada. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/en-CA/instalment-agreement\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.afterpay.com/en-CA/instalment-agreement\u003c/a\u003e",
  "ProductSearch.Page.title": "Поиск товаров",
  "Checkout.Shipping.incorrect_delivery_time": "Время доставки, которое вы выбрали ранее, уже недоступно. Выберите другое время.",
  "Language.fr": "Французский",
  "ProductFilters.clear": "Очистить",
  "ProductFilters.shortcut_on_sale": "Со скидкой",
  "Language.he": "Иврит",
  "RecoverPasswordPopup.not_found": "E-mail не найден",
  "Dimension.full_plural_IN": "дюймов",
  "LoginForm.create_new": "Создать новый аккаунт",
  "OrderFileUploadController.executable": "Невозможно загрузить \u0027%1\u0027 потому что он является исполняемым файлом. Пожалуйста, загрузите другой файл.",
  "ChangeOptionsPopup.no_options": "У этого товара нет параметров",
  "NoPostcode.error_lt": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.post.lt/lt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NewInvoice.TotalWithoutTax": "Сумма без учёта налогов",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.business": "Являетесь ли вы зарегистрированным плательщиком VAT?",
  "CartPage.Terms.digital": "Я принимаю условия доставки цифровых товаров: выполнение заказа начинается до окончания срока, в течение которого может быть использовано право на отказ. Подтверждаю, что тем самым теряю свое право на отказ.",
  "ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_": "Доставка и налоги рассчитаны для ",
  "Checkout.VatNumber.EU.title": "Номер VAT",
  "Weight.lbs": "lb",
  "Language.mn": "Монгольский",
  "Language.mk": "Македонский",
  "Language.mr": "Маратхи",
  "ProductSearch.Page.no_matches": "По вашему запросу ничего не нашлось",
  "Language.ms": "Малайский",
  "Language.lv": "Латышский",
  "PayPalService.not_supported_currency": "PayPal %3 не поддерживает эту валюту: %1. См. \u003ca target\u003d\u0027_blank\u0027 href\u003d\u0027%2\u0027\u003eсписок поддерживаемых валют\u003c/a\u003e.",
  "ProductDetails.Afterpay.Price": "or four payments of {amount} each with",
  "PayToucan.instruction": "\u003cp\u003eОплачивайте курьеру банковской картой прямо в момент доставки. Теперь не нужно заботиться о наличных и искать банкомат.\u003c/p\u003e",
  "InvoiceTemplate.tip_percentage": "Чаевые ({percentage}%)",
  "Captcha.Failed": "Простите, из-за большого количества автоматических запросов из вашего региона мы ошибочно приняли вас за робота. Попробуйте открыть страницу из другой сети или обратитесь к нам за помощью.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_not_valid": "Укажите срок действия как на карте.",
  "Checkout.VatNumber_SK.placeholder": "Например SK1234567890",
  "NoPostcode.error_nl": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://www.postnl.nl/voorthuis/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_ng": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://nigeriapostcodes.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Language.no": "Норвежский",
  "MailNotification.attached_invoice_name": "Счёт",
  "Language.nl": "Голландский",
  "CallbackController.error_title": "Ошибка оформления заказа",
  "Checkout.TaxInfo.TaxpayerType.Company.title": "Я юридическое лицо",
  "ProductFilters.price_range": "{priceFrom} - {priceTo}",
  "NoPostcode.error_no": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://adressesok.posten.no/nb/postal_codes/search\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "CheckoutView.ach_window_closed_error_title": "Транзакция была отменена.",
  "Checkout.Subscription.products": "Вы подписываетесь на:",
  "NoPostcode.error_mx": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.correosdemexico.gob.mx/SSLServicios/ConsultaCP/Descarga.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_my": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://track.pos.com.my/postal-services/quick-access/?postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.GB": "All you need to apply is to have a debit or credit card, to be over the age of 18 years, and be a resident of the country offering {payment}. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.clearpay.co.uk/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.clearpay.co.uk/terms\u003c/a\u003e",
  "Checkout.VatNumber_BG.placeholder": "Например, BG1234567890",
  "Afterpay.PaymentErrors.AbortedByCustomer": "You have aborted your payment. Choose a payment option to complete your order.",
  "CartPage.NextSteps.Address.description": "Укажите адрес, по которому будете получать заказ.",
  "CategoryViewOrder.normal": "",
  "Language.ko": "Корейский",
  "EgoodsComponent.or": "\u0026nbsp;или",
  "Customer.favorites_signin_warning": "\u003cspan id\u003d\u0027create-account-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027favorite-signin-warning-or-string\u0027\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan id\u003d\u0027signin-link\u0027\u003e\u003c/span\u003e в свой аккаунт, чтобы иметь доступ к своему списку \"Избранное\" из любого браузера или устройства.",
  "Messages.cancelled_deprecated": "Заказ отменен",
  "NoPostcode.error_nz": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.nzpost.co.nz/tools/address-postcode-finder\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "OnePageCatalog.Categories.ViewMore.subtitle": "Больше товаров по категориям",
  "CartPage.NextSteps.TaxInfo.title": "Налоговая информация",
  "Customer.popular_favorites": "Популярные товары, которые добавляют в избранное",
  "Language.ka": "Грузинский",
  "ProductDetails.invalid_qty": "Количество введено неверно. Повторите.",
  "TaxInvoice.Archive.archive_name": "счета_фактуры_{dateFrom}_{dateTo}",
  "ShoppingCart.shipping": "Доставка",
  "NoPostcode.error_pk": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://postal-codes.net/pakistan\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Favorites.Remove.button": "В избранном",
  "NoPostcode.error_pl": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://kody.poczta-polska.pl/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Checkout.Payment.WePay.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Недоступен для заказов, содержащих подарочные сертификаты.",
  "PaymentSense.Payment.error.internal": "Платёж не прошёл из-за технической ошибки. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты и попробуйте ещё раз.",
  "Language.lt": "Литовский",
  "Messages.awaiting_processing": "Ожидает обработки",
  "CartPage.GiftCard.link": "Введите код",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.tax_shipping_included": "(включая налоги и доставку)",
  "NoPostcode.error_pt": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/portugal/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "State.DE.MV": "Мекленбург-Передняя Померания",
  "NoPostcode.error_ph": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://www.philpost.gov.ph/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Checkout.VatNumber.Apply.button": "Применить",
  "OrderComponent.change": "Изменить",
  "GiftCard.New.subtitle": "Оплачивайте сертификатом всё, что понравится в магазине {storeName}. Вы можете использовать сертификат любое количество раз, пока не израсходуете весь баланс.",
  "Dimension.full_plural_CM": "сантиметров",
  "Language.bg": "Болгарский",
  "Language.be": "Белорусский",
  "Subscriptions.Frequency.quarterly": "раз в 3 месяца",
  "NoPostcode.error_be": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.bpost.be/site/nl/verzenden/adressering/zoek-een-postcode/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductsListLayout.list": "Список",
  "Language.ar": "Арабский",
  "Checkout.Completed.Email.title": "Адрес эл. почты",
  "ShoppingCartView.price": "Цена",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.US": "View complete payment terms",
  "NoPostcode.error_at": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.post.at/g/c/postlexikon\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_au": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://auspost.com.au/postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ServiceCallback.profile_data_changed": "Ошибка проверки подлинности. Возможно, ваши данные изменились. Пожалуйста, повторите вход для продолжения",
  "NoPostcode.error_ca": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://worldpostalcode.com/canada/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_ch": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://places.post.ch\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "MailNotification.attached_order_confirmation_name": "Подтверждение заказа #{orderNumber}",
  "ProductDetails.in_stock_items_available": "В наличии: {count} шт.",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.card_expired": "Срок действия карты истёк. Используйте другую карту или выберите альтернативный способ оплаты.",
  "NoPostcode.error_br": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://buscacepinter.correios.com.br/app/endereco/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "CartPage.Products.Quantity.label": "Кол-во: {count}",
  "Checkout.Subscription.next_charge": "Следующий платёж будет {date}",
  "NoPostcode.error_dk": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.postnord.dk/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_de": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.postdirekt.de/plzserver/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.GB": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "NoPostcode.error_cn": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://www.ems.com.cn/serviceguide/you_bian_cha_xun.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "NoPostcode.error_co": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"http://www.codigopostal.gov.co/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "PaymentProcessor.demo_accept": "Демо (принимать все заказы)",
  "Checkout.Payment.Stripe.PaymentSelector.CurrencyLimitations.BHD.notice": "Due to Stripe limitations, the order total for Bahraini dinar currency (BHD) is rounded to 2 decimal places.",
  "Country.AU": "Австралия",
  "Country.AW": "Аруба",
  "Checkout.Payment.iDEALStripe.IdealBankSelector.title": "Выберите ваш банк",
  "Country.AX": "Аландские острова",
  "Country.AQ": "Антарктида",
  "Country.AR": "Аргентина",
  "Country.AS": "Американское Самоа",
  "Country.AT": "Австрия",
  "Country.AM": "Армения",
  "Country.AN": "Нидерландские Антильские острова",
  "Country.AO": "Ангола",
  "Country.AI": "Ангилья",
  "Language.en": "Английский",
  "Language.el": "Греческий",
  "Country.AL": "Албания",
  "State.KZ.KAR": "Карагандинская область",
  "Country.BF": "Буркина Фасо",
  "Country.BG": "Болгария",
  "Country.BH": "Бахрейн",
  "CartPage.Subscription.badge.weekly": "Раз в неделю",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.Company": "Юридическое лицо",
  "Country.BI": "Бурунди",
  "Country.BB": "Барбадос",
  "Country.BD": "Бангладеш",
  "Country.BE": "Бельгия",
  "State.DE.RP": "Рейнланд-Пфальц",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.processing_error": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.AU": "Always zero interest fees. No additional fees when you pay on time",
  "Country.BA": "Босния и Герцеговина",
  "Country.AZ": "Азербайджан",
  "Confirmation.Delivery.DateTimeInterval": "Заказ будет доставлен {date}, {timeFrom}–{timeTo}",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.state": "Регион",
  "Language.fa": "Персидский",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Annually.description.with_price": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждый год. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться {amount}. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "Messages.out_for_delivery": "В доставке у курьера",
  "State.DE.ST": "Саксония-Ангальт",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.biweekly": "Периодический платёж: {amount} раз в 2 недели",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Terms.footer.NZ": "All you need to apply is to have a debit or credit card, to be over the age of 18 years, and be a resident of the country offering {payment}. Late fees and additional eligibility criteria apply. For complete terms visit \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"https://www.afterpay.com/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.afterpay.com/terms\u003c/a\u003e",
  "ShippingDetails.continue": "Продолжить",
  "Language.fi": "Финский",
  "Confirmation.FreeOrder.Status.label": "Бесплатный заказ",
  "NoPostcode.error_fi": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.posti.fi/fi/postinumerohaku\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Country.AE": "ОАЭ",
  "NoPostcode.error_es": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.correos.es/ss/Satellite/site/pagina-inicio/info\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Country.AF": "Афганистан",
  "Country.AG": "Антигуа и Барбуда",
  "CheckoutView.secure_encrypt": "Передача данных посредством защищенного SSL-протокола",
  "State.DE.SH": "Шлезвиг-Гольштейн",
  "Language.eu": "Баскский",
  "Language.es": "Испанский",
  "Language.et": "Эстонский",
  "Country.AD": "Андорра",
  "Square.error.invalid_value": "Your payment has been declined. Please make sure that you’ve entered your billing details correctly and try again or use a different payment method.",
  "State.DE.SN": "Саксония",
  "DemoGadgetPopup.setup": "Создать свой магазин",
  "CustomerProfileModel.password_length": "Пароль должен содержать не менее {password_length}\u0026nbsp;символов",
  "State.DE.SL": "Саар",
  "Country.CW": "Кюрасао",
  "Country.CX": "Остров Рождества",
  "Country.CY": "Кипр",
  "GiftCard.404.title": "Такой страницы нет",
  "Country.CZ": "Чехия",
  "FilesOption.upload_files": "Добавить файлы",
  "Language.ca": "Каталанский",
  "NoPostcode.error_gb": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.royalmail.com/find-a-postcode\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "Calendar.timeSelector.placeholder.duplicate": "Choose a time",
  "Country.CU": "Куба",
  "Country.CV": "Кабо-Верде",
  "Country.CO": "Колумбия",
  "Country.CR": "Коста-Рика",
  "Account.Orders.repeat_order": "Повторить заказ",
  "State.TW.ILA": "Илань",
  "Country.CK": "Острова Кука",
  "ProductDetails.fb_message_us_button_text": "Напишите нам",
  "SampleProduct4.name": "Кожаный кошелёк",
  "Country.CL": "Чили",
  "CheckoutView.secure_code_tip_link": "Что это?",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Daily.description.setup_fee": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждый день. За первый заказ с вас спишется {firstChargeAmount}, а затем будет автоматически списываться {repeatChargeAmount} за каждый следующий заказ. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "Country.CM": "Камерун",
  "Country.CN": "КНР",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CPF.BR.subtitle": "Введите ваш номер CPF. Номер состоит из 11 цифр.",
  "State.DE.TH": "Тюрингия",
  "Country.DJ": "Джибути",
  "Country.DK": "Дания",
  "RegisterPopup.do_not_match": "Пароли не совпадают",
  "Country.DE": "Германия",
  "iDEALMollie.incorrect_response": "Неверный ответ от платёжного шлюза iDEAL/Mollie. Пожалуйста, используйте другой доступный метод оплаты или свяжитесь с нами.",
  "NoPostcode.error_fr": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.laposte.fr/particulier/outils/trouver-un-code-postal\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "RecoverPasswordPopup.check": ".\u003cbr /\u003eПожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик.",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.date": "Следующий платёж будет {date}",
  "Country.BV": "Остров Буве",
  "Language.da": "Датский",
  "Country.BW": "Ботсвана",
  "Country.BY": "Беларусь",
  "ESelectPlusSession.config_error": "К сожалению, нам не удалось оформить заказ из-за ошибки при взаимодействии с платёжной системой. Возможно платёжная система настроена некорректно.\n\nСвяжитесь, пожалуйста, с администрацией магазина для разрешения проблемы.",
  "Country.BR": "Бразилия",
  "Language.de": "Немецкий",
  "Country.BS": "Багамы",
  "Country.BT": "Бутан",
  "Account.Discounts.absolute": "Скидка {amount} на все заказы",
  "Country.BN": "Бруней",
  "PagSeguro.no_description": "Нет описания",
  "Country.BO": "Боливия",
  "Country.BQ": "Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба",
  "Country.BJ": "Бенин",
  "Country.BL": "Сен-Бартельми",
  "Country.BM": "Бермуды",
  "Country.CG": "Республика Конго",
  "Country.CH": "Швейцария",
  "Country.CI": "Кот-д’Ивуар",
  "Language.cs": "Чешский",
  "Country.CC": "Кокосовые острова",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.CA": "Interest-free instalments. No additional fees when you pay on time",
  "Country.CD": "ДР Конго",
  "NoPostcode.error_gr": "Введите почтовый индекс. \u003ca href\u003d\"https://www.elta.gr/findapostcode.aspx\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eУзнать свой индекс\u003c/a\u003e",
  "ChangeOptionsPopup.apply": "Применить",
  "Country.CF": "ЦАР",
  "Notice.TrackingConsent.Accept.button": "Принять",
  "Country.CA": "Канада",
  "CP.client_error": "К сожалению, выполнить действие не получилось. Пожалуйста, повторите попытку через пару минут или откройте страницу в другом браузере. Если это не помогает,",
  "Country.BZ": "Белиз",
  "Language.cy": "Валлийский",
  "Messages.will_not_deliver.duplicate": "Delivery Canceled",
  "PaymentDetails.enter_pwd": "Создайте пароль",
  "CheckoutView.pay_button": "Оплатить",
  "PaymentMethod.check_details": "Реквизиты чека",
  "ProductFilters.all_products": "Поиск",
  "Checkout.TaxInfo.EU.description": "Предоставьте вашу налоговую информацию. Она может использоваться для счетов-фактур или других целей.",
  "Checkout.AddressFields.phone_placeholder": "",
  "ProductDetails.CartItems.OutOfStock.plural": "{count} в корзине, больше не осталось",
  "Checkout.Subscription.charge.daily": "Периодический платёж: {amount} в день",
  "Marketing360.Payment.error_low_amount": "Sorry, your order amount is below the minimum that we accept. Try adjusting your cart content or contact us for help.",
  "State.KZ.SEV": "Северо-Казахстанская область",
  "Notice.RepeatOrder.InvalidURL": "Что-то пошло не так, и заказ невозможно повторить. Перейдите в каталог магазина и добавьте товары в корзину вручную для оформления заказа.",
  "PaymentMethodForm.choose_method": "Выберите способ оплаты",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_method": "Способ оплаты",
  "CartPage.Error.wrong_email": "С введённым адресом что-то не так. Пожалуйста, убедитесь, что ввели электронный адрес правильно.",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_confirmation_button": "Подтвердить платёж",
  "Dimension.full_plural_YD": "ярд.",
  "OrderComponent.order_summary": "Сводка заказа",
  "EgoodsComponent.expired": "Недоступна",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Code.required": "Оплата не прошла: неверный код безопасности. Введите код в точности, как он указан на карте.",
  "EgoodsComponent.expires": "Перестанет быть доступной",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.change": "Изменить",
  "Checkout.VatNumber_LT.placeholder": "Например, LT123456789",
  "CartPage.Terms.label_revocation": "Условия возврата товара",
  "StripeBased.Common.Payment.note.charge_amount_mismatch": "This order received the “Awaiting Payment” status because its recorded total and the amount paid don’t match. Review this order in your Stripe account to find out the reason for this mismatch.",
  "RegisterPopup.pwd": "Пароль",
  "InvoiceTemplate.fiscal_code": "Налоговый код:",
  "EditPersonPopup.ok": "Добавить",
  "NewStorefront.sort_by_name_a_to_z": "Название: от А к Я",
  "internal_error": "Внутренняя ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.",
  "Checkout.AddressFields.State.AU": "Штат",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.few": "{count} товара",
  "RemoteServiceFailureWidget.store_deleted": "\u003cb\u003eМагазин был удалён его владельцем\u003c/b\u003e",
  "Bancomer.response": "Ответ системы: ",
  "OrderBox.sku": "Артикул ",
  "Checkout.AddressFields.State.AE": "Эмират",
  "PaypalCheckout.for_member": "для группы покупателей",
  "ShoppingCartView.expirationRightForEgoods": "In regard to digital products:\u003cbr/\u003eI explicitly agree that the execution of the contract is started before the end of the cancellation period. I am aware that my right of cancellation ends with the beginning of the execution",
  "Person.wrong_postal_code": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, проверьте почтовый индекс.",
  "FBPayments.pay_action_label": "Оплатить",
  "State.TW.YUN": "Юньлинь",
  "SampleProduct8.short_description": "Фирменные кроссовки, коллекция 2020 года, доставим завтра",
  "State.TW.HSZ": "Синьчжу (город)",
  "State.TW.HSQ": "Синьчжу",
  "CartPage.Summary.Discount.percent_for_member_and_over_subtotal": "Скидка для группы «{membership}» на заказы свыше {total} (-{percent}%)",
  "ProductDetails.Share.Facebook.button": "Поделиться",
  "CartPage.Checkout.button": "Оформить заказ",
  "Checkout.AddressFields.State.CA": "Провинция",
  "Checkout.AddressFields.State.CH": "Кантон",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Quarterly.description": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждые 3 месяца. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться неизменная сумма. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "Confirmation.Files.download_time": "Ссылка на скачку перестанет действовать через {time} ч.",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.Temporary.notice": "Временно недоступно",
  "CheckoutView.zipCode_incorrect": "Неправильный почтовый индекс",
  "Account.VatNumber.error": "Пожалуйста, введите действительный номер VAT",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.payment_method_limit_exceeded": "Платёж отклонён. Пожалуйста, используйте другой способ оплаты или повторите попытку завтра.",
  "CartPage.CouponAndGiftCard.description": "Есть промо-код или подарочный сертификат?",
  "Checkout.VatNumber.error": "Пожалуйста, введите действительный номер VAT",
  "Account.Contacts.email": "Почта: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{email}\"\u003e{email}\u003c/a\u003e",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.city": "Город",
  "Klarna.Payment.CreateSource.error.code.payment_method_not_available": "The payment method you’ve selected is currently not available. Try another payment option or contact us for help.",
  "StripeBased.Common.Payment.error.high_amount": "The order amount is greater than the maximum amount allowed by this payment option. Please use another payment option or contact us for help.",
  "Checkout.VatNumber_IE.placeholder": "Например, IE1234567XX",
  "CallbackController.error_nolink": "Если вы администратор магазина, пожалуйста, убедитесь, что магазин настроен корректно, а если покупатель, свяжитесь, пожалуйста, с администрацией магазина для разрешения проблемы.",
  "ChangeShippingMethodPopup.cancel": "Отменить",
  "Person.enter_state_name": "Пожалуйста, введите название региона или области/графства",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.title": "Платёж не прошел",
  "Account.Subscriptions.manage_button": "Перейти к подписке",
  "TableProductsContainer.add_more": "Добавить ещё",
  "Checkout.AddressFields.country_placeholder": "Пожалуйста, выберите страну",
  "Account.SubscriptionDetails.status_cancelled": "Подписка отменена",
  "Person.enter_state": "Пожалуйста, введите регион/область/штат",
  "Square.chargeRequest.discountCouponName": "Скидка по купону {code}",
  "GiftCard.Common.RedeemCard.button": "Перейти в магазин",
  "Checkout.VatNumber_PT.placeholder": "Например PT123456789",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description3.US": "Pay every two weeks with zero interest! No fees when you pay on time.",
  "SearchResults.results": " элементов",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.identification_required": "Превышен лимит по платежам для вашего кошелька. Выберите другой способ оплаты или идентифицируйте кошелёк, чтобы снять ограничения. ",
  "CartPage.Coupon.Applied.percent_and_shipping_for_some": "Бесплатная доставка и скидка {percent_discount}% на некоторые товары применены",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Monthly.description.setup_fee": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждый месяц. За первый заказ с вас спишется {firstChargeAmount}, а затем будет автоматически списываться {repeatChargeAmount} за каждый следующий заказ. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "ProductDetails.UploadState": "Загрузка файла...",
  "Bancomer.transaction_not_supported": "Платёж не поддерживается",
  "Stripe.error_high_amount": "Сумма заказа слишком большая",
  "ShoppingCartView.coupon_discount_applied_to_some": "Купон «%1», применено %2 скидки к некоторым товарам в корзине",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.title": "Подпишитесь и узнайте о появлении товара",
  "Checkout.Payment.SOFORT.PaymentSelector.TooLowTotal.notice": "Способ оплаты доступен для заказов от 1 евро.",
  "Checkout.AddressFields.title": "Адрес",
  "Account.Cookies.Subtitle.declined": "Разрешены только необходимые куки",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.GST.title": "Номер счёта GST/HST",
  "SharePurchase.share_with_twitter": "Рассказать в Twitter",
  "Confirmation.Subscriptions.badge.biweekly": "Раз в 2 недели",
  "ServiceCallback.open_cart": "Открыть корзину",
  "App.BackInStockAlerts.title": "Подпишитесь и узнайте о появлении товара:",
  "CheckoutView.zipCode_tip": "Почтовый индекс, который привязан к вашей карте",
  "Messages.cancelled": "Отменен",
  "ShoppingCartView.invalid_quantity": "Вы ввели недопустимое значение в поле «Количество».",
  "Confirmation.ShippingAddress.template": "{street_address}, {city}, {state}, {postal}, {country}",
  "Checkout.TaxInfo.description": "Предоставьте вашу налоговую информацию. Она может использоваться для счетов-фактур или других целей. Это поле не обязательно заполнять.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.US": "Installments by",
  "Account.Orders.order_label": "Заказ {order_number}",
  "SampleProduct3.name": "Солнцезащитные очки",
  "State.TW.HUA": "Хуалянь",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_tip": "Что это?",
  "GiftCards.product.price_option_text": "Номинал сертификата",
  "EwayV3Payment.cancelled": "Your payment has been cancelled",
  "Confirmation.DownloadAll.button": "Скачать все",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.title.setup_fee": "Товар по подписке (первый платёж включает сбор за начало подписки {amount})",
  "OrderDetails.text.order_api_discount": "Скидка по Order API",
  "PaypalCheckout.discount": "Скидка",
  "BreadCrumbs.payment_details": "Информация об оплате",
  "CartPage.NextSteps.Payment.methods_available": "Возможные способы оплаты: {list}",
  "Checkout.AddressFields.State.other": "Штат",
  "SampleProduct6.short_description": "Бейсболка с регулируемым задником, всегда в наличии, быстрая доставка",
  "GlobalIris.currency_is_not_supported": "{currencyName} не поддерживается",
  "ProductBrowser.sign_in": "Войти",
  "SharePurchase.store": "Магазин",
  "EwaySession.order_by_email": "Заказ от {email}",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CNPJ.BR.subtitle": "Введите номер CNPJ компании. Номер состоит из 14 цифр.",
  "Checkout.Payment.RU.PaymentSelector.GiftCards.notice": "Недоступен для заказов, содержащих или использующих подарочные сертификаты.",
  "Confirmation.YandexKassa.AwaitingPayment.title": "Подтвердите платёж",
  "Square.api_error.CVV_FAILURE": "Your card couldn’t be charged: Invalid security code. Please verify your card security code and try again, or use a different card.",
  "App.CheckoutWithPhoneNumber.CartPage.InvalidNumber.error": "С введённым номером что-то не так. Пожалуйста, убедитесь, что ввели номер телефона правильно.",
  "CartPage.Summary.Coupon.percentage_discount": "Скидка по купону (-{percent_discount}%)",
  "ShoppingCartView.shipping": "Доставка",
  "PaymentMethodForm.want_to_receive_invoice": "Я хочу получить счёт",
  "Checkout.Address.description_single_country.US": "Доставляем в пределах США.",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_weekly": "(оплата раз в неделю)",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.method": "Способ доставки",
  "WholesalePricesPanel.save": "Экономия до \u003cspan\u003e%1\u003c/span\u003e%",
  "StripeBased.PaymentIntent.Payment.note.pending_charge": "Pending payment: It may take up to 14 business days to confirm the success or failure of a payment. Once confirmed, the status of this order will update automatically.",
  "Dimension.full_plural_MM": "миллиметров",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_not_valid": "Введите имя и фамилию в точности как указано на карте.",
  "CartPage.Summary.ShippingAndDeliveryAddress.label": "Доставка",
  "Checkout.Products.more": "Подробнее",
  "ShoppingCartView.not_precise": "Налог и стоимость доставки не являются точными, пока вы не введёте адрес",
  "ShoppingCartController.coupon_was_changed": "Купон был изменён администратором",
  "PaypalCheckout.needs_storage": "К сожалению, вы не можете использовать PayPal Express Checkout, потому что хранение данных (cookies и DOM storage) запрещено в вашем браузере.\u003cbr/\u003eПожалуйста, разрешите использование cookies или DOM storage в вашем браузере или выберите другой способ оплаты. Важно: после изменения настроек браузера необходимо перезагрузить эту страницу и заново добавить товары в корзину.",
  "Account.Subscriptions.status_confirmation_required": "Статус: Требуется подтверждение платежа",
  "Checkout.AddressFields.State.NZ": "Регион",
  "Country.VG": "Британские Виргинские острова",
  "Country.VI": "Американские Виргинские острова",
  "Customer.favorites": "Избранное",
  "Country.VC": "Сент-Винсент и Гренадины",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.invalid_iban.notice": "The IBAN you entered is invalid",
  "Country.VE": "Венесуэла",
  "Country.VA": "Ватикан",
  "Unsubscribe.Successful.description": "Мы больше не будем присылать вам письма с рекламными предложениями. Вы всегда можете подписаться снова в Личном кабинете.",
  "OrderComponent.discount": "Скидка",
  "State.CH.AR": "Аппенцелль-Аусерроден",
  "GiftCards.error.INCOMPATIBLE_PRODUCTS": "Извините, подарочный сертификат нельзя оплатить другим подарочным сертификатом.",
  "Checkout.AddressFields.State.NO": "Округ",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.NZ": "Installments by",
  "State.CH.AG": "Аргау",
  "Country.VU": "Вануату",
  "Country.VN": "Вьетнам",
  "OrderComponent.handling_fee": "Операционный сбор",
  "State.CH.AI": "Аппенцелль-Иннерроден",
  "ProductDetails.all_items_in_bag": "Весь товар в корзине",
  "State.CH.BE": "Берн",
  "Country.UG": "Уганда",
  "CheckoutView.secure_code": "Секретный код (“CVC” или “CVV”)",
  "Country.UA": "Украина",
  "Account.Orders.tracking_number": "Номер отслеживания:",
  "Confirmation.GetHelp.email": "Почта: \u003ca class\u003d\"ec-link\" href\u003d\"mailto:{emailAddress}\"\u003e{emailAddress}\u003c/a\u003e",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.NZ": "Get your items now",
  "Country.UY": "Уругвай",
  "Checkout.NextSteps.Delivery.title": "Доставка",
  "Country.UZ": "Узбекистан",
  "ProductSearchOrder.name_asc": "Названию: от А к Я",
  "State.CH.BS": "Базель-Штадт",
  "PrintableInvoice.thank_you": "Благодарим за заказ!",
  "Country.US": "США",
  "Country.UM": "Внешние малые острова (США)",
  "CheckoutView.exp_date_year": "Год",
  "State.CH.BL": "Базель-Ланд",
  "Account.SubscriptionDetails.sign_in_button": "Войти в аккаунт",
  "ShippingOptions.wrongLocation": "Нет способов доставки для данного адреса. Пожалуйста, укажите правильный адрес для расчёта стоимости доставки.",
  "Country.XK": "Косово",
  "PriceIncludedWidget.tax_free_business": "VAT не взимается (владелец малого бизнеса § 19 UStG)",
  "Checkout.AddressFields.name_placeholder": "",
  "Checkout.VatNumber_FR.placeholder": "Например FRXX 123456789",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.TooLowTotal.action": "Edit cart",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PersonalFiscalCode.IT.title": "Налоговый код",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.GB": "or four payments of {amount} each with",
  "ShoppingCartView.adjusted": "Введённое значение было исправлено.",
  "Country.WF": "Уоллис и Футуна",
  "AccountPagesView.orders": "Заказы",
  "CartPage.Terms.label_privacy": "Политика конфиденциальности",
  "CallbackController.error": "К сожалению, мы не можем обработать заказ, т.к. не хватает некоторых обязательных параметров.\u003cbr\u003eВозможно, платёжная система настроена некорректно.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e",
  "NewInvoice.pickupMethod": "Способ доставки  —",
  "Country.WS": "Самоа",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_daily": "(оплата раз в день)",
  "PaymentDetails.email": "E-mail",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.ICO.CZ.subtitle": "Введите идентификационный номер компании (IČO). Номер состоит из 8 символов.",
  "NewInvoice.invoice_date": "Дата",
  "AddressForm.line1": "Адрес (1-я строка)",
  "Country.ZM": "Замбия",
  "AddressForm.line2": "Адрес (2-я строка)",
  "AddressBook.edit": "Изменить адрес доставки",
  "PaypalCheckout.for_orders_over": "за сумму товаров свыше",
  "ShippingDetails.choose_delivery": "Выберите способ доставки",
  "Checkout.AddressFields.State.RU": "Регион",
  "Country.ZW": "Зимбабве",
  "InvoiceTemplate.subtotal": "Промежуточный итог",
  "MessageBox.4": "Да  ",
  "MessageBox.5": "Нет  ",
  "CartPage.Coupon.Applied.absolute_and_shipping_for_all": "Бесплатная доставка и скидка на {absolute_discount} применены",
  "MessageBox.6": "Да  ",
  "Checkout.total_doesnt_match": "Сумма заказа не совпадает",
  "MessageBox.7": "Нет  ",
  "MessageBox.8": "Отменить",
  "MessageBox.9": "OK  ",
  "ShippingDetails.enter_address_or": "Введите адрес для доставки или ",
  "Country.YE": "Йемен",
  "Checkout.AddressFields.State.TH": "Провинция",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.footer.link.AU": "View complete payment terms",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CNPJ.BR.placeholder": "Например, 12.345.678/0001-00",
  "WepayException.code.2001": "Your billing address does not match the card you have entered.",
  "Country.ZA": "ЮАР",
  "iDEALMollie.bank": "Банк:",
  "WepayException.code.2006": "The card you have entered has been reported lost or stolen.",
  "WepayException.code.2007": "The card you have entered has expired. Please try another form of payment.",
  "WepayException.code.2008": "The card information you have entered is invalid. Please check the CVV, expiration date, card number, and name on the card.",
  "CartPage.Terms.Consent.label": "Я принимаю условия:",
  "WepayException.code.2002": "The card you have entered is not supported. Please try another payment method.",
  "Checkout.Completed.ContactInfo.title": "Контактная информация",
  "WepayException.code.2003": "The issuing bank indicated that the card you have entered is not supported. Please contact your bank and try another payment method.",
  "WepayException.code.2004": "The issuing bank has declined the charge for unspecified reason. Please contact your bank and try another payment method.",
  "WepayException.code.2005": "The account you have entered has insufficient funds for this purchase.",
  "Country.YT": "Майотта",
  "Checkout.Subscription.subscription_details.daily": "Подписка с оплатой раз в день",
  "State.KZ.AST": "Нур-Султан",
  "PaymentMethodForm.order_comments": "Комментарии к заказу",
  "RegisterPopup.sign_in": "У меня есть пароль. Войти.",
  "State.OM.MU": "Мусандам",
  "State.OM.MA": "Маскат",
  "Checkout.AddressFields.State.TR": "Провинция",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.GB": "Get your items now",
  "Account.Subscriptions.badge.daily": "Раз в день",
  "ProductDetails.add_to_favorites_title": "Сохраните товар в закладках",
  "Checkout.Completed.LocalDelivery.title": "Способ доставки",
  "State.AT.5": "Зальцбург",
  "SearchPanel.search_placeholder": "Поиск товаров",
  "State.AT.4": "Верхняя Австрия",
  "State.AT.3": "Нижняя Австрия",
  "State.AT.2": "Каринтия",
  "Person.enter_county": "Пожалуйста, введите правильный код графства",
  "State.AT.1": "Бургенланд",
  "ProductDetails.Subscriptions.moreThanOne.error": "Невозможно добавить товар в корзину",
  "Square.api_error.CARD_EXPIRED": "Your card was declined because it has expired. Please use a different card.",
  "State.AT.9": "Вена",
  "State.AT.8": "Форарльберг",
  "AuthorizeNetSession.signature_sha2_doesnt_match": "SHA2 signature does not match",
  "Checkout.AddressFields.State.VN": "Провинция",
  "State.AT.7": "Тироль",
  "State.KZ.ATY": "Атырауская область",
  "Confirmation.Delivery.Date": "Заказ будет доставлен {date}",
  "State.AT.6": "Штирия",
  "Checkout.AddressFields.State.US": "Штат",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.payment_method_unactivated": "The payment option you’ve selected is not set up to accept payments yet. Try another payment option or contact us for help.",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal.optional": "Индекс (необязательно)",
  "FacebookFooterBadgeWidget.text": "{brand} – самый лёгкий способ начать продажи на Фейсбуке",
  "GiftCard.FullyRedeemed.title": "Подарочный сертификат израсходован",
  "Account.EmailSettings.accept.duplicate": "Allow all communications",
  "CartPage.Products.sku": "Артикул {sku}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title2.US": "Get your items now",
  "CategoryPathPanel.subscription": "Подписка",
  "Checkout.Address.description_single_country.CH": "Доставляем в пределах Швейцарии.",
  "Messages.refunded": "Деньги возвращены",
  "Checkout.AddressFields.field_required": "Пожалуйста, укажите",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.SEK.notice": "Available only in Sweden",
  "PagingBar.items": "Элементов:",
  "PaymentProcessor.offline_check": "Чек",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle.GB": "Instalments by",
  "SampleCategory4.name": "Сумки",
  "Checkout.AddressFields.State.GB": "Округ",
  "CheckoutView.cardholder_tip": "Введите имя, которое написано на вашей карте",
  "CartPage.Email.title": "Введите адрес своей электронной почты. На этот адрес будут отправляться уведомления о статусе заказа.",
  "TermsPopup.acceptAll": "Принимаю все",
  "CartPage.GiftCard.Apply.button": "Применить",
  "EcMinicart.drag_drop": "Перетащите товар сюда",
  "State.CH.JU": "Юра",
  "ProductDetails.NameYourPrice.TaxInclusivePrice": "Цена с учётом налогов: {total_price}. Налоги: ",
  "PayPalUtil.bad_config": "Извините, выбранный способ оплаты не верно сконфигурирован. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "LegalInfoPage.Accept.button": "Принять",
  "ShoppingCart._reenter": ", включено. Пожалуйста, введите еще раз.",
  "ShoppingCartView.applied_discounts": "Применены скидки:",
  "ProductFilters.filter_hint_search": "ключевое слово",
  "EWaySession.total_zero": "Заказ с нулевой суммой нельзя оплатить через eWay",
  "PayOnline.unknown_error": "К сожалению, возникла ошибка при обработке платежа. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты либо свяжитесь с нами.",
  "Bancomer.bad_request": "Запрос не прошел проверку: ",
  "Checkout.Subscription.notice.without_phone": "Новые заказы будут создаваться регулярно. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться неизменная сумма. Подписку можно будет отменить в любой момент без дополнительной платы. Управлять подпиской можно в своём аккаунте. Если у вас его нет, он будет создан автоматически после размещения этого заказа. Подписку также можно отменить, написав нам на {emailAddress}.",
  "Checkout.PickupFields.name": "Имя",
  "Checkout.Address.description_single_country.AE": "Доставляем в пределах ОАЭ.",
  "AddressBookItem.phone": "\u003cbr /\u003eТелефон ",
  "FilesOption.upload_files_more": "Добавить ещё",
  "Subscriptions.Frequency.annually.with_price": "{price} раз в год",
  "ProductDetails.Subscriptions.save": "Скидка",
  "Checkout.AddressFields.State.IE": "Провинция",
  "AddressForm.zip": "Почтовый индекс",
  "ShoppingBagIcon.EmptyState": "Корзина пуста",
  "CheckoutView.zipCode": "Почтовый индекс",
  "InvoiceTemplate.vat_reverse_charge": "Обратное начисление VAT",
  "State.CH.LU": "Люцерн",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.AU": "or four payments of {amount} each with",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.SDI.IT.switch_to_pec": "Ввести сертифицированный адрес электронной почты (PEC)",
  "ESelectPlus.language": "en-ca",
  "Stripe.error_low_amount": "Сумма заказа слишком маленькая",
  "State.OM.BS": "Северная Эль-Батина",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.your_tax_id_hint": "Введите номер VAT вашей компании, если он у вас есть. Это должен быть действующий номер VAT. Вы можете \u003ca href\u003d\"http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/\" target\u003d\"_blank\"\u003eпроверить его здесь \u003c/a\u003e.",
  "Checkout.Address.description_single_country.GB": "Доставляем в пределах Великобритании.",
  "State.OM.BU": "Эль-Бурайми",
  "SearchResults.searching_for": "Поиск ",
  "Checkout.AddressFields.State.JP": "Префектура",
  "ShippingOptions.wrongZip": "Пожалуйста, укажите правильный почтовый индекс для расчёта стоимости доставки.",
  "CartPage.Summary.GiftCard.label": "Подарочный сертификат {maskedCode}",
  "Account.CreditCard.save_button": "Сохранить",
  "ProductFilters.show_on_sale_only": "Со скидкой",
  "Square.api_error.ADDRESS_VERIFICATION_FAILURE": "Your card couldn’t be charged: The billing ZIP/postal code you specified doesn’t match what your bank has on file. Please verify your card details and try again, or use a different card.",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_country_and_one_state": "Доставка в пределах региона %1, %2",
  "State.OM.BJ": "Южная Эль-Батина",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name": "Владелец карты",
  "State.CH.FR": "Фрибур",
  "State.GE.AB": "Абхазия",
  "GiftCard.Common.CopyCode.action": "Скопируйте код сертификата",
  "Checkout.Address.description_single_country.FI": "Доставляем в пределах Финляндии.",
  "SignInPage.RightPanel.accountText": "Мы автоматически создадим для вас аккаунт, если у вас его ещё нет.",
  "State.GE.AJ": "Аджария",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.button": "Узнать о появлении",
  "TermsItemWidget.legal_info": "О магазине",
  "State.KZ.AKT": "Актюбинская область",
  "State.CH.GE": "Женева",
  "ProductFilters.filter_title_in_stock": "Статус",
  "CartPage.Email.required": "Пожалуйста, введите адрес электронной почты",
  "State.KZ.AKM": "Акмолинская область",
  "Checkout.FreeOrder.title": "Бесплатный заказ",
  "Stripe.Payment.error.generic_decline": "Оплата не прошла. Вот что ответила платёжная система при отклонении платежа: ”{message}”",
  "PaymentMethod.fax": "Оплата по факсу",
  "ProductDetails.FBMessenger.MessageUs.button": "Напишите нам",
  "State.CH.GL": "Гларус",
  "Account.Favorites.view_items": "Смотреть избранное",
  "Giropay.Payment.error.high_amount": "Сумма заказа больше максимальной суммы, которую принимает эта платёжная система. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "State.CH.GR": "Граубюнден или Гризон",
  "State.KZ.ALA": "Алматы",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.title": "Налоговая информация",
  "State.OM.DA": "Эд-Дахилия",
  "State.KZ.ALM": "Алматинская область",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.CA": "or four payments of {amount} each with",
  "RelatedProducts.title": "Возможно, вас заинтересует",
  "GiftCard.Common.Contact.title": "Есть вопросы?",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.TooLowTotal.notice": "Sorry, we don’t have any payment options that allow us to accept orders under 1 Euro.",
  "Account.Subscriptions.charge.monthly": "Периодический платёж: {amount} в месяц",
  "NewStorefront.pager_prev": "Назад",
  "ShoppingBagIcon.OpenBag.action": "Открыть корзину",
  "CheckoutServiceImpl.incorrect_pickup_time": "Выбранное время самовывоза более недоступно для вашего заказа. Пожалуйста, укажите новое предпочтительное время самовывоза в секции информации о самовывозе.",
  "SampleProduct1.short_description": "Облегающая футболка унисекс с коротким рукавом",
  "Checkout.PickupFields.Phone.required": "Пожалуйста, укажите корректный номер телефона",
  "ChangeOptionsPopup.cancel": "Отменить",
  "ShoppingCartService.dc_expired": "Срок действия купона истёк.",
  "Notice.SignInGreeting.WitnName.description": "Добро пожаловать, {name}!\u003cbr\u003eВы вошли и теперь можете отслеживать свои прошлые и будущие заказы в Личном кабинете.",
  "AddressForm.company_name": "Название компании",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.invalid_email": "Your email address doesn’t look right. Make sure you’ve spelled it correctly and try again.",
  "PaymentMethodForm.select_method": "Необходимо выбрать способ оплаты",
  "StripeBased.Common.Payment.note.generic_failed_charge": "Payment failed. The payment processor didn’t indicate a specific reason why the payment was not successful.",
  "PaymentDetails.optional": " (необязательно)",
  "Checkout.TaxInfoFields.TaxId.placeholder": "Ваш налоговый номер",
  "Checkout.TaxInfoFields.TaxId.subtitle": "Введите ваш идентификационный номер налогоплательщика. Это поле не обязательно заполнять.",
  "NewInvoice.header.customer_service": "Служба поддержки",
  "FilesOption.mobile_device": "Эту опцию нельзя задать с мобильного устройства. ",
  "Confirmation.GetHelp.title": "Возникли вопросы?",
  "SignInPage.RightPanel.emailErrorText": "Пожалуйста, введите ваш действительный email",
  "PleaseSignIn.sign_in": "Войти",
  "InvoiceTemplate.tip_absolute": "Чаевые",
  "Subscriptions.FirstCharge.daily": "Первый день: {amount}",
  "NewStorefront.track_orders": "Отследить заказ",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.WrongCountry.action.contact_merchant": "Contact us for assistance",
  "Pager.previous": "« \u003cspan\u003eПредыдущая\u003c/span\u003e",
  "ProductFilters.price_or_more": "От {priceFrom}",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PersonalFiscalCode.IT.placeholder": "Например, SMT JHN 80S30 F205F",
  "ProductDetails.Subscriptions.question": "Вы хотите купить этот товар один раз или подписаться на него?",
  "PayOnline.card_declined": "К сожалению, платёж отклонён банком-эмитентом карты. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты либо свяжитесь с банком для выяснения причины отказа платежа и повторите попытку оплаты.",
  "Checkout.AddressFields.Address.line1": "Адрес (1-я строка)",
  "Checkout.AddressFields.Address.line2": "Адрес (2-я строка)",
  "Confirmation.PaymentInfo.status": "Статус платежа: {status}",
  "ProductSearch.Breadcrumbs.Results.no_matches": "Поиск: ничего не нашлось",
  "StripeBased.Source.Payment.note.canceled_source": "This order received the “Canceled” status because the customer left the payment page without completing the payment.",
  "ShippingOption.days": "({N} д.)",
  "State.KZ.VOS": "Восточно-Казахстанская область",
  "ResetPassword.your_link_expired_text": "Ссылка для восстановления пароля неправильная или истёк срок её действия. Пожалуйста, попробуйте восстановить пароль ещё раз.",
  "PaymentMethod.company": "Название компании",
  "ProductBrowser.ModernButton.checkout": "Оформить заказ",
  "PaymentMethod.po": "Номер заказа на поставку",
  "Square.api_error.payment_hint": "Here’s the payment processor\u0027s reason for declining your payment: “{responseMessage}”",
  "SearchResults.products_matching": "Результаты поиска по запросу ",
  "MobilePage.FreeTrial.notice.duplicate": "Try it free with a 28-day test drive. You get one free trial per account.",
  "CheckoutView.order_failed": "Ваш заказ был отклонён",
  "Confirmation.Subscriptions.weekly.details": "Подписка с оплатой раз в неделю",
  "ShippingDetails.pickup.customer_header": "Детали самовывоза",
  "ShippingOptions.weight": "К сожалению, мы не можем отгрузить упаковку этого веса",
  "SignInPage.PanelHeader.valid": "Зарегистрируйтесь или войдите",
  "DiscountCoupon.free_shipping": "(бесплатная доставка)",
  "ShoppingCartView.tax_estimated_for": "Налоги рассчитаны для ",
  "CartPage.Email.placeholder": "Ваш адрес электронной почты",
  "Checkout.Shipping.Unavailable.HoursLimit.SomeDay.notice": "Ближайший день доставки — {day}",
  "OrderFileUploadController.loading_error": "Не удалось загрузить файл. Похоже, скорость вашего интернет-соединения не позволяет загружать большие файлы. Подключитесь к другой сети и попробуйте снова.",
  "LsPayments.Stripe.Payment.error_high_amount": "К сожалению, сумма вашего заказа превышает максимальную сумму, которую мы принимаем. Попробуйте изменить содержимое корзины или обратитесь к нам за помощью.",
  "NameYourPrice.Option.button": "Своя сумма",
  "Person.demo_suffix": "Обновите тариф, чтобы разблокировать",
  "State.TW.CHA": "Чжанхуа",
  "MinicartMiniView.items": "шт.",
  "AuthorizeNetSession.error_from_authorize": "\nHere’s the payment processor’s reason for rejecting your payment:",
  "ProductFilters.filter_title_price": "Цена",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.DIC.SK.subtitle": "Введите номер налогового идентификатора компании (DIČ). Номер состоит из 10 символов.",
  "SearchResults.view_as": "Вид: ",
  "Account.Subscriptions.charge_failed.message": "Мы не смогли списать средства за подписку с вашей карты. Проверьте статус и детали подписки, чтобы узнать больше о проблеме и способе её устранить.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.date_placeholder": "ММ / ГГ",
  "ProductDetails.LessThanMinimumPrice.error": "Введите цену не ниже {min_price}",
  "Account.Orders.Invoice.BIC": "BIC:",
  "Notice.RepeatOrder.SameStockUnavailable": "Вы повторяете заказ, который вы делали ранее. Некоторые товары сейчас недоступны в таком же количестве: {lowerStockItemList}. Если доступное количество вас устраивает и вы всё еще хотите разместить этот заказ, перейдите к оплате.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.US": "No extra fees",
  "PriceIncludedWidget.terms_and_condition": "Стоимость доставки",
  "TermsPopup.accept": "Принимаю",
  "iDEALMollie.cannot_connect_gateway": "Не удается получить доступ к платёжному шлюзу iDEAL/Mollie. Пожалуйста, попробуйте разместить ваш заказ позднее или свяжитесь с нами.",
  "ProductDetails.prev_product_text": "",
  "Calendar.months_short.5": "Июн",
  "Calendar.months_short.4": "Май",
  "Calendar.months_short.3": "Апр",
  "Calendar.months_short.2": "Мар",
  "Calendar.months_short.1": "Фев",
  "ResetPassword.reset_my_password": "Восстановить пароль",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_help": "Почтовый индекс адреса проживания, который вы указали при оформлении карты. Введенный индекс сверяется с индексом, указанным для вашего счёта в банке, чтобы защитить карту от несанкционированного использования.",
  "Calendar.months_short.0": "Янв",
  "State.TW.TPE": "Тайбэй",
  "Calendar.months_short.9": "Окт",
  "Calendar.months_short.8": "Сен",
  "Calendar.months_short.7": "Авг",
  "Calendar.months_short.6": "Июл",
  "SelectOption.please_choose": "Выберите",
  "Checkout.TaxInfo.IT.subtitle": "Если вам не нужен счёт-фактура, вы можете продолжить оформление заказа.",
  "PaymentDetails.TaxIdWidget.enter_tax_id": "Введите номер VAT вашей компании, если он у вас есть",
  "SearchResults.no_results": "Нет результатов",
  "State.JO.BA": "Эль-Балька",
  "AuthorizeNetSession.zero": "К сожалению, Authorize.Net не поддерживает оплату заказов с нулевой суммой. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "State.JO.AZ": "Эз-Зарка",
  "Checkout.ShippingErrors.SizeLimitExceeded": "К сожалению, имеющиеся способы доставки недоступны для вашего заказа, поскольку размер упаковки превышает максимально допустимый для отправки.",
  "Square.error.zip_incorrect": "Address verification check failed: specified zip/postal code does not match the information your bank has on file.",
  "State.TW.TNN": "Тайнань",
  "StripeBased.Common.Payment.error.undefined": "Sorry, a temporary connection issue prevented your payment. Your account wasn’t charged. Please try again.",
  "Checkout.Delivery.speed": "Срок доставки в рабочих днях: {speed}",
  "Checkout.Completed.Delivery.change": "Изменить способ доставки",
  "Subscriptions.SubscribeAndSave.ribbon": "Скидка {discount}% при подписке",
  "Checkout.VatNumber.IT.hint": "Введите свой номер VAT, чтобы получить счёт-фактуру.",
  "Checkout.Completed.Address.template": "{street_address}, {city}, {state}, {postal}, {country}",
  "State.JO.AT": "Эт-Тафила",
  "AuthorizeNetSession.signature_doesnt_match": "MD5 подпись не совпадает",
  "State.JO.AQ": "Акаба",
  "Checkout.Payment.PlaceOrder.button": "Разместить заказ",
  "State.JO.AM": "Амман",
  "State.JO.AJ": "Аджлун",
  "AddressForm.full_name": "Фамилия, имя, отчество",
  "AskForAdvice.question": "Что вы думаете об этом?",
  "Person.enter_address": "Пожалуйста, введите правильный почтовый адрес",
  "Person.select_state": "Пожалуйста, выберите регион",
  "Calendar.months.10": "Ноябрь",
  "Calendar.months.11": "Декабрь",
  "Account.CustomerInfo.title": "Правовая информация",
  "NameYourPrice.ProductsList.Price.Subtitle": "{min_price} или больше",
  "ChangePassword.change_you_password": "Изменить пароль",
  "PriceIncludedWidget.price_included": "Цена включает налоги:",
  "Account.Orders.Delivery.DateTimeInterval": "Заказ будет доставлен {date}, с {timeFrom} до {timeTo}.",
  "CartPage.GiftCard.Applied.balance_left": "Остаточный баланс: {amount}",
  "NewInvoice.tax_id": "Код плательщика НДС:",
  "ProductSearchOrder.price_asc": "Цене: от низкой к высокой",
  "PaymentDetails.billing_same_as_shippping": "Адрес для оформления счёта совпадает с адресом доставки",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CNPJ.BR.title": "Идентификационный номер компании (номер CNPJ)",
  "ProductFilters.link": "Фильтры",
  "CheckoutView.secure_code_tip_other": "Последние 3 цифры на обратной стороне вашей карты",
  "Account.SubscriptionDetails.payment_confirmation_message": "Мы не смогли списать средства с вашей карты, поскольку ваш банк хочет убедиться, что именно вы хотите оплатить подписку. Подтвердите платёж, чтобы продлить подписку. Если этого не сделать, подписка будет отменена {date}.",
  "Account.Favorites.empty": "Нет сохранённых товаров",
  "ShoppingCartView.and_for_member": "и для группы",
  "EgoodsComponent.download": "Загрузка:",
  "CartPage.Coupon.description": "Есть промо-код?",
  "Calendar.day": "day",
  "PaymentMethod.wtransfer": "Банковский перевод",
  "Captcha.Retry": "Поставьте галочку, чтобы подтвердить, что вы не робот.",
  "CheckoutView.continue_button_text": "Продолжить",
  "AccountSettings.pwd_changed": "Пароль был изменён\u003cbr /\u003e\u003cspan\u003eуспешно\u003c/span\u003e",
  "PagingBar.no_items": "Нет элементов",
  "Account.Orders.PaymentInstructions.title": "Инструкция по оплате",
  "CategoryPage.not_avail": "К сожалению, запрашиваемая страница недоступна",
  "ProductsListComponent.sku": "Артикул ",
  "Checkout.Payment.GoToPayment.button": "Перейти к оплате",
  "Confirmation.Subscriptions.charge.monthly": "Периодический платёж: {amount} в месяц",
  "PaymentDetails.retype": "Повторите пароль",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.template": "{name}\u003cbr/\u003e{address}\u003cbr\u003e{city}, {state} {postal}\u003cbr\u003e{country}",
  "Account.Subscriptions.contact.phone": "Телефон: {phoneNumber}",
  "Checkout.Payment.title": "Оплата",
  "Square.api_error.INVALID_EXPIRATION": "Your card was declined and no money was withdrawn from your account. Please verify your card expiration date and try again, or use a different card.",
  "RegisterPopup.cancel": "Отмена",
  "Checkout.Payment.Klarna.UnsupportedCountry.EUR.notice": "Available only in Austria, Belgium, Finland, Germany, Italy, the Netherlands, and Spain",
  "Checkout.VatNumber_XI.placeholder": "Например, XI123 4567 112",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.FiscalCode": "Налоговый код:",
  "ShoppingCartService.dc_already_used_email": "Вы уже использовали этот купон.",
  "StarterSite.back": "Назад",
  "ShoppingCart._has_reached": "достигло максимально возможного значения (",
  "State.JO.KA": "Эль-Карак",
  "CheckoutView.order_placed": "Ваш заказ принят",
  "GiftCards.error.DEACTIVATED": "Этот сертификат уже недействителен. Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки.",
  "Checkout.Delivery.notice": "Выберите способ доставки из списка выше. Доступные методы: {count}",
  "SignInPage.PanelText.valid": "Вы сможете быстрее оформлять и отслеживать свои заказы, а списки избранных товаров будут синхронизироваться на всех устройствах, с которых вы заходите в магазин. Введите свой email и мы отправим вам ссылку для мгновенного входа в аккаунт.",
  "TermsItemWidget.revocation_terms": "Условия возврата товара",
  "State.TW.KEE": "Цзилун",
  "State.JO.JA": "Джараш",
  "SamplePreview.short_description": "Солнцезащитные очки в стиле ретро с металлической оправой и цветными стёклами, футляр в подарок",
  "Main.store_closed": "Магазин закрыт на техническое обслуживание",
  "ShoppingCartView.items": "Товары",
  "AccountSettings.membership": "Группа",
  "CartPage.Terms.label_terms": "Условия предоставления сервиса",
  "Checkout.Payment.SOFORT.ViewCart.WrongCountry.action": "Change address",
  "CheckoutServiceImpl.method_unavailable": "К сожалению, этот способ оплаты временно недоступен. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты.",
  "DownloadError.head.invalid": "Ссылка на файл некорректна",
  "Checkout.NoPaymentMethods.error": "Нет доступных способов оплаты для вашего заказа. Пожалуйста, свяжитесь с администратором магазина.",
  "Unsubscribe.Successful.title": "Вы отписаны",
  "OrderBox.free": "бесплатная",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.GB": "Город в пределах Великобритании",
  "AddressForm.line1_tip": "Улица, дом, квартира",
  "ShippingDetails.enter_address": "Введите адрес для доставки",
  "Bancomer.card_with_no_funds": "Недостаточно средств на карте",
  "Checkout.VatNumber.placeholder": "Например EU123456789",
  "Giropay.Payment.error.code.payment_method_unactivated": "Извините, этот способ оплаты недоступен. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.FI": "Город в пределах Финляндии",
  "State.JO.IR": "Ирбид",
  "RecoverPasswordPopup.email": "E-mail",
  "ProductDetails.Options.TextArea.placeholder": "Введите текст",
  "Notice.RepeatOrder.StockNotice.title": "Проверьте товары в корзине и стоимость заказа",
  "Person.enter_state_code": ". Пожалуйста, введите правильный 2-х буквенный код штата или наименование",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.DIC.CZ_SK.title": "Номер налогового идентификатора компании (DIČ)",
  "Unsubscribe.Successful.GoToStore.button": "Перейти в магазин",
  "CartPage.CouponAndGiftCard.link": "Введите код",
  "Calendar.startingDayOfWeek": "1",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.title": "Платёжный адрес",
  "Checkout.Completed.Pickup.title": "Информация о самовывозе",
  "Square.error.invalid_email": "The payment has been declined because your e-mail address doesn’t look right. Please make sure that you’ve entered your e-mail correctly and try again.",
  "Account.Orders.EmptyState.label": "У вас пока нет заказов. Как только разместите заказ, он появится на этой странице.",
  "AddressForm.we_only_ship_within_one_state": "Доставка в пределах региона %1",
  "Stripe.error_not_configured": "Платёжная система не настроена",
  "Checkout.TaxExemptCustomer.label": "Освобождение от налогов",
  "Checkout.OrderComments.title": "Комментарий к заказу",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.description": "Возможно, это временная проблема. Повторите попытку позже или выберите другой способ оплаты.",
  "State.DK.81": "Северная Дания",
  "NewStorefront.sort_by_default": "Наши рекомендации",
  "State.DK.82": "Регион Центральная Дания",
  "TheWorld.0": "Весь мир",
  "State.DK.83": "Регион Южная Дания",
  "State.DK.84": "Столичная область Дании",
  "State.TW.KIN": "Цзиньмынь",
  "State.DK.85": "Зеландия",
  "Confirmation.Subscriptions.annually.details": "Подписка с оплатой раз в год",
  "Checkout.AddressTabs.pickup": "Самовывоз",
  "NameYourPrice.title": "Задайте свою цену",
  "CartPage.NextSteps.Address.title": "Адрес доставки",
  "ShoppingCartView.agree": "Я принимаю {terms}",
  "Checkout.Payment.ChargeFailure.response": "К сожалению, ваш платёж отклонён. Денежные средства не были сняты. Вот причина, по которой был отклонён платёж: «{responseMessage}»",
  "Checkout.NextSteps.TaxInfo.description": "Предоставьте налоговую информацию для счетов-фактур или других целей.",
  "CompactGadget.price": "Цена",
  "ProductDetails.wholesale_items": "{count} шт.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.GB": "No extra fees",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.one": "{count} товар",
  "State.TW.KHH": "Гаосюн",
  "Account.Email.change": "Изменить",
  "NewInvoice.soldTo": "Покупатель",
  "ProductDetails.out_of_stock": "Нет в наличии",
  "ProductDetails.Share.GooglePlus.button": "Поделиться",
  "Bancomer.operation_not_supported": "Операция не поддерживается",
  "Checkout.Delivery.TimeZone.notice": "Время доставки указано для часового пояса {storeTimeZone}.",
  "SharePurchase.open_store": "Открыть магазин",
  "Klarna.Payment.order.single_item.description": "{itemsCount} позиций в заказе",
  "Square.chargeRequest.shippingName": "Доставка",
  "ShoppingCart.out_of_stock": "Этот товар закончился.",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.accepted.duplicate": "All communications allowed",
  "Postcode.error_universal": "Введите правильный индекс",
  "SignInPage.RightPanel.emailPlaceholder": "Ваш email",
  "Customer.favorites_title": "Мое избранное",
  "NewStorefront.gift_card": "Подарочные сертификаты",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_required": "Введите почтовый индекс",
  "OrderBox.tax": "Налог",
  "CartEditor.compare_to_price_name_was": "было",
  "PaymentProcessor.demo_decline": "Демо (отклонять все заказы)",
  "Checkout.Subscription.notice": "Новые заказы будут создаваться регулярно. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться неизменная сумма. Подписку можно будет отменить в любой момент без дополнительной платы. Управлять подпиской можно в своём аккаунте. Если у вас его нет, он будет создан автоматически после размещения этого заказа. Подписку также можно отменить, написав нам на {emailAddress} или позвонив по телефону {phoneNumber}.",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.CH": "Город в пределах Швейцарии",
  "PaymentMethod.credit_card": "Кредитная или дебетовая карты",
  "Checkout.Payment.Afterpay.PaymentSelector.Limit.notice": "Available for orders between {minAmount} - {maxAmount}.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.Month.required": "Укажите месяц окончания срока действия вашей карты",
  "Giropay.Payment.note.charge_currency_mismatch": "This order is in “Awaiting Payment” status because the currency of the order and the currency of the payment do not match. Please contact the support team so we examine for you why that happened.",
  "ShoppingCartView.general_group_name": "Общая",
  "CartPage.Summary.Shipping.label_estimated": "Предварительная стоимость доставки",
  "CheckoutServiceImpl.create_account": "Необходимо войти в систему или создать учётную запись, прежде чем приступить к оформлению заказа.",
  "AskForAdvice.askFriend": "Спросить друзей",
  "ChangePassword.pwd_changed": "Пароль был изменён\u003cbr/\u003e\u003cspan\u003eуспешно\u003c/span\u003e",
  "State.KZ.MAN": "Мангистауская область",
  "Language.de_CH": "Немецкий (Швейцария)",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Quarterly.description.setup_fee": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждые 3 месяца. За первый заказ с вас спишется {firstChargeAmount}, а затем будет автоматически списываться {repeatChargeAmount} за каждый следующий заказ. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.DIC.SK.placeholder": "Например, SK2120248251",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.month": "Месяц",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.general_decline": "Операция отклонена по неизвестной причине. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или обратитесь к нам за помощью.",
  "Tips.DefaultText.Restaurants.title": "Чаевые",
  "Payleap.error_high_amount": "Сумма заказа слишком большая",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_not_valid": "Введите код безопасности в точности как указано на карте.",
  "NewInvoice.shipped_via": "Способ доставки  —",
  "PaymentProcessor.offline": "Офлайн-платёж",
  "Confirmation.Invoice.referenceNumber": "Reference number:",
  "ProductBrowser.contactUs": "Связаться с нами",
  "AddressForm.state": "Регион/область",
  "CartPage.Subscription.badge.biweekly": "Раз в 2 недели",
  "LoginPopup.email": "E-mail",
  "Checkout.AddressFields.city_single_country.AE": "Город в пределах ОАЭ",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_nz_gst": "GST",
  "App.BackInStockAlerts.ProductDetails.Subscribe.Confirmation": "Как только товар появится в продаже, мы пришлём письмо на {email}.",
  "ProductDetails.open_bag": "Корзина",
  "OrderComponent.comments": "Комментарии к заказу",
  "AccountSettings.pwd_incorrect": "Неверный пароль",
  "Bancomer.3d_authentication_unsuccessful": "Неудачная авторизация 3d secure",
  "PaypalCheckout.connection_error": "Не удалось соединиться с сервисом PayPal. Попробуйте еще раз.",
  "Messages.queued": "Ожидается оплата",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.zip": "Почтовый индекс",
  "Account.Orders.Pickup.date": "Заказ будет готов к выдаче в",
  "ProductClasses.taxonomy_field_age_group": "Возрастная группа",
  "GiftCard.404.description": "К сожалению, тут ничего нет. Пожалуйста, убедитесь, что вы открыли верную ссылку.",
  "EWaySession.message": "Ответ платёжного шлюза: ",
  "OrderBox.fullf_status": "Состояние выполнения: ",
  "StripeBased.Source.Payment.note.pending_source_after_return": "This order received the “Awaiting Payment” status because the money hasn’t been transferred to your account yet. Once Sofort verifies the money transfer, the order status will update to “Paid” automatically.",
  "Account.Orders.Invoice.accountHolderName": "Account holder’s name:",
  "CheckoutView.review_externalForm": "Оплата заказа",
  "Subscribe.Successful.GoToStore.button": "Перейти в магазин",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.title3.NZ": "No extra fees",
  "Checkout.TaxInfoFields.TaxId.title": "Налоговый номер",
  "PayJunction.order_number": "Номер заказа:",
  "EmptyCategory.NoProducts.message": "На этой странице пока нет товаров",
  "Square.api_error.CARD_DECLINED": "Your card was declined for unspecified reason. Please try using a different card.",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.DIC.CZ.subtitle": "Введите номер налогового идентификатора компании (DIČ). Номер состоит из 10 символов.",
  "CartPage.NextSteps.Delivery.title": "Способ доставки",
  "DateOption.empty_text": "Выберите дату",
  "Checkout.DeliveryAddress.title": "Доставка",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Weekly.description.with_price": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждую неделю. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться {amount}. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "State.JO.MN": "Маан",
  "State.TW.TAO": "Таоюань",
  "CartPage.Email.title_registered": "Уведомления о статусе заказа будут отправляться на почтовый адрес, указанный в вашей учётной записи.",
  "State.JO.MD": "Мадаба",
  "ShoppingCartView.coupon_code": "Код купона:",
  "Checkout.Payment.Klarna.SliceItViewCart.Disabled.notice": "Not available. Please choose a different payment option",
  "State.JO.MA": "Эль-Мафрак",
  "Checkout.NextSteps.DeliveryAndPickup.title": "Опции доставки и самовывоза",
  "StripeBased.Common.Payment.note.failed_charge": "Payment failed. This is what the payment processor provided as a reason: “{message}”",
  "OrderComponent.free": "бесплатно",
  "Account.EmailSettings.change": "Изменить",
  "Checkout.Shipping.Available.HoursLimit.Tomorrow.notice": "Вы заказываете в нерабочие часы. Заказ будет доставлен завтра не раньше {time}.",
  "Account.Cookies.Subtitle.accepted": "Все куки разрешены",
  "CartPage.RelatedProducts.title": "Вам также может понравиться",
  "State.VN.31": "Биньдинь",
  "State.VN.30": "Зялай",
  "Messages.new": "Новый",
  "CompareToPrice.default_name": "было",
  "State.UA.54": "Николаевская область",
  "EWaySession.wrong_amount": "Ошибочная сумма платежа",
  "Calendar.nextMonth.ADA.context": "К следующему месяцу",
  "State.VN.39": "Донгнай",
  "State.VN.37": "Тэйнинь",
  "State.UA.58": "Черновицкая область",
  "State.VN.36": "Ниньтхуан",
  "State.VN.35": "Ламдонг",
  "State.VN.34": "Кханьхоа",
  "State.VN.33": "Даклак",
  "AccountSettings.pwd_do_not_match": "Пароли не совпадают",
  "State.VN.32": "Фуйен",
  "Checkout.AddressFields.city": "Город",
  "Checkout.VatNumber_MT.placeholder": "Например MT12345678",
  "CountryBox.select_country": "-- Выберите страну --",
  "LoginPopup.new_account": "Создать новый аккаунт",
  "State.VN.29": "Куангнгай",
  "State.VN.41": "Лонган",
  "State.VN.40": "Биньтхуан",
  "Account.Favorites.title": "Избранное",
  "State.UA.61": "Харьковская область",
  "ChangePassword.submit": "Изменить пароль",
  "InvoiceTemplate.price": "Цена",
  "ProductDetails.Options.EmptySelection": "Пожалуйста, выберите опции",
  "OrderComponent.discount_coupon": "Купон на скидку",
  "SamplePreview.SKU": "Артикул 0006",
  "State.UA.65": "Одесская область",
  "State.VN.49": "Виньлонг",
  "State.UA.69": "Запорожская область",
  "State.VN.47": "Кьензянг",
  "State.VN.46": "Тьензянг",
  "State.VN.45": "Донгтхап",
  "State.VN.44": "Анзянг",
  "State.VN.43": "Бариа-Вунгтау",
  "Checkout.Payment.subtitle": "Выберите способ оплаты:",
  "Checkout.Payment.GiftCards.ViewCart.notice": "Извините, мы сейчас не принимаем онлайн-оплату за подарочные сертификаты. Пожалуйста, свяжитесь с нами или удалите из корзины сертификат, чтобы завершить заказ.",
  "SharePurchase.i_just_bought": "Я купил товар",
  "SamplePreview.name": "Солнцезащитные очки",
  "WePay.Payment.error.3d_secure_failed": "Платёж не прошёл из-за ошибки аутентификации. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или выберите другой способ оплаты.",
  "State.VN.53": "Баккан",
  "State.VN.52": "Шокчанг",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.methods_available": "Возможные способы доставки: {list}",
  "State.UA.73": "Херсонская область",
  "State.VN.51": "Чавинь",
  "State.VN.50": "Бенче",
  "State.UA.79": "Львовская область",
  "Checkout.Payment.WePay.GiftCards.ViewCart.action": "Редактировать корзину",
  "State.UA.76": "Ивано-Франковская область",
  "State.VN.59": "Камау",
  "State.VN.58": "Биньфыок",
  "State.VN.57": "Биньзыонг",
  "State.VN.56": "Бакнинь",
  "State.VN.55": "Бакльеу",
  "State.VN.54": "Бакзянг",
  "OrderTracker.fedex": "FedEx",
  "Square.api_error.TRANSACTION_LIMIT": "Не удалось провести платёж: сумма платежа слишком велика или слишком мала. Попробуйте использовать другую карту.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.CA": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "Checkout.VatNumber_LV.placeholder": "Например LV12345678901",
  "CartPage.Email.change": "Изменить адрес почты",
  "State.VN.63": "Ханам",
  "State.UA.83": "Донецкая область",
  "State.VN.61": "Хайзыонг",
  "Checkout.Payment.Continue.button": "Continue",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal": "Почтовый индекс",
  "State.UA.88": "Закарпатская область",
  "ProductDetails.BulkPricing.title": "Оптовая цена действует при покупке {count} и более товаров",
  "State.UZ.NG": "Наманганская область",
  "NewStorefront.your_favorites": "Избранное",
  "State.VN.69": "Тхайнгуен",
  "State.VN.68": "Футхо",
  "Checkout.AddressFields.Postal.postal.IE": "Eircode",
  "State.VN.67": "Намдинь",
  "State.VN.66": "Хынгйен",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.edit_cart": "Редактировать корзину",
  "PaymentMethod.full_name": "Полное имя владельца",
  "GiftCard.Deactivated.description": "Действие подарочного сертификата было остановлено. Он больше не может быть использован.",
  "State.UZ.NW": "Навоийская область",
  "Account.SubscriptionDetails.frequency_biweekly": "(оплата раз в 2 недели)",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.AU": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "State.UA.91": "Луганская область",
  "CartPage.Checkout.secure_notice": "Все данные защищены сертификатом TLS и передаются в зашифрованном виде.",
  "EWaySession.total_big": "Сумма заказа слишком велика для оплаты через eWay",
  "Confirmation.Invoice.title": "To complete your purchase, transfer the amount due to PayPal by {date}",
  "State.UA.10": "Житомирская область",
  "ProductBrowser.your_account": "Профиль",
  "Subscriptions.FirstCharge.quarterly": "Первые 3 месяца: {amount}",
  "State.UA.14": "Черниговская область",
  "ProductFilters.ok": "Применить",
  "State.UA.18": "Черкасская область",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.choose_location": "Выберите местоположение",
  "QIWI.phone_not_entered": "Введите номер телефона",
  "Confirmation.Invoice.bankName": "Bank:",
  "Confirmation.Invoice.accountHolderName": "Account holder’s name:",
  "PaymentMethod.echeck": "Электронный чек",
  "Checkout.Shipping.Available.HoursLimit.SomeDay.notice": "Вы заказываете в нерабочие часы. Заказ будет доставлен не раньше {date}.",
  "Confirmation.OrderFailed.title": "Оплата не прошла",
  "Checkout.FreeOrder.message": "Бесплатный заказ, оплата не нужна",
  "Account.SubscriptionDetails.cancel_subscription_note": "Вы собираетесь отменить подписку. После отмены с вас не будут списываться деньги за подписку, а новые заказы по ней перестанут размещаться.",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.subtitle": "Instalments by",
  "State.UA.21": "Винницкая область",
  "Checkout.Completed.TaxInfo.InvoiceNotRequested": "Счёт-фактура не нужен",
  "State.VN.06": "Йенбай",
  "State.VN.05": "Шонла",
  "Giropay.Payment.error.undefined": "Извините, произошла техническая ошибка на стороне платёжной системы. Пожалуйста, повторите попытку позже или выберите другой способ оплаты.",
  "State.VN.04": "Каобанг",
  "PaypalCheckout.tax": "Налоги",
  "State.UA.25": "Кировоградская область",
  "State.VN.03": "Хазянг",
  "State.VN.02": "Лаокай",
  "State.VN.01": "Лайтяу",
  "OrderTracker.ups": "UPS",
  "State.UA.29": "Хмельницкая область",
  "CartPage.NextSteps.Payment.title": "Оплата",
  "ShoppingCartView.automatic_tax_vat": "НДС",
  "Checkout.VatNumber_PL.placeholder": "Например PL1234567890",
  "Notice.RepeatOrder.ItemsOutOfStock.Cart": "Не удалось настроить корзину для этого заказа, потому что все товары в заказе сейчас не в наличии. Если вы хотите сделать заказ, посмотрите другие товары в каталоге.",
  "SampleProduct5.price": "4500",
  "ShoppingCartView.discount": "Скидка",
  "State.UA.33": "Ровненская область",
  "PaypalCheckout.internal_error": "Не удаётся выполнить оформление заказа из-за внутренней ошибки. Пожалуйста, обратитесь к администратору магазина.",
  "State.UA.36": "Полтавская область",
  "State.VN.14": "Хоабинь",
  "State.VN.13": "Куангнинь",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.description.US": "4 interest-free payments, every 2 weeks, at checkout",
  "SignInPage.PanelHeader.expired": "Ссылка устарела",
  "State.VN.09": "Лангшон",
  "State.VN.07": "Туенкуанг",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.FiscalCode.IT.Error.duplicate": "The fiscal code doesn’t look right. Make sure you’ve entered it correctly.",
  "ShoppingBagIcon.ItemsCount.plural": "{count} товаров",
  "State.VN.20": "Тхайбинь",
  "State.UA.40": "Сумская область",
  "State.UA.46": "Тернопольская область",
  "State.UZ.JI": "Джизакская область",
  "State.UA.43": "Волынская область",
  "State.VN.28": "Контум",
  "State.UA.49": "Днепропетровская область",
  "State.VN.27": "Куангнам",
  "State.VN.26": "Тхыатхьен-Хюэ",
  "State.VN.25": "Куангчи",
  "State.VN.24": "Куангбинь",
  "State.VN.23": "Хатинь",
  "State.VN.22": "Нгеан",
  "State.VN.21": "Тханьхоа",
  "ShippingOptions.above_": "К сожалению, мы не можем отгрузить товар больше упаковки ",
  "State.VN.18": "Ниньбинь",
  "ResetPassword.retype_pwd": "Повторите пароль",
  "PaypalCheckout.error.Common": "Оплата не прошла: {error_message}",
  "ProductDetails.Share.title": "Расскажите об этом товаре друзьям",
  "Confirmation.ShippingMethod.title": "Способ доставки",
  "EmptyCategory.ContinueShopping.button": "Продолжить покупки",
  "NewInvoice.tax_invoice_label": "Налоговый счёт-фактура",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.SDI.IT.title": "Код для электронной платформы выставления счетов (SDI-код)",
  "ProductDetails.next_product_text": "",
  "PaypalCheckout.invalid_payment_source": "Неверно указан источник платежа",
  "Account.VatNumber.title_empty": "Номер VAT компании",
  "Klarna.Payment.note.pending_charge": "Pending payment: It may take up to 24 hours to confirm the success or failure of a payment. Once confirmed, the status of this order will update automatically.",
  "CategoryPathPanel.home": "Главная",
  "Checkout.TaxInfo.IT.description": "Предоставьте вашу налоговую информацию, чтобы получить счёт-фактуру к заказу. Если вам не нужен счёт-фактура, не ставьте галочку и продолжайте оформление заказа.",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.CompanyFiscalCode.IT.subtitle": "Введите налоговый код вашей компании, чтобы получить счёт-фактуру.",
  "Subscriptions.Frequency.daily": "в день",
  "PaymentDetails.enter_email1": "Введите свой e-mail",
  "ProductFilters.to": "до",
  "Checkout.AddressFields.name": "ФИО",
  "ProductBrowser.ModernButton.native_checkout": "Оплатить кредитной картой",
  "Messages.incomplete": "Не завершён",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PEC.IT.title": "Сертифицированная почта (PEC)",
  "Klarna.Payment.UpdateSource.error.code.country_currency_mismatch": "Sorry, this payment option is not available for your country. Please choose a different payment option.",
  "NewStorefront.sort_by_relevance": "Релевантность",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.cancel": "Отменить",
  "Checkout.VatNumber_HU.placeholder": "Например HU12345678",
  "State.UA.01": "Киев",
  "State.UZ.FA": "Ферганская область",
  "ShoppingCartView.or_use": "- или -",
  "Pager.page": "Страница: ",
  "State.UA.07": "Киевская область",
  "Checkout.Delivery.free": "Бесплатно",
  "Confirmation.Subscriptions.quarterly.details": "Подписка с оплатой раз в 3 месяца",
  "ShoppingCart.quantity_limit": "Объем корзины не позволяет добавить данное количество. Вы можете добавить только %1 единиц товара.",
  "Calendar.weekdays_narrow.6": "Сб",
  "Messages.shipped": "Отправлен",
  "Calendar.weekdays_narrow.5": "Пт",
  "Calendar.weekdays_narrow.4": "Чт",
  "Calendar.weekdays_narrow.3": "Ср",
  "Calendar.weekdays_narrow.2": "Вт",
  "ProductsListLayout.grid": "Сетка",
  "Calendar.weekdays_narrow.1": "Пн",
  "Calendar.weekdays_narrow.0": "Вс",
  "Notice.RepeatOrder.InvalidURL.Cart": "Что-то пошло не так, и настроить корзину для этого заказа не удалось. Перейдите в каталог магазина и добавьте товары в корзину вручную для оформления заказа.",
  "ProductDetails.CartItems.singular": "1 товар в корзине",
  "ProductDetails.share_header": "Поделиться",
  "OrderComponent.tax": "Налог",
  "Subscriptions.Frequency.annually": "в год",
  "Language.fil": "Филиппинский",
  "CheckoutServiceImpl.required_fields": "Пожалуйста, заполните форму адреса. Поля «Регион/область», «Почтовый индекс» и «Страна» обязательны.",
  "Checkout.ExtraFields.Empty.error": "Пожалуйста, укажите",
  "GiftCards.error.EXPIRED": "Извините, срок действия этого сертификата истёк.",
  "GiftCard.Deactivated.Contact.description": "Если считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с нами.",
  "Klarna.Payment.note.pending_source": "The order is in “Awaiting Payment” status because the money hasn’t been transferred to your account yet. Once Klarna charges the customer, the order status will change to “Paid” automatically.",
  "PayuIndia.cod_response": "Заказ был поставлен в очередь, так как выбран способ оплаты «Наложенный платёж»",
  "ShoppingCartView.cancel": "Отменить",
  "CategoryViewOrder.name_asc": "Названию: от А к Я",
  "Account.Orders.EmptyState.button": "Начать покупки",
  "ProductDetails.sku": "Артикул ",
  "CheckoutView.ach_label": "Оплата с банковского счёта",
  "PleaseSignIn.please_sign_in": "Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к этой странице:",
  "RecoverPasswordPopup.wrong_email": "Неверный e-mail",
  "SampleProduct5.name": "Сумка",
  "Account.Discounts.percentage": "{percent}% скидка на все заказы",
  "State.UZ.AN": "Андижанская область",
  "Checkout.AddressFields.country": "Страна",
  "Checkout.Payment.Klarna.PayNowViewCart.Disabled.notice": "Not available. Please choose a different payment option",
  "ChangeOptionsPopup.change_options": "Изменить опции",
  "SignInPage.RightPanel.sendButtonText": "Получить ссылку для входа",
  "OrderBox.time": "\u003cspan\u003e",
  "QIWI.phone_only_digits": "Номер телефона должен состоять только из цифр",
  "Person.wrong_zip": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, указывайте индекс в виде 00000 или 00000-0000.",
  "PaymentMethod.Afterpay.name": "Afterpay",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.empty.notice": "Please enter your IBAN",
  "State.UZ.BU": "Бухарская область",
  "ProductDetails.wholesale_discount": "Скидка {discountAmount}%",
  "Confirmation.Subscriptions.manage_subscription_link": "Перейти к подписке",
  "PaymentMethodForm.additional_information": "Дополнительная информация",
  "CartPage.GiftCard.description": "Есть подарочный сертификат?",
  "ResetPassword.reset_password": "Восстановить пароль",
  "EnvelopedButton.incorrect_form": "Пожалуйста, исправьте выделенные поля.",
  "Checkout.Shipping.free_shipping_coupon": "Бесплатно по купону",
  "OrderComponent.payment_method": "Способ оплаты",
  "AuthorizeNetEmlSession.zero": "К сожалению, %1 не поддерживает оплату заказов с нулевой суммой. Выберите, пожалуйста, другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "CartPage.ContinueShopping.description": "Что-то забыли?",
  "NewStorefront.sort_by_price_low": "Цена: от низкой к высокой",
  "PaymentDetails.wrong_email": "Неправильный e-mail",
  "Stripe.Payment.error.undefined": "Оплата не прошла. Пожалуйста, повторите попытку или выберите другой способ оплаты.",
  "Checkout.Payment.SEPA.SepaIbanInput.title": "IBAN",
  "Checkout.Payment.CreditCard.title": "Данные карты",
  "Checkout.Shipping.ConflictingProducts.error_with_carts_description": "Чтобы купить все выбранные товары, отредактируйте корзину и разместите отдельный заказ на каждую группу товаров:",
  "NewInvoice.TotalTax": "Всего налогов",
  "InvoiceTemplate.tax": "Налог",
  "State.VN.CT": "Кантхо",
  "ProductDetails.right_arrow": "вправо",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.ICO.SK.placeholder": "Например, 2120248251",
  "Checkout.Taxes.unable_to_calculate": "Не удалось рассчитать налоги. Попробуйте обновить страницу. Если это не поможет, пожалуйста, свяжитесь с нами.",
  "BuyNow.buy_now": "Купить",
  "Checkout.VatNumber_DK.placeholder": "Например DK12 34 56 78",
  "NewInvoice.InvoicePayment.description": "{companyName} has assigned the claim against you to PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie, S.C.A. within the framework of a current factoring contract. Payments with debt discharging effect can only be made to PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie, S.C.A.",
  "State.VN.DN": "Дананг",
  "Checkout.Delivery.speed_single": "Срок доставки в рабочих днях: {speed}",
  "Account.SubscriptionDetails.change_payment_method_button": "Изменить способ оплаты",
  "TermsPopup.terms": "Условия предоставления сервиса",
  "ProductBrowser.not_avail": "К сожалению, запрашиваемый товар недоступен",
  "NewInvoice.deliverTo": "Получатель:",
  "Account.SubscriptionDetails.delivery_info": "Информация о доставке",
  "NewStorefront.sort_by_date": "Новинки",
  "ProductDetails.Subscriptions.oneTimeOption.button": "Купить один раз",
  "Checkout.Subscription.charge.shipping_included": "(включая доставку)",
  "ProductBrowser.ModernButton.place_order": "Разместить заказ",
  "PagingBar.pages": "Страниц:",
  "Checkout.AddressFields.city.optional": "Город (необязательно)",
  "OrderBox.payment_status": "Состояние оплаты: ",
  "Confirmation.ContinueShopping.button": "Продолжить покупки",
  "SampleProduct7.price": "2000",
  "CartPage.Summary.Shipping.label": "Доставка",
  "Checkout.VatNumber_SI.placeholder": "Например SI12345678",
  "ProductDetails.sold_out": "Распродано",
  "ProductDetails.add_more_files": "Добавить ещё...",
  "GiftCards.error.RATE_LIMIT": "Не удалось использовать сертификат. Повторите попытку позже.",
  "Account.Email.error": "Пожалуйста, введите корректный email",
  "OrderComponent.shipping": "Доставка",
  "AccountSettings.email": "E-mail",
  "AccountSettings.wrong_email": "Неправильный e-mail или несуществующий домен",
  "State.UZ.XO": "Хорезмская область",
  "ProductDetails.Subscriptions.Details.Weekly.description": "После оформления подписки мы будем создавать для вас заказ с этим товаром каждую неделю. За каждый заказ с вас будет автоматически списываться неизменная сумма. Вы сможете управлять подпиской и отменить её в любой момент без дополнительной платы.",
  "Checkout.AddressFields.Address.line2_placeholder": "Строение, корпус, этаж, и т.д.",
  "ProductDetails.in_bag_items_no_more_available": "{count} шт. в корзине, больше нет в наличии",
  "ShoppingCart.one_item": "В наличии только один предмет.",
  "ChooseLocationAndShippingPopup.apply_location": "Применить новый адрес",
  "OrderBox.subtotal": "Итого",
  "CategoryPathPanel.separator": "\u0026nbsp;\u003e\u0026nbsp;",
  "Checkout.TaxInfo.Continue.button": "Продолжить",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.name_required": "Введите имя, указанное на карте",
  "ShoppingCart.free_shipping": "Бесплатная доставка",
  "Notice.TrackingConsent.title": "Наш сайт использует cookie",
  "FilesOption.mobile_not_supported": "Эту опцию нельзя указать в мобильном каталоге. ",
  "NewInvoice.DateTimeInterval": "{date}, {timeFrom}–{timeTo}",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.NZ": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "GiftCard.Common.Contact.Phone": "Телефон: {phoneNumber}",
  "TaxExemption.reversed_tax_applied": "Обратное начисление VAT",
  "CartPage.Coupon.Applied.free_shipping_for_all": "Купон на бесплатную доставку применён",
  "OrderFailure.change_shipping": "Изменить адрес доставки",
  "ProductDetails.AddMoreFiles.action": "Добавить ещё...",
  "PlaceOrder.review": "Ознакомьтесь с приведённой выше информацией и нажмите «Разместить заказ»",
  "SignInPage.PanelText.invalid": "Ссылка, по которой вы перешли, неправильная. Пожалуйста, введите свой email и получите новую ссылку для входа.",
  "CartPage.Subscription.badge.annually": "Раз в год",
  "Notice.RepeatOrder.ItemsOutOfStock": "Этот заказ невозможно повторить, потому что все товары в заказе сейчас не в наличии. Если вы хотите сделать заказ, посмотрите другие товары в каталоге.",
  "GiftCards.error.FULLY_REDEEMED": "Этот сертификат уже израсходован.",
  "State.UZ.SU": "Сурхандарьинская область",
  "Person.wrong_zip1": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, указывайте индекс в виде A0A 0A0.",
  "Minicart.shopping_bag": "Корзина",
  "State.UZ.SI": "Сырдарьинская область",
  "CartPage.Coupon.link": "Получите скидку",
  "ProductsList.results": " Результаты",
  "Square.api_error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Sorry, your payment couldn\u0027t be processed. No money was withdrawn from your account.",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.postal_not_valid": "Введите индекс, который вы указывали в договоре при оформлении карты.",
  "NewInvoice.InvoicePayment.title": "To complete your purchase, transfer the amount due to PayPal by {date}",
  "OrderComponent.sku": "Артикул ",
  "State.UZ.TO": "Ташкентская область",
  "State.UZ.TK": "Ташкент",
  "StripeBased.PaymentIntent.Payment.error.requires_payment_method_after_return": "You’ve aborted the payment. Reattempt the payment to complete your order.",
  "NewInvoice.InvoicePayment.accountHolderName": "Account holder’s name:",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.code_placeholder": "CVV",
  "Messages.returned": "Возвращён",
  "CartPage.Coupon.Apply.button": "Применить",
  "ProductDetails.Afterpay.Price.ViewDetails.action": "View details",
  "Checkout.DemoOrder.message": "Магазин работает в демонстрационном режиме и принимает только тестовые заказы. Чтобы принимать заказы от покупателей, необходимо обновить подписку.",
  "Account.Discounts.absolute_for_orders_over_subtotal": "{amount} скидка на заказы от {total}",
  "Checkout.NextSteps.Payment.title": "Оплата",
  "Account.Orders.title": "Заказы",
  "ProductFilters.title": "Фильтры",
  "Checkout.VatNumber_HR.placeholder": "Например HR12345678901",
  "CartPage.Summary.Coupon.absolute_discount": "Скидка по купону",
  "GiftCard.Expired.description": "Срок действия сертификата истёк. Он больше не может быть использован.",
  "Language.es_419": "Испанский (Латинская Америка)",
  "ShoppingCartView.is_grater_then": "больше доступного количества. ",
  "Customer.favorites_signin_warning_create_account": "Зарегистрируйтесь",
  "Confirmation.Invoice.IBAN": "IBAN:",
  "Checkout.AddressTabs.local_delivery": "Доставка курьером",
  "SampleProduct1.price": "1400",
  "Confirmation.EmailUpdate.subtitle": "Уведомления о состоянии заказа мы будем присылать на {email}",
  "CartPage.Summary.Discount.absolute_for_member_and_over_subtotal": "Скидка для группы «{membership}» на заказы свыше {total}",
  "CustomerProfileModel.password_char": "Пароль должен состоять из латинских букв, цифр или символов _-#@~$%^\u0026*()?/. ",
  "Account.Favorites.singular": "1 товар",
  "Calendar.months_short.11": "Дек",
  "Calendar.months_short.10": "Ноя",
  "Checkout.Payment.BillingAddress.other_address": "Изменить адрес",
  "Messages.paid": "Оплачен",
  "Account.EmailSettings.Subtitle.declined": "Разрешены только уведомления о статусе заказа",
  "State.UA.95": "Автономная Республика Крым",
  "State.VN.73": "Хаузянг",
  "State.VN.72": "Дакнонг",
  "State.VN.71": "Дьенбьен",
  "State.VN.70": "Виньфук",
  "State.UA.99": "Севастополь",
  "PaymentMethod.pcheck": "Именной чек",
  "ShoppingCartView.off": "скидки",
  "Giropay.Payment.error.not_configured": "Извините, этот способ оплаты ещё не настроен для приёма платежей. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь с нами.",
  "NameYourPrice.ProductsList.subtitle": "Можно получить бесплатно",
  "ProductDetails.Subscriptions.moreThanOne.error_message": "Товары по подписке с разной частотой оплаты не могут быть в одном заказе. Если вы хотите добавить этот товар в корзину, удалите из неё товар с отличающейся частотой оплаты.",
  "DateRangeBox.27": "Следующие 3 часа",
  "DateRangeBox.26": "За 24 часа",
  "DateRangeBox.21": "Вчера",
  "TextOption.empty_text": "Этот параметр обязателен к заполнению",
  "DateRangeBox.20": "В этом квартале",
  "ShoppingCartService.already_applied": "Купон уже применён",
  "DateRangeBox.23": "За 30 дней",
  "DateRangeBox.22": "За 7 дней",
  "ProductDetails.BulkPricing.PriceTable.Price": "Цена за штуку",
  "Checkout.Payment.CreditCard.Fields.number_placeholder": "Цифры на лицевой стороне карты",
  "DateRangeBox.29": "Следующие 3 дня",
  "DateRangeBox.28": "Следующие 24 часа",
  "SOFORT.Payment.error.code.payment_method_unactivated": "Sorry, this payment method is currently not available because it wasn’t activated in the Stripe account.",
  "CartPage.Summary.total": "Итого",
  "ProductFilters.price_or_less": "До {priceTo}",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.invalid_csc": "Неверный код безопасности (CVC/CVV). Пожалуйста, повторите попытку и введите код, указанный на обратной стороне карты.",
  "CartPage.NextSteps.Shipping.description": "Выберите способ доставки заказа.",
  "DateRangeBox.16": "Сегодня",
  "State.UZ.QA": "Кашкадарьинская область",
  "CheckoutView.exp_date": "Срок действия",
  "StripeBased.Common.Payment.error.low_amount": "The order amount is less than the minimum amount allowed by this payment option. Please use another payment option or contact us for help.",
  "Checkout.TaxInfo.TaxpayerType.Individual.subtitle": "Вы физическое лицо, поэтому вам не нужно предоставлять дополнительную налоговую информацию. Вы можете продолжить оформление заказа.",
  "DateRangeBox.11": "Период:",
  "Checkout.Completed.Delivery.title": "Способ доставки",
  "Checkout.Delivery.title": "Способ доставки",
  "DateRangeBox.18": "В этом году",
  "DateRangeBox.17": "В этом месяце",
  "ShoppingCart.the_number_of_products_": "Число различных товаров в корзине",
  "DateRangeBox.19": "На этой неделе",
  "State.FI.17": "Сатакунта",
  "State.FI.18": "Уусимаа",
  "State.FI.19": "Юго-Западная Финляндия",
  "State.UZ.QR": "Каракалпакстан",
  "State.FI.13": "Северная Карелия",
  "State.FI.14": "Северная Остроботния",
  "State.FI.15": "Северное Саво",
  "Checkout.VatNumber_DE.placeholder": "Например DE123456789",
  "State.FI.16": "Пяйянне Тавастия",
  "CheckoutView.invalid_card_date": "Пожалуйста, проверьте дату",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.PEC.IT.switch_to_sdi": "Ввести SDI-код",
  "ShippingOption.day": "(1 день)",
  "ProductDetails.Afterpay.Popup.Benefits.description2.GB": "Your order will ship as soon as you choose to as if you had paid in full",
  "Checkout.TaxInfo.GetInvoice.DIC.CZ.placeholder": "Например, CZ27169278",
  "State.FI.10": "Лапландия",
  "State.FI.11": "Пирканмаа",
  "NewInvoice.paid_via": "Способ оплаты  —",
  "ShoppingBagIcon.label": "Корзина",
  "State.FI.12": "Остроботния",
  "CategoryViewOrder.price_desc": "Цене: от высокой к низкой",
  "GiftCard.Common.Card.InitialBalance": "Начальный баланс: {amount}",
  "State.FI.06": "Хяме",
  "State.FI.07": "Центральная Остроботния",
  "State.FI.08": "Центральная Финляндия",
  "State.FI.09": "Кюменлааксо",
  "State.FI.02": "Южная Карелия",
  "State.FI.03": "Южная Остроботния",
  "Square.error.not_configured": "Платёжная система не настроена",
  "State.FI.04": "Саво",
  "State.FI.05": "Кайнуу",
  "DateRangeBox.30": "Следующие 7 дней",
  "Confirmation.YandexKassa.PaymentFailure.Reason.issuer_unavailable": "Недоступен сервис обработки платежей. Пожалуйста, используйте другой способ оплаты или повторите платёж позже.",
  "Account.Subscriptions.more": "и ещё {count}",
  "Messages.processing.duplicate": "In Fulfillment",
  "Checkout.NextSteps.Payment.description": "Выберите способ оплаты и введите платёжные данные.",
  "Confirmation.ContactUs.title": "Возникли вопросы?",
  "Checkout.Payment.PayOrder.button": "Оплатить {total}",
  "DateRangeBox.31": "Следующие 30 дней",
  "State.UZ.SA": "Самаркандская область",
  "CartPage.Summary.totalExcludingTax": "Сумма без учёта налогов",
  "Checkout.Address.title": "Доставка",
  "State.FI.01": "Земля",
  "ShippingDetails.pickupInstruction_footer": "Когда заказ будет готов, мы напишем по электронной почте, как его можно забрать"
}